Що таке ДОСТАТНІЙ ДОСВІД Англійською - Англійська переклад

• sufficient experience
• enough experience
• abundant experience

Приклади вживання Достатній досвід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми маємо достатній досвід.
We have enough experience.

Ми маємо достатній досвід у продажу вантажних автомобілів з пробігом.
We have enough experience in selling used trucks.

Крім того, ми маємо достатній досвід роботи для того, щоб:.
In addition, we have sufficient expertise to:.

Звертатися тільки до дипломованих лікарів, які мають достатній досвід.
Contact only certified physicians with sufficient experience.

Ці юристи мають достатній досвід в обробці претензій випадках.
The lawyers have abundant experience in handling claims cases.

Маючи достатній досвід, сплести забавна істота не складе труднощів.
Having enough experience, it will not be difficult to weave a funny creature.

Ці юристи мають достатній досвід в обробці претензій випадках.
These solicitors have abundant experience in handling claims cases.

Вагітність, період грудного вигодовування(відсутній достатній досвід застосування препарату).
Pregnancy, the period of breastfeeding(there is insufficient experience of the drug).

Чи всі компанії мають достатній досвід в реалізації таких проектів?
Does the moving company have enough experience in this type of project?

Маючи достатній досвід та знання, професійному бухгалтерові не доведеться шукати роботу в офісі.
Having enough experience, a professional accountant does not have to look for work in the office.

А значить, у дітища Маска поки є час на те, щоб отримати достатній досвід для переходу на більш масштабні проекти.
So, the Mask brainchild still has time to gain enough experience to move to larger projects.

Все ж ви маєте достатній досвід, щоб еволюціонувати до точки підйому.
Yet you have had sufficient experiences to have evolved to the point of ascension.

У еклектичних інтер'єрах можливе змішування різних стилів, але для цього ви повинні мати достатній досвід і навички, щоб все це красиво поєднувалося.
In eclectic interiors you can actually mix different styles together, however, you need to have enough experience and skills to beautifully match them.

Кожен із нас має достатній досвід для ефективного захисту інтересів наших клієнтів.
Each of us possesses enough experience to protect effectively the interests of our clients.

Ви повинні переконатися, що ваша потенційна компанія існує протягом деякого часу, щоб отримати достатній досвід в цій сфері і звикнути працювати з іноземними клієнтами.
You want to be certain your prospective company's existed for a while to obtain enough experience in the world and become used to working together with overseas customers.

Ці екіпажі також мають достатній досвід для використання авіації, бомб і високоточної зброї по цивільному населенню.
Crews have enough experience to use bombs, and high-precision weapons against the civilian population.

Наші співробітники, в основному, молоді, амбітні, віддані своїй роботі, професійні і високо освічені, які мають достатній досвід у виконанні цієї дуже складної роботи.
They are mainly young, ambitious, dedicated to their work, professional and highly educated staff members, who have enough experience in performing this highly sophisticated job.

За цей час ми накопичили достатній досвід і на сьогоднішній день ми виконуємо ремонти максимального рівня складності.
During this time we have accumulated enough experience and to date we are performing repairs of the maximum level of complexity.

Маючи достатній досвід ведення спадкових справ ми в стислі терміни проведемо юридичний аналіз документів і належним чином оформимо Ваші законні права на спадок.
Having sufficient experience of transaction inheritance cases, we carry out in a short time a legal analysis of documents and arrange your legal rights to inheritance in the proper way.

Черговий хірург приймального відділення нашого стаціонару має достатній досвід і повний спектр діагностичних заходів для з'ясування і встановлення факту необхідності госпіталізації.
The on-duty surgeon of our hospital admissions has a sufficient experience and a full range of diagnostic measures to find out and establish the fact of the need for hospitalization.

Я думаю, що вони мають достатній досвід і технічний потенціал, і сподіваюся, фінансовий теж, щоб здійснювати роботи на цих родовищах.
I think that they have sufficient experience and technical potential, and I hope financially, too, to carry out work at these fields.

Черговий хірург приймального відділення нашого стаціонару має достатній досвід і повний спектр діагностичних заходів для з'ясування і встановлення факту необхідності госпіталізації.
The on-duty surgeon of the admission department of our hospital has sufficient experience and a full range of diagnostic measures to clarify and establish the fact of the need for hospitalization.

Наша команда має достатній досвід та велике бажання, щоб зробити Ваше свято особливим та не схожим на усе те, що траплялося з Вами раніше.
Our team has enough experience and a great desire to make your holiday special and not like everything that happened to you before.

Ми маємо достатній досвід подачі згаданих продуктів і призначений, щоб дати найбільш завершений рішення в пасивних оптичних компонентів мережі також.
We have sufficient experience of supplying of mentioned products and intended to give the most completed solution in passive optical network components also.

Власна проєктна група має достатній досвід проєктування дахових електростанцій, який ще більше посилюється завдяки наявності власного сервісного підрозділу.
Our own project team has sufficient experience in the design of roof power plants, which is further enhanced by the presence of our own service unit.

Якщо інвестор має достатній досвід і знання на валютному ринку, він/ вона очікує оцінювання ризиків інвестиційної можливості.
When an investor has sufficient experience and knowledge of the foreign exchange market, he/she is expected to assess the risks of an investment opportunity.

Наша компанія має достатній досвід у вирішенні комплексних завдань будь-якої складності при будівництві об'єктів зберігання і переробки зерна.
Our company has enough experience in dealing with the complex problems of any complexity in the construction of storage facilities and processing of grain.

Крім того, наша команда має достатній досвід взаємодії з органами державної влади і місцевого самоврядування, що дозволяє досягати кращих результатів для наших клієнтів.
In addition, our team has sufficient experience of interaction with government agencies and local government, which allows us to achieve better results for our clients.

Юристи Dmitrieva& Partners мають достатній досвід супроводу інвестиційної діяльності в Україні, причому це стосується не тільки іноземних інвестицій, але й внутрішнього інвестування.
Lawyers of our company have sufficient experience in supporting of the investment activity in Ukraine, and it concerns not only foreign investments, but also internal investment.

Ми маємо у своєму розпорядженні достатній досвід, умови та необхідну кількість кваліфікованих фахівців для проведення Консалтингу й надання пов'язаних з Консалтингом послуг за наступними основними напрямками:.
We have sufficient experience, conditions and necessary quantity of the qualified experts for realization of Consulting and granting of the services connected with Consulting in following main directions:.