Що таке НЕ МАЮТЬ ДОСТАТНЬОГО Англійською - Англійська переклад

• do not have sufficient
• lack sufficient

Приклади вживання Не мають достатнього Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони, звісно, ще не мають достатнього досвіду.
They don't have enough experience, yet.

І техніка стара, і багато людей не мають достатнього досвіду.
The equipment is old, and many people lack sufficient experience.

Діти 10-11 років ще не мають достатнього життєвого досвіду.
And 17 year olds don't have enough life experience".

Представники малого та середнього бізнесу також не мають достатнього кредитного забезпечення.
Small and medium-sized businesses also lack sufficient loan collateral.

Самоврядування не мають достатнього матеріально-фінансового забезпечення для.
The licensee does not have sufficient financial assurance to.

Субсидії виплачуються громадянам країни, котрі не мають достатнього доходу для сплати комунальних послуг.
Subsidies are paid to the citizens of the country who don't have enough money to pay for municipal services.

Якщо добровільні запити не мають достатнього впливу в 2017, то з 2018 будуть обов'язкові правила.
If the voluntary requests do not have enough impact in 2017, then from 2018 there will be mandatory regulations.

Часто подібним ремонтом займаються студенти, зокрема в багатьох фірмах, що не мають достатнього рівня кваліфікації.
Often such students are engaged in repair, including many companies that do not have sufficient qualifications.

Діти та молоді люди несвідомо знають, що вони не мають достатнього життєвого досвіду і повинні керуватися ними.
Children and young people know unconsciously that they don't have enough life experience and need to be guided.

Тим самим також відкрилися можливості для гравців в букмекерських конторах, які не мають достатнього досвіду або не вірять у ставки на біржі.
This also opened the door for players who do not have enough experience or who do not believe in the stock market.

Практика показала, що городники, які не мають достатнього досвіду роботи з амарантом, рідко отримують високий результат.
Practice has shown that gardeners who do not have sufficient experience working with amaranth rarely get high results.

Що російська юридична наука і практика, адміністративна і кримінальна системи ще не мають достатнього досвіду протидії деструктивним культам.
Russian legal science and practice, its administrative and criminal systems still do not have sufficient experience in counteracting destructive cults.

Але, зазвичай, будівельні бригади не мають достатнього досвіду і кваліфікації щоб виконати подібні роботи без кресленя і відповідного контролю.
But, as a rule, the construction crew did not have sufficient experience and qualifications to perform such work without drawings and controls.

Деякі відносини ще недостатньо стабільні, бо батьки не мають достатнього життєвого досвіду або просто не є добре вирішеними.
Some relationships aren't stable enough yet either as the parents don't have enough life experience or simply aren't well-settled.

Дослідження показало, що понад 9% дорослих- у Японії, 22% в Америці та 23%- у Британії завжди чи часто відчувають себе самотніми або не мають достатнього спілкування.
Researchers have found that over 9% of adults in Japan, 22% in America, and 23% in Britain feel lonely, lack companionship, or feel isolated.

Споглядаючи за звуковим аспектом портативного комп'ютера, багато ноутбуків не мають достатнього звучання і потребують зовнішніх динаміків або навушників.
When looking at the sound aspect of a portable computer, many laptops do not have sufficient sound and will require external speakers or headphones.

Природно, що якщо навіть журналісти не мають достатнього часу для інтерпретації інформації, які надії можуть бути на середній глядач інтерпретувати цю інформацію правильно.
Naturally that if even journalists have no enough time for interpretation of the information, what hopes may be for average spectator to interpret this information correctly.

Багато починаючі підприємці, які бажають відкрити свою справу, але не мають достатнього стартового капіталу, звертають увагу на таку ідею, як відкриття кіоску.
Many beginning entrepreneurs who want to open their business, but do not have sufficient starting capital, pay attention to such an idea as opening a kiosk.

Препарати видають у поліклініках, але якщо дитина потрапляє до стаціонару, то закупівля препаратів повністю лягає на плечі батьків, бо стаціонари не мають достатнього фінансування.
The medicines are given in clinics, but if a child is taken to the hospital, the parents have to buy all the drugs as the hospitals do not have sufficient funding.

Вони є найбільш вразливою групою, яка вступає на ринок праці, так як не мають достатнього професійного і соціального досвіду, і в силу цього менш конкурентноздатні.
Young professionals are the most vulnerable group in the labor market due to the fact that they do not have adequate professional and social experience, and therefore less competitive.

Багато компаній і приватні особи, які використовують кур'єрську службу для доставки товарів або збирати для них не буде використовувати кур'єрів, які не мають достатнього страхового покриття.
Many companies and individuals who use a courier service to deliver or collect goods for them will not use couriers who do not have sufficient insurance cover.

Я б рекомендував використовувати кольорові палітри в якості відправної точки. Деякі з них не мають достатнього контрасту, через що«іконку» важко розгледіти на фоновому малюнку.
I would actually recommend using color palettes as more of a starting point, though, as some of them don't have enough contrast, making the icon hard to see against the background color.

Хоча всі рослини мають деякі захисні системи для захисту від комах і патогенних мікроорганізмів, сортів сільськогосподарських культур, які використовуються в сучасному сільському господарстві часто не мають достатнього опору.
Although all plants have some defensive systems to protect against insects and pathogens, the crop varieties used in modern agriculture often lack sufficient resistance.

Багато матерів, які повертаються на роботу, відмовляються від грудного вигодовування частково або повністю, тому що вони не мають достатнього часу або місця для годування грудьми, а тому- зціджують та зберігають своє молоко.
Many mothers who return to work abandon breastfeeding partially or completely because they do not have sufficient time, or a place to breastfeed, express and store their milk.

Як тільки ми робимо оновлення на сайті про нові послуги, ноу хау, інтерв'ю, професійні коментарі, вони відразу ж рерайтяться під замовлення інших компаній, які не мають достатнього досвіду й навичок, щоб писати про них.
As soon as we update on the site about new services, know-how, interviews, professional comments, they are immediately copied by other companies that do not have enough experience and skills to write about them.

Він стверджує, що українські посадовці не мають достатнього потенціалу для забезпечення ефективних і неупереджених розслідувань щодо всіх повідомлень про випадки військових злочинів і злочинів проти людяності в південно-східної Україні.
He said that Ukrainian authorities do not have sufficient capacity to ensure effective and impartial investigations into all reported cases of war crimes and crimes against humanity in southeast Ukraine.

Багато матерів, які повертаються на роботу, відмовляються від грудного вигодовування частково або повністю, тому що вони не мають достатнього часу або місця для годування грудьми, а тому- зціджують та зберігають своє молоко.
Many working mothers are forced to abandon breastfeeding(partly or totally) when they resume work after childbirth because they do not have adequate time or a suitable place to breastfeed, express and store their milk.

Наразі ситуація у цьому сенсі не є паритетною, адже малі компанії не мають достатнього доступу до фінансування, але це не значить, що абсолютно всі великі компанії позбавлені фінансових труднощів.
Now the situation is in this sense is not equal, because small companies do not have sufficient access to funding, but that does not mean that absolutely all the major companies have no financial difficulties.

Соціальні ініціативи компанії REHAU в Україні спрямовані на підтримку медичних і оздоровчих установ, дитячих будинків, допомогу малозабезпеченим та соціально незахищеним верствам населення, громадським організаціям, які не мають достатнього фінансування і потребують підтримки.
The social initiatives of REHAU company are aimed to support medical and recreational institutions, orphan asylums, to help the low-income and socially vulnerable strata of society, public organizations, which do not have enough financing and require support.

Незважаючи на велике поширення пластичної хірургії в нашій країні(в основному за рахунок надзвичайних баришів за послуги), більшість з фахівців не мають достатнього досвіду, тому слід спробувати щастя за рубежом, наприклад, у Німеччині, де рівень підготовки, технічна складова і стосовно клієнта завжди на висоті.
Despite the large spread of plastic surgery in our country(mainly due to the fabulous profits for services), the majority of experts do not have enough experience, so you should try your luck for Roubaixpulp, for example, in Germany, where the level of training, and technical component to the client always on top.