Що таке DID NOT HAVE SUFFICIENT Українською - Українська переклад

• не мав достатнього
• не було достатньо
• не мали достатніх

Приклади вживання Did not have sufficient Англійська мовою та їх переклад на Українською

They did not have sufficient faith to enter the Promised Land.
Їм бракувало віри для того, щоб увійти до обіцяної землі.

However, later the organization admitted that they did not have sufficient grounds for such conclusions.
Втім, згодом в організації визнали, що не мають достатніх підстав для далекосяжних висновків.

Perhaps he did not have sufficient time or resources to do so.
Вона може не мати багато часу і ресурсів для того, щоб зробити це.

Townhouse was a good solution for those who dream of living outside the city, but did not have sufficient funds to purchase a cottage.
Таунхаус виявився непоганим рішенням для тих, хто мріє про життя за містом, але не має достатньо коштів для купівлі котеджу.

Noparty did not have sufficient means to irrevocably change the course of events.
Зі сторін не володіла достатніми засобами, аби безповоротно змінити перебіг подій.

It is easy to understand why in the past, people firmly believed in ghosts,- because they did not have sufficient scientific knowledge about the nature of certain phenomena.
Неважко зрозуміти, чому у минулому люди свято вірили в привидів,- адже вони не володіли достатніми науковими знаннями про природу тих або інших явищ.

Investors did not have sufficient reasons to continue speculating for the rise confidently.
У інвесторів не було достатньо підстав, щоб упевнено продовжувати гру на підвищення.

The primary goal of these experiments was to measure the angular scale of the first acoustic peak, for which COBE did not have sufficient resolution.
Основною метою цих експериментів було вимірювання положення першого акустичного піку у спектрі потужності кутової анізотропії РВ, для яких COBE не мав достатнього обладнання.

Escort fighters of the day did not have sufficient range to cover the bombers.
Тогочасні винищувачі не мали достатнього радіусу дії для прикриття бомбардувальників.

The primary goal of those was to measure the angular scale of the first acoustic peak of the power spectrum of the anisotropies, for which COBE did not have sufficient resolution.
Основною метою цих експериментів було вимірювання положення першого акустичного піку у спектрі потужності кутової анізотропії РВ, для яких COBE не мав достатнього обладнання.

Moreover, at that time Communists did not have sufficient forces to lead a revolution independently.
Комуністи ж не мали достатніх сил, щоб самостійно очолити революцію.

Therefore, as noted by the majority, 87,8% of the interviewed law enforcement officials, well-planned economic crimes in the banking sector did not have sufficient prospects of bringing them to trial.
Тому, як зазначає переважна більшість, 87, 8% опитаних нами працівників правоохоронних органів, добре сплановані економічні злочини у банківській сфері не мають достатніх перспектив доведення їх до стадії судового розгляду.

Basically they were the ones who did not have sufficient funds the deployment of economic activity.
В основному це були ті, хто не мав необхідних коштів на розгортання господарської діяльності.

However, the appointment of“his” people in key positions in the state administrative apparatus did not improve its functioning, as most of Mursi's nominees did not have sufficient expertise and experience in public service.
Проте призначення«своїх» людей на ключові пости в державному адміністративному апараті не поліпшило його функціонування, оскільки більшість висуванців М. Мурсі не мала достатніх професійних знань і досвіду роботи на державній службі.

The lawyers, once again, did not have sufficient time to prepare the defence of their clients.
Через це адвокати не мали достатньої кількості часу, щоб належним чином підготуватися до захисту своїх клієнтів.

President Kennedy may have initially looked to a strong Secretary of State to take charge of foreign policy-making, but turned to other strategies when it became apparent that the Department of State did not have sufficient authority over other departments.
Президент Кеннеді спочатку схилявся до ідеї про сильного Держсекретаря, який контролював би всі питання, пов'язані із зовнішньою політикою, але звернувся до інших стратегій, коли стало очевидним, що Державний Департамент не мав достатнього впливу на інші міністерства.

In addition, the Moroccan did not have sufficient financial resources, defined by Ukrainian legislation for foreigners.
Крім того, він не мав достатнього фінансового забезпечення, що визначено українським законодавством для іноземців.

When the National Bank uncovered problems inside PrivatBank and Kolomoisky committed to restructuring its loan portfolio, employees of the bank transferred the debt from 193 existing companies to non-operating, newly-created companies, which did not have sufficient funds to service the loans.
Коли Нацбанк виявив проблеми в банку, а Коломойський зобов'язався реструктуризувати кредитний портфель, службові особи банку перевели заборгованість зі 193 існуючих компаній на неопераційні, новостворені компанії, які не мали достатніх коштів для обслуговування кредитів.

In addition, the Moroccan did not have sufficient financial resources, defined by Ukrainian legislation for foreigners.
Також зазначається, що марокканець не мав достатнього фінансового забезпечення, що визначено українським законодавством для іноземців.

For one thing, the young Jong Un came to power unexpectedly soon and so did not have sufficient time to build a base inside the regime from which to rule.
Перш за все, молодий Кім Чен Ин прийшов до влади несподівано скоро, і, таким чином, у нього не було достатньо часу для створення бази всередині режиму, спираючись на яку він міг би правити.

The prosecutors said they did not have sufficient evidence to pursue the case against the man, who has been identified by media as Pakistani national Naved B.
У прокуратурі заявили, що у них немає достатніх свідчень, щоб продовжувати справу проти чоловіка, якого ЗМІ ідентифікували як 23-річного вихідця з Пакистану Наведа Б.

The source said Putin had been troubled by the perception that his protege, whom he has known for more than two decades, did not have sufficient support among the political and business elite or the electorate to ensure stability if he pushed ahead with plans for political reform.
За словами джерела, Путін стурбований тим, що його протеже, якого прем'єр-міністр знає вже більше двадцяти років, не має необхідної підтримки серед політиків, найбільших бізнесменів і виборців, щоб забезпечити стабільність при здійсненні політичних реформ.

However, none of the radars did not have sufficient power to cover such a vast space, even relatively close to the Earth and the return signal for detecting unknown near-earth objects.
Разом з тим жоден із сучасних радарів не має достатньої потужності, щоб охопити настільки широкий простір навіть відносно близько до Землі і забезпечити повернення сигналу для виявлення невідомих навколоземних об'єктів.

But, as a rule, the construction crew did not have sufficient experience and qualifications to perform such work without drawings and controls.
Але, зазвичай, будівельні бригади не мають достатнього досвіду і кваліфікації щоб виконати подібні роботи без кресленя і відповідного контролю.

More than half of the female sex said that they did not have sufficient access to education and high tech in agro-industry to become more successful.
Більше половини представниць прекрасної статі сказали, що у них немає достатнього доступу до освіти та високих технологій в агро, щоб стати більш успішними.

Prior to the rebellion many communities did not have sufficient fertile land and so the people had to work, often in atrocious conditions, for local landowners.
До повстання багато спільнот не мали достатньо родючої землі, тому люди працювали, часто в жахливих умовах, на фермах місцевих землевласників.

However, IDP registration points, already overwhelmed, did not have sufficient capacity to cope with the increased inflow of IDPs following the adoption of this policy.
Однак, пункти реєстрації ВПО, і так перевантажені, не мають достатньої потужності, щоб впоратися із напливом ВПО, що збільшився з впровадженням цієї політики.

As a result, employees of the modern foreign service did not have sufficient knowledge, skills, abilities and perspectives necessary for the preparation of career diplomats of the XXI century.
В результаті працівники сучасної закордонної служби не мали достатніх знань, навичок, здібностей та перспектив, необхідних для підготовки кар'єрних дипломатів ХХІ століття.