Що таке НЕМАЄ ДОСТАТНЬОГО Англійською - Англійська переклад

• there is not sufficient
• we do not have adequate
• there is not enough

Приклади вживання Немає достатнього Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хіба немає достатнього контролю?
Do you have enough control?

У парламенті зараз немає достатнього розуміння.
In Parliament, we do not have adequate strength.

Хіба немає достатнього контролю?
Is there sufficient control?

У парламенті зараз немає достатнього розуміння.
At present, we do not have adequate strength in Parliament.

У мене немає достатнього досвіду в…«.
I don't have enough experience to…”.

Щодо намірів Москви відносно Курдистану, то слід згадати, що на сьогодні у неї немає достатнього впливу на тамтешню політичну еліту.
As for Moscow's intentions regarding Kurdistan, it should be remembered that today it does not have enough influence on the political elite there.

І немає достатнього інвестування»,- наголосив Президент.
And there is not enough investment,” the President stressed.

Навіть зараз, на мій погляд, немає достатнього визнання міжнародного значення України.
Even now, in my view, there is not sufficient international appreciation of the international significance of Ukraine.

У мене ще немає достатнього практичного досвіду, щоб вважати себе майстром своєї справи.
I also don't have enough experience to consider working on my own.

Навіть зараз, з моєї точки зору, немає достатнього розуміння в світі саме міжнародного значення України.
Even now, in my view, there is not sufficient international appreciation of the international significance of Ukraine.

Часто буває так, що людина прорахує свої можливості і хоче почати свій бізнес, але у нього немає достатнього стартового капіталу для цього.
It often happens that a person calculates his opportunities and wants to start a business, but he does not have enough start-up capital for this.

Навіть зараз, на мій погляд, немає достатнього розуміння у міждержавному масштабі саме міжнародного значення України.
Even now, in my view, there is not sufficient international appreciation of the international significance of Ukraine.

Більше половини представниць прекрасної статі сказали, що у них немає достатнього доступу до освіти та високих технологій в агро, щоб стати більш успішними.
More than half of the female sex said that they did not have sufficient access to education and high tech in agro-industry to become more successful.

Якщо у вас немає достатнього капіталу, перевірити, чи є FX брокер пропонує міні або ще краще, мікро рахунок, які вимагають низьких кошти запуску?
If you do not have sufficient capital, check whether the FX broker offers mini or better yet, micro accounts that require low startup funds?

Навесні або восени у багатьох людей немає достатнього часу, тому оптимальним варіантом буде похід в Карпати на вихідні(2- 3 дні).
In the spring or autumn, many people do not have enough time, so the best way would be a weekend hiking trip in the Carpathians(2- 3 days).

Існують різні способи, за допомогою яких ви можете фінансувати свій бізнес, але якщо у вас немає достатнього капіталу, потім тут посилання, яка може допомогти вам.
There are different ways through which you can finance your business, but if you do not have sufficient capital, then here is a link that can help you.

Вони зрозуміли, що не туди потрапили, але не зупинилися, не повернулися, не усвідомили, що у них немає достатнього досвіду і вміння.
They realized that they were not there, but did not stop, did not come back, do not realize that they do not have sufficient experience and skills.

Коли немає достатнього простору для польоту по колу в напрямку, зворотному напрямку пошуку, ПС може знижуватися по спіралі навколо гори з невеликою, але приблизно постійною швидкістю зниження.
When there is not enough room to make a circuit opposite to the direction of the search, the aircraft may spiral downwards around the mountain at a low but approximately constant rate of descent.

Важливо добре профільтрувати майданчики, перед тим як починати роботу, оскільки не варто витрачати час на роботу з ресурсами, на яких немає достатнього рівня активності.
It is important to fine-tune the sites before starting work, since you do not need to spend time working with resources that do not have enough activity.

До оформлення документів на нерухомість будь-якого порядку існують дуже високі вимоги, а так як у звичайних громадян зазвичай немає достатнього досвіду їх оформлення, актуальной будет помощь специализированного агентства.
For registration of documents on the property of any order, there are very high demands, and as ordinary citizens usually do not have enough experience of their registration, date will help specialized agencies.

Сьогодні в країні немає достатнього розуміння, як повинна розвиватись українська промисловість, якою вона повинна бути через рік, п‘ять чи десять років, щоб забезпечити економічне зростання України",- сказав Фірташ.
Presently, the nation lacks understanding of how the Ukrainian industry must evolve, what it must look like in a year, in five or ten years, which is indispensible to secure the country's sustainable economic growth,” said Mr. Firtash.

З іншого боку, менші продавці франчайзингу можуть відчувати брак визнаного імені, у них немає достатнього досвіду для успішної роботи, ви можете стати піддослідним кроликом для їхніх процедур, і шанси на невдачу франчайзингу значно вищі.
On the other hand, smaller franchise opportunities may lack name recognition; they may not have enough experience to make their system work; you may find yourself being a test-case for their procedures; and the chance of franchisor failure could be much greater.

Держдеп США підкреслив, що розслідування можливих порушень прав людини в окупованому Криму і на Донбасі не може бути повним, оскільки немає достатнього контролю українського уряду на цих територіях.
The US Department of State stressed that the investigation of human rights violations in the occupied Crimea and the Donbas can not be complete, because of the lack of control of the Ukrainian government in these territories.

Однак таким чином важко точно визначити національність, особливо, якщо у вас немає достатнього досвіду або вам невідомі характерні особливості зовнішності(колір волосся, колір і розріз очей, риси обличчя, будова черепа) не тільки якоїсь конкретної національності, але хоча б кожній з різновидів існуючих рас.
However thus it is difficult to accurately determine the nationality, particularly if you don't have enough experience or you do not know the characteristics of appearance(color of hair, color and eye shape, facial features, skull structure), not only a specific nationality, but at least each of the varieties of the existing races.

Оскільки з фракійської і фригійської мов у нас немає достатнього лексичного матеріалу, а у вірменській мові слова тюркського походження можуть бути запозиченими з турецької, на користь присутності булгар на Західній Україні у більшій мірі свідчать частина чувасько-грецькі, але найбільше чувасько-германські мовні паралелі.
Because we do not have enough lexical material of the Thracian and Phrygian languages and the Armenian words of Türkic origin can be borrowed from Turkish at historical time, convincing evidence for the presence of the Bulgars in the Western Ukraine can be only Chuvash-Greek and Chuvash-Germanic linguistic parallels.

У вас немає достатніх привілеїв для змін у диспетчері ЦП. Завершення роботи.
You do not have sufficient privileges to change the CPU scheduler. Aborting.

На цей момент ще немає достатньої інформації, аби оцінити ефективність цієї процедури.
There is not enough information at this time to determine its effectiveness.

Немає достатніх даних щодо застосування препарату у період годування груддю.
There is not enough data on the use of this drug during breast-feeding.

У нас немає достатньої інформації про екзит-поли, які проводилися іншими фірмами.
We do not have enough information about the exit polls conducted by other firms.

У нас немає достатніх підстав.
We don't have enough thrust.