Приклади вживання Superheavy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Can work with superheavy.
Може працювати з надважкими об'єктами і конструкціями.The launch of superheavy carrier became the first in the world over the past 30 years.
Запуск надважкого носія став першим в світі за останні 30 років.Scientists confirm new superheavy element.
Учені виявили новий надважкий елемент.Superheavy elements may not exist, and may not follow the order of this table even if they do.
Суперважкі елементи можуть не існувати, і вони можуть не слідувати цього порядку.Lab announces the discovery of six new isotopes of the superheavy elements.
Even China is likely to have a superheavy launch vehicle before Russia.
Навіть Китай, ймовірно, отримає системи запуску надважких вантажів раніше, ніж Росієя.But such superheavy elements must be created more than once, by different researchers.
Але такі надважкі елементи повинні бути створені більш ніж один раз, причому різними дослідниками.This is the basis for the assumption of an“island of stability” of superheavy transuranium elements close to Z= 114.
На цьому засноване припущення про існування«острова стабільності» надважких трансуранових елементів поблизу Z= 114.Ex-world champion in superheavy weight Vladimir Klitschko is not going to end his career.
Екс-чемпіон світу в суперважкій вазі Володимир Кличко не збирається завершувати кар'єру.Basic conceptual principles have been formed forinvestigation of the interaction of different nuclei(from light to superheavy ones) with nuclei.
Сформовано базові концептуальні засади длядослідження взаємодії різних ядер(від легких до надважких) з ядрами.Ex-world champion in superheavy weight Vladimir Klitschko is not going to end his career.
Екс-чемпіон світу з боксу в суперважкій вазі Володимир Кличко не збирається завершувати кар'єру.Theoretical estimates of the probability of spontaneous fission of nuclei donot rule out the possibility of“islands of stability” of superheavy nuclei close to Z= 114 and Z= 126.
Теоретичні оцінки ймовірності спонтанного поділуядер не виключають можливості існування"островів стабільності" надважких ядер поблизу Z= 114 і Z= 126.On Earth, this superheavy element in its pure form does not exist, and science can not yet get it in any way.
На Землі цей надважкий елемент у чистому вигляді не існує, і наука поки що не може його отримати.In late 1998, Polish physicist Robert Smolańczuk publishedcalculations on the fusion of atomic nuclei towards the synthesis of superheavy atoms, including element 118.
Наприкінці 1998 року польський фізик Роберт Смоланчук[en]опублікував свої розрахунки щодо злиття атомних ядер при синтезі надважких елементів[en], зокрема Оганесону.Ex-world champion in superheavy weight Vladimir Klitschko is injured and will not be able to fight on December 10.
Екс-чемпіон світу в суперважкій вазі Володимир Кличко отримав травму і не зможе провести бій 10 грудня.It is proposed a new approach to calculating а correction due to the vacuum polarization by nucleus field in the Coulomb systems,including heavy and superheavy finite fermi-systems.
Розвинуто новий підхід до оцінки поправки на поляризацію вакууму полем ядра в кулонівських системах,включаючи важкі і надважкі скінченні фермі-системи.Analysis of the superheavy nuclear component(Zgt; 70) gives an average age of no more than 10 million years for cosmic rays.
Аналіз складу надважкої ядерної компоненти( Zgt; 70) дає середній вік До. л. не більше 10 млн. років.Us company SpaceX intends to conduct a test launch of superheavy carrier rocket, the Falcon Heavy at the end of the upcoming summer.
Американська компанія SpaceX має намір провести випробувальний запуск надважкої ракети-носія Falcon Heavy в кінці майбутнього літа.Traces of hypothetical superheavy particles with a mass of 750 GeV, the scientists found in the results of observation of 2015 was a coincidence that forced the physicists to actually re-start the search for«new physics».
Сліди гіпотетичних надважких частинок із масою 750 ГеВ, знайдені вченими у результатах спостережень 2015 року, виявилися випадковим збігом, що змусило фізиків фактично заново почати пошуки“нової фізики“.It is proposed a new approach tocalculating the hyperfine structure parameters for heavy and superheavy finite fermi-systems, which is based on the formalism of QED perturbation theory with using gauge-invariant basises of the Dirac bi-spinors.
Розвинуто новий підхід до оцінки понадтонкої структури важких та надважких скінчених фермі-систем, який базується на формалізмі КЕД теорії збурень з використанням наближення калібровочно-інваріантних базисів діраковських біспінорів.Ex-world champion in superheavy weight Ukrainian Vladimir Klitschko wrote a book that, on 29 August, was presented in Berlin.
Екс-чемпіон світу у надважкій вазі українець Володимир Кличко написав книгу, яку 29 серпня презентував в Берліні.(In less formal pronunciations of Modern Standard Arabic, superheavy syllables are common at the end of words or before clitic suffixes such as-nā'us, our', due to the deletion of final short vowels.).
(У менш формальній вимові сучасної літературної мови наддовгі склади є звичним явищем наприкінці слова чи перед клітиками на зразок -nā«нас, наш», через втрату кінцевого короткого голосного.).Ex-world champion in superheavy weight Ukrainian Vladimir Klitschko wrote a book that, on 29 August, was presented in Berlin.
Екс-чемпіон світу в суперважкій вазі українець Володимир Клічко написав книгу, яку 29 серпня презентував в Берліні.Former world champion in superheavy weight Vladimir Klitschko once again denied the numerous rumors of a return to the ring.
Колишній чемпіон світу в суперважкій вазі Володимир Кличко вкотре спростував численні чутки про повернення в ринг.It was assumed that the superheavy rocket for flying to the moon, Angara 5AP, will be created on the basis of the almost finished Angara 5A.
Передбачалося, що надважка ракета для польотів на Місяць«Ангара 5АП» буде створена на базі вже практично готової«Ангари 5А».World champion in superheavy weight under version WBC Deontay Wilder said that once was“at the bottom” and even thought about suicide.
Чемпіон світу в суперважкій вазі за версією WBC Деонтей Вайлдер розповів, як одного разу опинився"на дні" і навіть думав про самогубство.Depending on who you talk to, a superheavy is an either an element bigger than uranium or one more massive than rutherfordium(number 104).
Залежно від того з ким ви спілкуєтесь, надважкими елементами вважають елементи важчі за уран або важчими за резерфордій(з номером 104).His many achievements include the discovery of superheavy elements and significant advances in the nuclear physics of superheavy nuclei including experimental evidence for the“island of stability.”.
В число його численних досягнень входить відкриття надважких елементів і видатні результати в ядерній фізиці надважких ядер, включаючи експериментальне підтвердження«острова стабільності».
