Що таке SUPERNOVAE Українською - Українська переклад

• наднових
• наднові
• надновими
• наднової

Приклади вживання Supernovae Англійська мовою та їх переклад на Українською

What stars are called supernovae?
Які зорі називають надновими?

Nine Supernovae have been observed in the galaxy in the last 100 years.
Це десята наднова в цій галактиці за 100 років спостережень.

These neutrinos originate primarily from the Sun but also from supernovae.
Ці нейтрино приходять головним чином від Сонця чи зірок, але також від супернових.

The idea that supernovae can affect lifeon earth is not something new.
Ідея про те, що наднові можуть впливати на життяна Землі, не є чимось новим.

Stars over eight times more massive than the sun end their lives in supernovae explosions.
Зорі у вісім разів масивніші, ніж Сонце, закінчують життя вибухом наднової.

One of the most studied supernovae is SN 1987A in the Large Magellanic Cloud.
Молодий залишок утворено надновою SN 1987A у Великій Магеллановій Хмарі.

In the future, the team hopes to examine more transients and see how often they occur compared to more common supernovae.
На майбутнє команда планує продовжувати пошук перехідних процесів і оцінити, як часто вони відбуваються в порівнянні з більш"рутичними" надновими.

Pair-unstable supernovae- a rare type of incredibly bright stars.
Парні-нестабільні наднові зірки- це рідкісний тип неймовірно яскравих зірок..

About 60% of the abundance of these heavy elements was produced by core-collapse supernovae, while the remainder came from Type Ia supernovae.
Близько 60% з цих важких елементів були вироблені надновими, що колапсують, в той час як решта- надновими типу Ia.

So, simulating supernovae stellar collapse and black-hole formation is so hard because it brings together a lot of physics.
Отже, симуляція колапсу наднової зорі та утворення чорної діри складна, тому що збирає різноманітну фізику.

Over their lifetimes, red supergiants like Betelgeuse create and eject vast amounts of material even before they explode as supernovae.
Протягом свого життя червоні надгіганти, як Бетельгейзе, створюють і викидають величезну кількість речовини ще до їхнього вибуху як наднової.

They appear to be associated with supernovae, or star explosions, in faraway galaxies, but their exact sources are a mystery.
Їх пов'язують з надновими, або смертю зірок, в далеких галактиках, але їх точні джерела є загадкою.

For the future, the team plans to continue their search for transients, and estimate how often they take place compared with more‘routine' supernovae.
На майбутнє команда планує продовжувати пошук перехідних процесів і оцінити, як часто вони відбуваються в порівнянні з більш"рутичними" надновими.

Type Ia supernovae are relatively rare random events, so the likelihood of seeing one in any given galaxy is quite low.
Наднові типу Ia- відносно рідкісні випадкові події, тому ймовірність побачити їх в будь-якій галактиці досить низька.

They could also detect signals from core-collapse supernovae, and from periodic sources such as pulsars with small deformations.
Вони також можуть виявити сигнали від колапсу ядра наднової і від періодичних джерел, таких як пульсари з малими деформаціями.

Type II supernovae are mainly observed in the spiral arms of galaxies and in H II regions, but not in elliptical galaxies.
Наднові типу II переважно спостерігаються у спіральних рукавах галактик та у регіонах H II, але не в еліптичних галактиках.

These observations were made at the limit of visibility, but they are in good agreement with each other and with modern data on typical supernovae of Type Ia.
Ці спостереження були зроблені на межі видимості, але вони добре узгоджуються одне з одним і з сучасними даними про типові наднові типу IA.

Since type Ia supernovae skip over large distances, they have become very important in finding the value of the Hubble constant.
Оскільки наднові типу Ia перескакують через великі відстані, вони стали дуже важливі для знаходження значення постійної Хаббла.

Moving forward, the team plans to continue their search for transients, specifically learning how often they take place compared with more“routine” supernovae.
На майбутнє команда планує продовжувати пошук перехідних процесів і оцінити, як часто вони відбуваються в порівнянні з більш"рутичними" надновими.

So, in most cases, supernovae actually represent the final phase of life the stars, when they literally explode and are completely destroyed.
Так от, в більшості випадків наднові насправді являють фінальну фазу життя зірки, коли вони в буквальному сенсі вибухають і повністю знищуються.

When massive stars die at the end of their short lives, they light up the cosmos with bright, explosive bursts of light and material known as supernovae.
Коли масивні зірки закінчують своє життя, вони освітлюють космічний простір навколо себе яскравими спалахами світла і матерії, відомими як вибух наднової.

Supernovae and strong stellar winds blow gas out of the disk of the galaxy, but this gas falls back into the galaxy, forming new generations of stars.
Наднові та бурхливі зоряні вітри видувають газ з галактичного диска, але цей газ падає назад у галактику, утворюючи нові покоління зірок.

Explosive stars may be exotic stars such as supernovae, pulsars, magnetars, neutron stars, or large black holes in the center of distant galaxies.
Вони можуть бути викликані вибухами зірок, надновими зірками, такими як пульсари, магнетари, нейтронні зірки або масивні чорні діри в центрі далеких галактик.

Scientists suggest that the bubble in question was formed when massive stars that existed in early space times suddenly became supernovae and threw huge volumes of gas into space.
Вчені припускають, що сам блоб утворився, коли масивні зірки, що існували ще в ранні часи космосу, раптом стали надновими і вивільнили гігантський об'єм газу.

Astronomers classify these stars- zombies as supernovae of type Ia, which generate gigantic powerful bursts that send the contents of these stars throughout the universe.
Астрономи класифікують ці зірки- зомбі як наднові типу Ia, які породжують величезні і потужні вибухи, що посилають«нутрощі» зірок у Всесвіт.

Since then, a wide variety of potential sources for cosmic rays began to surface, including supernovae, active galactic nuclei, quasars, and gamma-ray bursts.
З тих пір, почала з'являтись велика кількість різноманітних потенційних джерел космічних променів, в тому числі наднові, активні ядра галактик, квазари та гамма-спалахи.

Type Ia supernovae are among the most powerful and luminous objects in the universe and are believed to occur when a white dwarf exceeds its maximum allowable mass.
Наднові типу Ia є одними з найпотужніших і найяскравіших об'єктів у Всесвіті і, як вважають, вони виникають, коли білий карлик перевищує свою максимально допустиму масу.

Robotic telescopes of intermediate size routinely take images of thousands of galaxies every night, and when calibration images are automatically subtracted out, any remaining objects are supernovae.
Роботизовані телескопи середнього розміру зазвичай роблять знімки тисяч галактик щоночі, і коли калібрувальні зображення автоматично вичищуються, всі інші об'єкти є надновими.

Supernova impostors appear as remarkably faint supernovae of spectral type IIn- which have hydrogen in their spectrum and narrow spectral lines that indicate relatively low gas speeds.
Псевдо-наднові видаються як дуже бліді наднові спектрального типу IIn- що мають у спектрі водень та вузькі спектральні лінії, які вказують на відносно низькі швидкості газів.

Observations recently erupted in her supernovae and variable stars- of Cepheids contribute to the calibration of the scale of distances that can better understand the expansion of the Universe.
Спостереження нещодавно спалахнула в ній наднової і змінних зірок- цефеїд вносять внесок у калібрування шкали відстаней, що дозволяє краще зрозуміти розширення Всесвіту.