Приклади вживання Supernovas Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why Supernovas flare up?
Some of which will burst into supernovas.
Один з них буде розташований у Новотроїцькому.Supernovas play a big role in the creation of new stars.
Наднові грають важливу роль в еволюції зірок.Giant molecular clouds The comets in Solar system Supernovas.
Гігантські молекулярні хмари Комети в Сонячній системі Наднові.When massive stars explode as supernovas, they leave behind neutron stars and black holes.
Коли масивні зірки вибухають як наднові, вони перетворюються у нейтронні зорі і чорні діри.Hubble has also helped scientist to better understand the supernovas.
Most supernovas fade away and become invisible against the glare of their host galaxies within a few months.
Більшість наднових зникають і стають невидимими на тлі сяйва галактик-господарів протягом декількох місяців.Japanese Amateur astronomers have discovered many comets, and supernovas.
Японські астрономи-любителі виявили багато комет і наднових зірок.Most supernovas fade and become invisible against the background glow of the host galaxies within a few months.
Більшість наднових зникають і стають невидимими на тлі сяйва галактик-господарів протягом декількох місяців.Now there are two things to note about how supernovas create elements.
Варто зазначити дві речі стосовно того, як наднові створюють елементи.Most supernovas fade away and become invisible against the glare of their host galaxies within a few months.
Більшість наднових зникають і стають невидимими на тлі світла їх материнських галактик протягом декількох місяців.But that requires an estimate of how far away those supernovas are from Earth.
Але це вимагає оцінки того, як далеко ці наднові знаходяться від Землі.Supernovas and gamma-ray bursts both release ocean-boiling amounts of energy, but that energy dissipates with distance.
Наднові і гамма-сплески можуть забезпечити достатню енергію для кипіння океану, але ця енергія розсіюється з відстанню.This once again raises the question of how exactly these strange supernovas form.".
Це ще раз ставить питання про те, як виникають такі дивні Наднові».When the stars of the class wolf-Rayet die, they turn into supernovas and create a very powerful gamma-ray emissions.
Коли зірки класуВольфа-Райе гинуть, вони перетворюються в наднові і створюють дуже потужні гамма-викиди.The new results areconsistent with some earlier observations of relatively nearby supernovas.
Нові результати відповідають деяким раннім спостереженнями щодо близьких наднових.Thus we regularly see X-rays from type II supernovas, but they have never been seen from type Ia supernovas.
Тому астрономи регулярно реєструють рентгенівські промені від Наднових типу II, але їх ніколи не фіксували від наднових зір типу Ia.Freedman and colleagues used a different,independent technique to help gauge the supernovas' distances.
Фрідман і його колеги використовували інший,незалежний метод, щоб допомогти виміряти відстані наднових.We sometimes see supernovas that are unusual in one respect but otherwise are normal; this one is unique in every possible way.”.
Іноді ми бачимо наднові, які є незвичними з огляду на якийсь один параметр, але інші їхні характеристики є звичайними; ця унікальна в усьому».The subsequent nucleosynthesis of the heavier elements requires the extreme temperatures andpressures found within stars and supernovas.
Наступний нуклеосинтез більш важких ядер вимагає екстремальних температур та тисків,знайдених в ядрах зір та наднових.Supernovas and stellar winds blow gas out of the galactic disc, but that gas falls back onto the galaxy to form new generations of stars.
Наднові та бурхливі зоряні вітри видувають газ з галактичного диска, але цей газ падає назад у галактику, утворюючи нові покоління зірок.One measurement of how fast the universe is expanding- a number known as the Hubble constant-comes from supernovas, or exploding stars.
Один вимір того, як швидко розширюється Всесвіт,- число, відоме як постійна Хаббла,-походить від наднових зірок або зірок, що вибухають.Astronomers know these zombie stars as Type Ia supernovas- huge and powerful explosions that send star innards streaking out into the universe.
Астрономи класифікують ці зірки- зомбі як наднові типу Ia, які породжують величезні і потужні вибухи, що посилають«нутрощі» зірок у Всесвіт.Using a“distance ladder,” that relies on other, nearby objects with known brightness,scientists can work out the distances of the supernovas.
Використовуючи"сходи відстані", яка спирається на інші довколишні об'єкти з відомою яскравістю,вчені можуть визначати відстані до наднових.The new work suggests that those supernovas could be sufficient to create all of the unexplained positrons, thus solving the galaxy-wide mystery.
Нове дослідження стверджує, що наднових могло бути досить багато для того, щоб створити всі незрозумілі позитрони, таким чином вирішуючи таємницю всієї галактики.The result is surprising because scientists thought thatother processes such as exploding stars(supernovas) are largely responsible for regulating star formation.
Це дивовижно, оскільки раніше вчені вважали, що інші процеси, такі як зірки, що вибухають,і називаються надновими, були в значній мірі відповідальними за регулювання утворення зірок.High-energy particles from black holes and supernovas try to enter the solar system, but most are deflected by the heliosphere's magnetic fields.
Частинки з високою енергією, що летять із чорних дір та наднових намагаються проникнути в нашу систему, але більшість із них відбивається магнітним полем геліосфери.High-energy particles from black holes and supernovas try to enter the solar system, but most are deflected by magnetic field of the heliosphere.
Частинки з високою енергією, що летять із чорних дір та наднових намагаються проникнути в нашу систему, але більшість із них відбивається магнітним полем геліосфери.
