Приклади вживання Supervisory audit Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Supervisory Audit.
Наглядовий аудит.Absence of extra expenses on supervisory audits and recertification;
Відсутність додаткових витрат на наглядові аудити та повторну сертифікацію;The second Supervisory audit was conducted by the MNC Group in cooperation with TUV SUD.
Другий наглядовий аудит був проведений компанією MNC Group спільно з компанією TUV SUD.Congratulations of company“West-Express” with the passage of the Supervisory audit in accordance with GMP+B4!
Вітаємо компанії ТОВ«Вест-Експрес» з проходженням наглядового аудиту за стандартом GMP+B4!This was the final supervisory audit in the three-year certification cycle(from 2016 to 2018).
Це був остаточний наглядовий аудит у трирічному сертифікаційному циклі(з 2016 по 2018 рік).Company KODA has successfully confirmed the compliance of the qualitymanagement system ISO 9001:2008 in the regular supervisory audit.
УА ТОВ Фірма«КОДА» успішно підтвердила відповідність системи управлінняякістю міжнародному стандарту ISO 9001:2008 на черговому наглядовому аудиті.It was the first supervisory audit since the June 2014 recertification audit. .
Це був перший наглядовий аудит після ресертифікаційного Environmental Management System isfunctioning effectively as evidenced by audit firms during the supervisory audits of the Company.
Система екологічного менеджментурезультативно функціонує, що підтверджується аудиторськими компаніями при проведенні наглядових аудитів підприємства.Also passed the Supervisory audit of the company“TD“Kuhar Rishelie” according to the standard FSSC 22000!
Так само пройшла наглядовий аудит компанія ТОВ«ТД«Кухар Рішельє» за стандартом FSSC 22000!Congratulations on the successful passage of the Supervisory audit of the company“Royal relish” GMP+B1.
Вітаємо з успішним проходженням наглядового аудиту компанію«Королівський смак» за стандартом GMP+ B1.In 2018 Supervisory Audit confirmed successful performance of the quality management system.
Другий наглядовий аудит, який проводився у 2018 році, підтвердив успішне функціонування системи менеджменту якості.Congratulations to Novopokrovskiy kkhp with the passage of the Supervisory audit according to ISO 9001 and a certification according to FSSC 22000!
Вітаємо компанію Новопокровський КХП з проходженням наглядового аудиту за ISO 9001 і ресертифікацію по FSSC 22000!The company conducted a supervisory audit of the Quality Management System of KP"NSC" Iskra"for compliance with the requirements of the international standard ISO 9001, with the transition to the new version 2015.
На підприємстві був проведений наглядовий аудит Системи менеджменту якості КП«НВК«Іскра» на відповідність до вимог міжнародного стандарту ISO 9001 з переходом на нову версію 2015.The possibility of the procedure without audit of the manufacturer in the primary procedure, annual supervisory audits, audit at recertification;
Можливість проведення процедури без Successful completion of the IATF supervisory audit confirms the compliance of our company with these principles.
Успішне проходження наглядового аудиту IATF підтверджує відповідність нашої компанії даним принципам.KODA Ltd passed a supervisory audit conducted by Bureau Veritas, an international certification body, in order to periodically monitor the quality management system and verify its compliance with the requirements of the international standard ISO 9001:2015.
КОДА пройшла наглядовий аудит, який проводився міжнародним органом по сертифікації Bureau Veritas з метою здійснення періодичного нагляду за станом Системи Менеджменту Якості і перевірки забезпечення її відповідності вимогам міжнародного стандарту ISO 9001:2015.When upgrading to a new version of the standard during scheduled supervisory audit the new certificate is issued for the validity period of current certificate.
При переході на нову версію стандарту під час планового наглядового аудиту новий сертифікат видається на термін дії чинного сертифікату.On September 2,2016 UA Company KODA Ltd has successfully passed the supervisory audit, which was conducted by international certification authorities Bureau Veritas to implement periodic monitoring of the state of the Quality Management System(hereinafter- QMS) to ensure its compliance with the requirements of international standard ISO 9001: 2008.
Вересня 2016 р.УА ТОВ Фірма«КОДА» успішно пройшла наглядовий аудит, який проводився міжнародним органом по сертифікації Bureau Veritas з метою здійснення періодичного нагляду за станом Системи Управління Якості(далі- СУЯ) для забезпечення її відповідності вимогам міжнародного стандарту ISO 9001:2008.On 14-29 July 2016Credit Agricole Bank underwent a regular supervisory audit of ISO 9001 quality management system in the area of car loans.
З 14 по 29 липня 2016 року уКреді Агріколь Банку проходив черговий наглядовий аудит системи менеджменту якості ISO 9001 за напрямом діяльності«автомобільне кредитування».As per the conditions of certificate issue, supervisory audits are held in the institute every year, and recertification audits- once in three years.
За умовами видачі сертифіката, в інституті щорічно проводяться наглядові аудити, а один раз в три роки ресертифікаційні аудити.The series of subsequent certification and supervisory audits allowed us to switch over to a new version of the standard.
Проведена для цього низка сертифікаційних і наглядових аудитів дозволила нам перейти на нову версію стандарту.UA Company KODALtd has successfully passed the first supervisory audit, confirming compliance with the international standard quality management system ISO 9001: 2008.
УА ТОВ Фірма«КОДА» успішно пройшла перший наглядовий аудит та підтвердила відповідність системи управління якістю міжнародному стандарту ISO 9001:2008.This conclusion is set out in the report on the results of the second supervisory audit of the UkSATSE Integrated System of Management performed by an independent authorized body that has international accreditation.
Такий висновок викладено у звіті про результати другого наглядового аудиту за інтегрованою системою управління Украероруху, який провела незалежна уповноважена організація з міжнародною акредитацією.April 8-10, 2019,professionals of SGS Company conducted regular supervisory audits of PJSC"IOT" improvement system for compliance with ISO 9001:2015 Management of quality, ISO 14001:2015 Environmental management.
Квітня 2019 року в ПАТ«ІТН» фірмою SGS проводилися чергові наглядові аудити Cистеми вдосконалення підприємства на відповідність вимогам стандартів ISO 9001:2015 з менеджменту якості та ISO 14001:2015 з екологічного менеджменту.April 21-23, 2015,professionals of SGS Company conducted regular supervisory audits of PJSC"IOT" improvement system for compliance with ISO 9001:2008 Management of quality, ISO 14001:2004 Environmental management and BS OHSAS 18001: 2007 Management of occupational health and safety.
Квітня 2019 року в ПАТ«ІТН» фірмою SGS проводилися чергові наглядові аудити Cистеми вдосконалення підприємства на відповідність вимогам стандартів ISO 9001:2015 з менеджменту якості та ISO 14001:2015 з екологічного менеджменту.April 21-23, 2015,professionals of SGS Company conducted regular supervisory audits of PJSC"IOT" improvement system for compliance with ISO 9001:2008 Management of quality, ISO 14001:2004 Environmental management and BS OHSAS 18001: 2007 Management of occupational health and safety.
Квітня 2015 року в ПАТ«ІТН» фірмою SGS проводилися чергові наглядові аудити Cистеми вдосконалення підприємства на відповідність вимогам стандартів ISO 9001:2008 з менеджменту якості, ISO 14001:2004 з екологічного менеджменту та BS OHSAS 18001:2007 з менеджменту охорони здоров'я та забезпечення безпеки праці.The Supervisory Board Management Board Audit Committee.
The Supervisory Board Management Board Audit Committee.
The Supervisory Board Management Board Audit Commission.
Спостережної ради звіту Правління звіту Ревізійної комісії.
