Що таке SURE THING Українською - Українська переклад

• ясна річ
• певна річ
• звісна річ
• верняк
• впевненою річчю

Приклади вживання Sure thing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sure thing.
Ясна річ.

She is a sure thing.
Она верняк.

Sure thing.
Звісна річ.

Oh yes, sure thing.
Так, певна річ.

Sure thing, Al.
Заметано, Аль.

I thought, sure thing.
Я подумав, ясна річ.

Sure thing, sorry.
Ясна річ, прикро.

Sure, sure thing.
Авжеж, непроблема.

Sure thing, boss.
Понятное дело, босс.

She's a sure thing, mate.
Она- верняк, приятель.

Sure thing, young man.
Ясна річ, молодші.

I mean, this is not a sure thing.
Я про то, что это ненадежная штука.

Yes, sure thing!
Так, певна річ!

Is anything we ever do a sure thing?
А что-то из того, что мы делаем, надежно?

Sure thing, Michelle!
Певна річ, пане Mykola!

This type of link is called"sure thing".
Цей тип зв'язку називається«впевнений, що".

Sure thing, Mrs. Mikaelson!
Певна річ, пане Mykola!

At this point, I'm 95% sure things will be okay.
Я більш ніж на 95% певен, що все буде добре.

I am sure things would have been different.
Я впевнена, все би склалося інакше.

Carbon-based chemistry doesn't mean life on Enceladus is a sure thing, but it is a necessary precursor to the development of life.
Хімія на основі вуглецю не означає, що життя на Енцеладі є вірною справою, але це є необхідним попередником розвитку життя.

The sure thing is that nobody will forget him.
Ясна річ, що ніхто його не чіпатиме.

If there is one sure thing in life, it is death.
Насправді, якщо в цьому житті є щось певне, то це смерть.

Sure thing, writing a book requires reading a lot other sources in preparation.
Звісна річ, адже написання книжки вимагає читання багатьох інших джерел в процесі підготовки.

There's no such thing as a sure thing in Hollywood, but a movie based on C. S.
У Голлівуді немає такої речі, як упевнена річ, але фільм, заснований на коханій дитячій книжковій серії К. С.

Sure thing, the question that has to be answered is if so many female children of color blind men have four types of cones, why scientists were only been able to find one true tetrachromat?
Звісна річ, виникає питання, чому, якщо припустити, що у багатьох доньок чоловіків-дальтоніків є чотири види колбочок, вчені з такими зусиллями виявили всього лише одну?

Even purchasing trusted brands is never a sure thing in the online marketplace, especially when purchasing from somewhere like France.
Навіть придбання надійні бренди не буває звичайно річ в онлайновий ринок, особливо, при покупці від десь як Франції.

I'm sure things will be better between us once it's finished.
Я впевнений, усе налагодиться, коли я закінчу.

We might reach the point where a ninth planet is a sure thing, but a few TNOs that fall outside the 2016 parameters could also blow the hypothesis apart.
Ми можемо досягти точки, де дев'ята планета є впевненою річчю, але кілька ТНО, які виходять за межі параметрів 2016 року, також можуть розірвати гіпотезу.

Are anabolic steroids the sure thing when looking to cut down your body weight and simultaneously retaining the muscle mass?
Чи є анаболічні стероїди впевненою річчю, коли шукаєте зниження ваги тіла і одночасно зберігаючи м'язову масу?

The predetermined elements are essentially the“sure things” while the critical uncertainties are those uncertainties that are essential to the focal issues.
Заздалегідь визначені елементи по суті є"впевненими речами", тоді як критичні невизначеності- це ті невизначеності, які мають важливе значення для основних питань побудови прогнозу.