Що таке SURPRISING NUMBER Українською - Українська переклад

• дивовижна кількість
• дивовижне число

Приклади вживання Surprising number Англійська мовою та їх переклад на Українською

A surprising number of people were against the idea.
Велика кількість людей були проти цієї ідеї.

According to recent studies, a surprising number of people don't get enough.
Згідно з нещодавнім дослідженням, дивного кількості людей не отримують достатньо.

The surprising number of Christian symbols on the euro.
Дивовижна кількість християнських символів на євро.

Mopping, sweeping, taking out trash, dusting or vacuuming burns a surprising number of calories.
Зачистка, підмітання, винесення сміття, пил або пилосос спалює дивовижну кількість калорій.

A somewhat surprising number, isn't it?
Як для невеликої області вражаюча цифра, чи не так?

Knowledge of robotics and autonomous systems will be a helpful skill for a surprising number of today's careers.
Знання робототехніки та автономних систем буде корисним навичкам для вражаючої кількості сучасних кар'єрів.

A surprising number of people don't use traditional banking services.
Величезна кількість людей не користується банківськими послугами.

Your real, best friends will stick around but a surprising number of people will fade into the background.
Ваші справжні, кращі друзі будуть знаходитися поблизу, але дивовижне число людей піде в тінь.

Here, a surprising number of relic and endemic species, unusual plant soobschesgv.
Тут дивно багато реліктових та ендемічних видів, незвичайних рослинних сообщесгв.

Along with a couple SD cards and a mouse(yes, I still use one), that's enough for a surprising number of photo projects.
Поряд з парою карт SD та мишею(так, я все-таки використовую його), цього достатньо для подивної кількості фото проектів.

A surprising number of military inventions have found their ways into our civilian lives.
Дивовижне кількість військових винаходів знайшли своє друге життя в нашому житті.

The Soviets developed successful group aerial fighting tactics for the Bell fighters and scored a surprising number of aerial victories over a variety of German aircraft.
Радянські військові розробили успішну тактику боротьби з повітряними цілями для винищувачів Белл і здобула дивовижну кількість повітряних перемог над різними німецькими літаками.

Among a surprising number of companies, no final choice had been made at the end of 2017;
Серед великої кількості компаній остаточний вибір не був зроблений в кінці 2017 року;

There are dozens of anti virus and anti spyware programs you can download for free on the Internet and a surprising number of them actually do exactly the opposite of what they claim.
Існують десятки антивірусних і антишпигунських програм, які можна безкоштовно завантажити в Інтернеті, і дивовижне їх число насправді роблять абсолютно протилежне тому, що вони стверджують.

Research has shown that a surprising number of people don't wash their hands after using a toilet.
До того ж дослідження свідчать, що багато людей, використовуючи громадські туалети, потім не миють руки.

This degree is often seen as evidence of the ability to think in a disciplined manner and has served as a springboard for a surprising number of careers in business, law, education, art, and government.
Цей ступінь часто розглядається як доказ здатності мислити дисципліновано і служив в якості трампліну для дивовижне кількість кар'єри в бізнесі, юриспруденції, освіти, мистецтва, і уряду…[-].

A surprising number of American technology companies use IT engineers in Ukraine, but you may never know about it.
Приголомшливий кількість американських технологічних компаній наймають розробників в Україні, але ви можете про це не знати.

A new report released by the technology research firm Accenture revealed surprising numbers regarding the adoption of Bitcoin between millenials- individuals between the ages of 18 and 34 years old- and high-income respondents, as well as their general feeling towards cryptocurrency.
Доповідь Accenture- компанії, що проводить технологічні дослідження, показав дивовижні цифри про прийняття Bitcoin"поколінням нового тисячоліття"- у віці від 18 до 34 років і високим рівнем доходів, а також їх загальне ставлення до криптовалюта.

A surprising number of people look on God as a kind of clock-maker- a God of explanation for the universe but a God irrelevant to ordinary life.
Дивовижна кількість людей дивиться на Бога як на свого роду годинникаря- Бога, що пояснює всесвіт, але не має жодного відношення до звичайного життя.

In addition, there are a surprising number of color and decorative(embossed, corrugated) surfaces, which differ remarkably long line service, and the colors do not fade over time.
Крім того, існує величезна кількість кольорових і декоративних(тиснених, рифлених) поверхонь, які відрізняються чудово довгий строк служби, а кольори не блякнуть з часом.

In a surprising number of cases, cancer patients-- particularly those with lung cancer-- discover they have a tumor after being referred for psychiatric care.
У великій кількості випадків хворі на рак(особливо з раком легенів) виявляють, що у них є пухлина після направлення на психіатричну допомогу.

One last point: I have met a surprising number of web designers and developers who do great work to make their websites more accessible without ever telling their users about it.
І ще одне: я зустрів неймовірну кількість веб-дизайнерів і розробників, які дуже багато працюють над тим, щоб зробити свої веб-сайти доступнішими, навіть не повідомляючи про це своїх користувачів.

A surprising number of States have entered into bilateral investment treaties, and it is estimated that over 2,500 bilateral investment treaties are in force today.
Дивовижне число держав уклали двосторонні інвестиційні договори, і передбачається, що по 2, 500 двосторонні інвестиційні договори в силу сьогодні.

Although fish is the best source, a surprising number of pallatable foods also contain Omega 3 fats, including walnuts, strawberries, tofu, cauliflower, spinach, and scallops[33](Food Sources of Omega 3 Fats).
Хоча риба є кращим джерелом, дивовижне число pallatable продуктів також містять омега-3 жири, включаючи волоські горіхи, полуниця, тофу, кольорова капуста, шпинат, і гребінців[33](Харчові джерела Омега 3 жирних кислот).

And while a surprising number of important inventions come out of that distant time, what I want to talk to you about today is the invention of graphic communication.
І хоча дивовижна кількість важливих винаходів бере початок у тих далеких часах, сьогодні я б хотіла вам розповісти про винайдення графічної комунікації.

We have a surprising number of the voices of the victims; the recollections(for example) of one young Jewish woman who dug herself from the Nazi death pit at Babi Yar, in Kiev;
Нам доступна гідна подиву кількість голосів жертв: спогади(наприклад) однієї молодої єврейки, котра викопала себе із нацистської ями смерті у Бабиному Яру в Києві;

Surprise number two: medical marijuana does have some risks.
Несподіванка номер два: при її застосуванні є деякі ризики.