Приклади вживання Surprising us Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The film keeps surprising us.
Світ кіно не перестає нас дивувати.Perhaps the reason for the lack of fear of masked people lies in an ordinary habit-they just stopped surprising us.
Можливо, причина відсутності страху перед людьми в масках криється у звичайній звичці-вони просто перестали нас дивувати.They do not stop surprising us.
І вони не перестають нас дивувати.And despite Detroit: Beyond Human stemming from a 2012 PS3 tech demo,this new release is still capable of surprising us.
І незважаючи на те, що Детройт: Beyond Human, що випливає з технічноїдемо-версії PS3 2012 року,цей новий випуск все ще здатний нас дивувати.The movie keeps surprising us.
Світ кіно не перестає нас дивувати.Taut with apprehension, surprising us with moments of tenderness and humour, The Other Side of the Bridge is a compelling, humane and vividly evoked novel with an irresistible emotional undertow.
Напружений з передчуттям, що дивує нас моментами ніжності і гумору,«По той бік мосту»- чарівний, гуманний і яскраво викладений роман з непереборним емоційним підтекстом.They keep changing and surprising us!
The world has a habit of surprising us as to how these things are actually used.
But the world still keeps surprising us.
Світ не перестає нас дивувати.CALIFORNIA- Politics has a nasty habit of surprising us- especially in a country like China, where there is little transparency and a lot of intrigue.
У політики є погана звичка дивувати нас, особливо в таких країнах, як Китай, де прозорості мало, а інтриг багато.Titan just won't stop surprising us.”.
Львів не перестає нас дивувати».Combining the carnival plots and richness of language of Babel, with irony and accuracy of the details of Ilf and Petrov, Zhvanetskiy is considered to be the patriarch of the Odessa humour andnever tires of surprising us by depth of his talent.
Поєднання карнавальності сюжетів та багатства мови Бабеля- з іронічністю і точністю в деталях Ільфа і Петрова. Жванецький по праву вважається патріархом одеського гумору ініколи не втомлювався дивувати глибиною свого таланту.This technique will look naturally, surprising us with its beauty.
Такий прийом буде виглядати природно, дивуючи нас своєю красою.The technological advances do not stop surprising us.
Сучасні технології не перестають нас дивувати.The Honoured Artist of Ukraine,he who took two continents by storm will never stop surprising us with his creative experiments in various styles of rock, jazz, folk, gypsy-fusion.
Заслуженого артиста України, що підкорив два континенти, не перестає нас дивувати творчими експериментами в різних стилях- рок, джаз, фолк, джіпси- фьюжн.The internet world not never stop surprising us.
Навколишній світ ніколи не перестане нас дивувати.Life will never stop surprising us.
Цей світ ніколи не перестане нас дивувати.The technological advances do not stop surprising us.
Науково технічний прогрес не перестає нас дивувати.Innovation in the digital world is surprising us more and more.
Світ цифрових технологій все більше і більше дивує нас новинками.Dolores Cortés surprises us one more year with her spectacular swimsuits.
Долорес Кортес дивує нас ще один рік своїми ефектними купальниками.But she surprises us.
І дивує нас вона.And she surprised us.
І дивує нас вона.Anything different surprises us.
Нас дивує інше.When Apple makes a presentation it always teaches us things that surprise us.
Коли Apple робить презентацію, вона завжди вчить Amazon surprises us again with special offers for its Prime customers.
Amazon знову здивує нас спеціальними пропозиціями для своїх головних клієнтів.Models can surprise us, make us curious, and lead to new questions.
What did Pyrkon surprise us with this time?
Чим ще нас здивує Nikon цього разу?What might 2013 surprise us with?
Чим здивує нас 2011?The result surprised us:.
Результат здивував нас:.
