Що таке SURVIVAL AND REPRODUCTION Українською - Українська переклад

• виживання і розмноження
• виживання і репродукцію

Приклади вживання Survival and reproduction Англійська мовою та їх переклад на Українською

Differential survival and reproduction.
Диференціальне виживання і розмноження.

This period determines the entire lactation performance, cow survival, and reproduction.
Цей період визначає вхідні параметри лактації, виживання корів та репродукцію.

Even if they are no longer instrumental for survival and reproduction, these instincts, drives and emotions continue to mould the subjective experiences of the animal.
Навіть якщо вони більше не обов'язкові для виживання й розмноження, ці інстинкти, мотиви й емоції продовжують формувати суб'єктивний досвід тварин.

How can a cow have a“need” that is not really essential for survival and reproduction?
Як може свиня мати«потреби», які жодним чином не пов'язані з її виживанням і розмноженням?

An animal wandering the savannah and calculating its chances of survival and reproduction must represent its own actions and decisions to itself, and sometimes communicate them to other animals as well.
Тварина, блукаючи саваною й вираховуючи свої шанси на виживання та розмноження, має уявляти власні дії і рішення, а часом і повідомляти про них інших тварин.

How can a pig have a‘need' that is not really needed for his survival and reproduction?
Як може свиня мати«потреби», які жодним чином не пов'язані з її виживанням і розмноженням?

When an animal is looking for something that increases its chances of survival and reproduction(e.g., food, partners or social status), the brain produces sensations of alertness and excitement, which drive the animal to make even greater efforts because they are so very agreeable.
Коли тварина шукає чогось, що збільшує її шанси на виживання й відтворення(наприклад, їжу, партнерів чи соціальний статус), мозок продукує відчуття настороги й збудження, що змушують тварину докладати ще більших зусиль, бо так вони узгоджуються між собою.

Emotions are biochemical algorithms that are vital for the survival and reproduction of all mammals.
Емоції радше- біохімічні алгоритми, що є життєво важливими для виживання і розмноження всіх ссавців.

Keeping these ideas firmly in mind, we can say that the experience of beauty is one of the ways that evolution has of arousing and sustaining interest or fascination, even obsession, in order to encourage us toward making the most adaptive decisions for survival and reproduction.
Дотримуючись цих теорій, ми можемо сказати, що краса- це одне з еволюційних пристосувань, що спричинює і підтримує інтерес, зацікавленість, чи навіть одержимість, для того, щоб спонукати нас до прийняття рішень, що найбільше сприяють виживанню і продовженню роду.

The biochemical system rewards actions conducive to survival and reproduction with pleasant sensations.
Біохімічна система винагороджує дії, сприятливі для виживання й відтворення, приємними відчуттями.

The theory of evolution maintains that all instincts, drives and emotions have evolved in the sole interest of survival and reproduction.
Теорія еволюції стверджує, що всі інстинкти, мотиви й емоції розвивалися єдино в інтересах виживання й розмноження.

Tragically, the agricultural revolution gave humans the power to ensure the survival and reproduction of domesticated animals while ignoring their subjective needs.
Трагедія в тому, що Аграрна революція дала людям владу забезпечувати виживання й розмноження одомашнених тварин, ігноруючи при цьому їхні суб'єктивні потреби.

The theory of evolution maintains that all instincts and drives have evolved in the interest of survival and reproduction.
Теорія еволюції стверджує, що всі інстинкти, мотиви й емоції розвивалися єдино в інтересах виживання й розмноження.

For countless generations our biochemical system adapted to increasing our chances of survival and reproduction, not our happiness.
Численні покоління наша біохімічна система пристосовувалася до збільшення наших шансів на виживання й відтворення, а не до нашого щастя.

The number one on this list goes to parasites that manage to re-wire their host's behaviour to do their bidding- which, of course, means that the hosts must commit suicide in order to ensure the parasite's survival and reproduction.
Номер один у цьому списку належить паразитам, яким вдається переналаштувати поведінку господаря, щоб виконувати їх бажання- що, звичайно, означає, що господар повинен покінчити з собою для того, щоб забезпечити виживання паразита і його репродукцію.

This beetle, like most organisms, is likely to face a trade-off between survival and reproduction.
Цей жук, як і більшість організмів, стикається з компромісом між виживанням і відтворенням.

Unfortunately, humans can cause tremendous suffering to farm animals in other ways, even while ensuring their survival and reproduction.
На жаль, люди можуть спричиняти жахливі страждання тварин на фермах різними способами, навіть коли забезпечують їх виживання і репродукцію.

It is certainly true that all instincts and drives evolved in order to meet the evolutionary pressures of survival and reproduction.
Цілком правильно, що всі інстинкти, мотиви й емоції розвивалися, щоб задовольнити еволюційну вимогу виживання й розмноження.

They also control behaviors such as ghting, hunting, mating, and territoriality, which are necessary for survival and reproduction.
Окрім того, вони контролюють такі види поведінки, як бійка, полювання, спарювання і захист території, що необхідні для виживання та розмноження.

However, some experimental work demonstrated that even small amounts of some of the pesticides could affect the survival and reproduction of some species.
Тим не менш, деякі експериментальні роботи показали, що навіть невелика кількість деяких пестицидів може вплинути на виживання і розмноження деяких видів.

But the obvious first priorities of a survival machine, and of the brain that takes the decisions for it, are individual survival and reproduction.
Але очевидними найважливішими пріоритетами машини для виживання, а також мозку, що приймає для неї рішення, є виживання і розмноження індивіда.

Thus humans raise pigs in order to get meat, but if they want a steady supply of meat, they must ensure the long-term survival and reproduction of the pigs.
Так, люди вирощують свиней, щоб мати м'ясо, однак якщо вони хочуть мати постійне постачання м'яса, то мусять подбати про тривале виживання й розмноження свиней.

One of them was the many examples of adaptions he noticed on his journey; the ways in which organisms seemed to be ideally shaped to enhance their survival and reproduction in specific environments.
Один з них- чисельні приклади адаптації, що він помітив під час подорожі- способи, у які організми, здавалося б, ідеально пристосовуються, щоб вижити та розмножитися у специфічному середовищі.

On this view, moral codes are ultimately founded on emotional instincts and intuitions that were selected for in the past because they aided survival and reproduction(inclusive fitness).
З цієї точки зору моральні кодекси були засновані на емоційних інстинктах і інтуїції, сформованих селекційним відбором в минулому, і відбивають досвід виживання і репродукції(сукупна пристосованість).

According to this theory, which was heavily influenced by the Darwinian theory of evolution and is sometimes called"Internal Darwinism," what drives the evolution of the healthy cells into cancerous ones is a process very similar to natural selection, i.e. random mutations beneficial to the survival and reproduction of cancerous cells in a tumor are naturally selected for and conserved, driving them towards malignancy.
Згідно з цією гіпотезою, на яку сильний вплив зробила Дарвінівська теорія еволюції(іноді її називають«внутрішній дарвінізм», який рухає еволюцію здорових клітин в злоякісні),- цей процес дуже схожий на природний відбір, тобто випадкові мутації корисні для виживання і розмноження ракових клітин у пухлині.

While these complex chemical systems begin as purely"mechanical" forms of information replication, storage, and processing, competition and evolution(even at the molecular level of organized chemical systems) soon favor"individuals"(specific molecular combinations) with an aggressive"personal" agenda for survival and reproduction- resulting in"self-interest","identity", and"personality"- even in very early living systems.
У той час як ці складні хімічні системи починаються як чисто«механічні» форми інформаційної реплікації, зберігання і обробки, конкуренції і еволюції(навіть на молекулярному рівні організованих хімічних систем) найближчим часом на користь«Фізичні особи»(конкретні молекулярні комбінації) з агресивним“особистий“порядок денний для виживання і відтворення- в результаті чого” користі“,” особистість“і” особистість“- навіть в самих ранніх живих систем.

Chapman introduced the concept of biotic potential, which characterizes the rate of growth(reproduction and survival) of a population.
Чепмен вводить поняття біотічеського потенціалу, що характеризує швидкість росту(розмноження і виживаності) популяції.

The pleasure is not serving survival or reproduction, and evolution has not provided our brains with an easy way to withstand the onslaught.
Задоволення не служить виживанню або розмноження, і еволюція не надав наш мозок з легким способом, щоб витримати натиск.