Що таке SUSPENDED SENTENCE Українською - Українська переклад

• умовний термін
• умовного вироку
• умовне покарання

Приклади вживання Suspended sentence Англійська мовою та їх переклад на Українською

In this way, he can receive a suspended sentence.
Таким чином зможе отримати умовний термін.

A suspended sentence corresponds to prison time.
Покарання на умовний термін відповідає проведенню часу у в'язниці.

It also agreed to a suspended sentence against itself.
Він також погодився на призупинення покарання проти себе.

A homeless man died of beating: the offender received a suspended sentence.
Бездомний помер від побоїв: винний отримав умовний термін.

He was given a suspended sentence of one year and 9 months.
Він отримав умовний термін ув'язнення на один рік і дев'ять місяців.

American rapper A$ AP Rocky received a suspended sentence in Sweden.
Американський репер A$AP Rocky отримав умовний термін у Швеції.

The deputy, received a suspended sentence for cold-blooded murder, said his release fireworks.
Депутат, що отримав умовний термін за холоднокровне вбивство, відзначив своє звільнення салютом.

Policeman accused of drunkenness a sober driver and received a suspended sentence.
Міліціонер звинуватив у пияцтві тверезого водія і отримав умовний термін.

He was found guilty but given a suspended sentence and a small fine.
Він був затриманий, але отримав невеликий штраф і умовний термін.

News2Night Latest News A homeless man died of beating: the offender received a suspended sentence.
News2Night Latest News Бездомний помер від побоїв: винний отримав умовний термін.

Year-old is British received a suspended sentence for loud cries during sex.
Річна британка отримала умовний термін за гучні крики під час сексу.

Another six were amnestied, one acquitted and one was given a suspended sentence.
Ще шістьох осіб було амністовано, одну виправдано, а одна отримала умовний термін.

Head of Customs has received a suspended sentence for causing damage at 860 million rubles.
Начальник митниці отримав умовний термін за нанесення збитків на 860 мільйонів рублів.

Ex-policeman in a drunken state shot down on an opposite two children, received a suspended sentence.
Екс-міліціонер, у п'яному вигляді збив на зустрічній двох дітей, отримав умовний термін.

The football lawyer tried to replace the suspended sentence with a fine, but the court refused his suggestion.
Адвокат футболіста намагався замінити умовне ув'язнення на штраф, але отримав відмову.

In 2001, Lyashko was condemned already because of their journalistic work: he received a suspended sentence.
У 2001 році Ляшка засудили вже за журналістську діяльність: він отримав умовний термін.

In March 2016, he was given a three-year suspended sentence for the grenade, with a one-year probation period.
У березні 2016 року він був умовно засуджений за зберігання боєприпасів на три роки з випробувальним строком на один рік.

He agreed, and on 6 March 2015 the Ovidiopol District Court handed him a three-year suspended sentence.
Він погодився, і 6 березня 2015 року Овідіопольський районний суд засудив його до трьох років умовного ув'язнення.

Suspended sentence for corrupt public servant, who took the money from the state that is at war,- is too soft and UKROBORONPROM has already emphasized this fact.
Умовний термін для корупціонера, який забрав мільйони гривень у держави, що перебуває у стані війни- це занадто м'яко і Концерн вже на цьому наголошував.

Caritas in Ternopil involves minors with suspended sentence to volunteering.
Карітас у Тернополі залучає до волонтерства неповнолітніх осіб з умовним засудженням.

But if you decide to help us find the truth, I might be inspired to recommend that the D.A. give you a suspended sentence.
Но если ты решишь помочь нам найти правду, я, возможно, посоветую прокурору дать тебе условный срок.

Two youngsters beat a worker and are justly punished: one receives a suspended sentence, and the other goes to serve in the colony.
Два молодика побили робітника і були справедливо покарані: один отримав умовний термін, а інший потрапив в колонію.

Similar protest acts in Russia are treated as hooliganism or vandalism, and incur, at most, a suspended sentence.
Такі акти протесту в Росії розглядають як хуліганство або вандалізм, за які, в основному, несуть умовне покарання.

The young man received a suspended sentence for an illustration and an inscription in the social network, which, in the opinion of the“prosecutor's office”, incited hatred for“law enforcement officers.”.
Молодик отримав умовний термін за ілюстрацію та напис у соціальній мережі, які, на думку«прокуратури», розпалювали ненависть до«правоохоронців».

Mr Makeyan and Mr Zakaryan were sentenced to several years' imprisonment each, while Mr Saghatelyan was given a suspended sentence and released.
Пан Makeyan і пан Zakaryan були засуджені до позбавлення волі на термін в декілька років, в той час як пан Saghatelyan отримав умовний термін і був звільнений.

Lagos and Michos received an eight-month suspended sentence for instigating the attack that was carried out by a group of around 20 Golden Dawn members on the community center and on its director, Panagiotis Drimilis.
Лагос і Мічос отримали восьмимісячний умовний термін за підбурювання до нападу, яке було скоєно групою з приблизно 20 членів«Золотого світанку» на общинний центр і на його директора Панайотіса Дріміліса.

In 2010, 34% of offenders sentenced to community sentences, community orders or suspended sentence orders, committed new crimes within 12 months.
Згідно з даними 2010 року 34% з числа тих осіб, до яких було застосовано community sentences, new community orders або suspended sentence orders, вчинили нові злочини упродовж 12 місяців.

Moreover, the law which should have been applied had explicitly provided that such a measure could not be imposed if, as in Mr Rola's case, the offence had only led to a suspended sentence.
Крім того, закон, який повинен був застосовуватися, чітко передбачав, що такий захід не міг бути призначений, якщо, як і у справі пана Rola, злочин призвів лише до умовного вироку.

In September 2007, the leader of the Transnistrian Communist Party, Oleg Horjan, was sentenced to a suspended sentence of 1½ years imprisonment for organising unsanctioned actions of protest.
У вересні 2007-го лідер Комуністичної партії Придністров'я Олег Хоржан засуджений до умовного вироку 1½ років позбавлення волі за організацію несанкціонованих акцій протесту.