Приклади вживання Sustainable development of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Strategy of Sustainable Development of Ukraine.
Стратегія сталого розвитку України.According to the politician,only economic growth can ensure sustainable development of Ukraine.
За словами політика, забезпечити сталий розвиток України може виключно зростання економіки.The Strategy for Sustainable Development of Ukraine.
Стратегія сталого розвитку України.Uniting and strengthening responsible citizens who contribute to the sustainable development of Ukraine.
Гуртування та підсилення відповідальних громадян, які сприяють сталому розвитку України.The Institute for Sustainable Development of Ukraine.
Інституту сталого розвитку України.Bykonia Economic potential of woodworking industry in the context of sustainable development of Ukraine.
Економічний потенціал деревообробної промисловості в контексті сталого розвитку України.Strategy of sustainable development of Ukraine and its regions;
Стратегія сталого розвитку України та її регіонів;The Public Union" International Association for the Promotion of South- South Sustainable Development of Ukraine.
One of the key conditions for sustainable development of Ukraine is strengthening its international position.
Ключовою умовою сталого розвитку України є зміцнення її міжнародних позицій.Р12 Fundamentals of environmentally safenatural resource management system forming for sustainable development of Ukraine.
Р12 Основи формування системи екологічно безпечного природокористування для сталого розвитку України.Water resources in the system of sustainable development of Ukraine are some of strategic and vital natural resources.
Водні ресурси в системі забезпечення сталого розвитку України є стратегічним і життєво важливим природним ресурсом.Mission of the institute of accounting in capitalizing the national wealth and promoting sustainable development of Ukraine.
Місія інституту бухгалтерського обліку в капіталізації національного багатства та забезпеченні сталого розвитку України.Euro-Atlantic integration and the positive global experience guarantee the sustainable development of Ukraine, says Vitalii Balykhin, the chief executive of Lauffer Group.
Євроатлантична інтеграція та позитивний світовий досвід є запорукою сталого розвитку України,- впевнений керівник Lauffer Group Віталій Балихін.Energoatom is implementing 11 investmentprojects that contribute to the development of nuclear energy and sustainable development of Ukraine.
НАЕК«Енергоатом» реалізує 11 інвестиційних проектів,які сприяють A modified technique for evaluation of ecological dimension index of sustainable development of Ukraine's regions is proposed.
Запропоновано модифіковану методику оцінювання екологічного виміру сталого розвитку регіонів України.The First Vice Prime Minister added that current reforms pursued by the Government of Ukraine in the sectors of health care, education, pension, decentralization are aimed to bring about positivechanges in the quality of life of the country's population and sustainable development of Ukraine.
Перший віце-прем'єр-міністр додав, що поточні реформи Уряду This project will have a positive social and environmental impact for the region andwe are proud to have contributed to promoting the sustainable development of Ukraine”,- comments Igor Krasovskiy, partner and project lead at INTEGRITES.
Оскільки проект матиме позитивний соціальний та екологічний вплив на регіон,ми щиро раді зробити свій внесок у сталий розвиток України»,- коментує Ігор Красовський, партнер та керівник проекту в INTEGRITES.In general, public administration reform is a continuous process of constant improvement of the system, based on the principles of good governance and best practices of the EU Member States,transforming it into an effective instrument for the continuous and sustainable development of Ukraine.
У цілому реформа державного управління є безперервним процесом постійного вдосконалення системи на основі принципів належного врядування та кращого досвіду держав-членів ЄС,перетворення її на ефективний інструмент безперервного і стійкого розвитку України.P12 Fundamentals of environmentally safenatural resource management system forming for sustainable development of Ukraine(Number of comments: 21).
P12 Основи формування системи екологічно безпечного природокористування для сталого розвитку України(Кількість коментарів: 21).Instead, the authors propose a number of instruments that could become the basis for providing social welfare andcreating the basis for the innovative and sustainable development of Ukraine.
Натомість запропоновано ряд інструментів, які можуть стати основною для забезпечення соціального благополуччя тастворити фундамент для інноваційного сталого розвитку України.In article the problem of energysupply as one of the pillars of national security and sustainable development of Ukraine.
У статті розглядається проблема енергозабезпечення якоднієї з основ національної безпеки й стійкого розвитку України.Projects aimed at innovative forms of cooperation between local authorities, public sector andsocially responsible business with the goal of social transformation and sustainable development of Ukraine.
Проекти, спрямовані на інноваційні форми співпраці місцевих органів влади,громадьского сектору та соціально-відповідального бізнесу з метою соціальної трансформації та стійкого розвитку України.This article analyzes the current situation and necessity of using bioenergy potential of the agricultural sector in order to ensure the sustainable development of Ukraine and environmental conservation.
У статті представлено аналітичну оцінку сучасного стану та обґрунтовано необхідність використання біоенергетичногопотенціалу аграрного сектора з метою забезпечення сталого розвитку України і збереження навколишнього середовища.Ensuring economic efficiency and guaranteeing safety in this area,Energoatom promotes energy independence and contributes to the sustainable development of Ukraine.
Забезпечуючи економічну ефективність та гарантуючи безпеку в цій сфері,НАЕК«Енергоатом» сприяє енергонезалежності та сталому розвитку України.Being a responsible corporate citizen, we invest in raising the living standards in the regions of our operations andcontribute to the sustainable development of Ukraine.
Є відповідальним корпоративним громадянином, інвестуємо в підвищення якості життя в регіонах присутності,сприяємо стійкому розвитку України.We are a responsible corporate citizen and invest in the improvement of quality of life in the presence regions,and promote sustainable development of Ukraine.
Є відповідальним корпоративним громадянином, інвестуємо в підвищення якості життя в регіонах присутності,сприяємо стійкому розвитку України.The Community and Ukraine shall establish economic cooperation aimed at contributing to the process of economic reform andrecovery and sustainable development of Ukraine.
Співтовариство та Creation of innovative mechanisms aimed at modernizing the economy based on the efficient andbalanced use of natural resources for achieving sustainable development of Ukraine.
Створення інноваційних механізмів, спрямованих на модернізацію економіки на засадах ефективного ізбалансованого використання природних ресурсів для досягнення сталого розвитку України.For over two decades FUIB has been the reliable partner to large corporate customers which include the companies operating in the air industry. We support Routes CIS 2013, as we are confident that thecountry's transportation infrastructure evolution will facilitate the sustainable development of Ukraine,” marked Sergey Chernenko, Chairman of the FUIB's Management Board.
Більше 20 років ПУМБ є надійним партнером для великих корпоративних клієнтів, серед яких є і компанії авіаційної галузі. Ми підтримуємо Routes CIS 2013, оскільки впевнені,що еволюція транспортної інфраструктури країни сприятиме сталому розвитку України»,- зазначив Сергій Черненко, голова правління ПУМБ.The Law of Ukraine“On Education” defines“the formation of values and the necessary competencies for successful self-realization, the education of responsible citizens capable of making a conscious public choice and directing their activities for the benefit of other people andsociety”,“raising the educational level of citizens to ensure sustainable development of Ukraine and its European choice” as one of the elements of the key goal of education.
Закон України«Про освіту» визначає, як один із складників ключової мети освіти,«формування цінностей і необхідних для успішної самореалізації компетентностей, виховання відповідальних громадян, які здатні до свідомого суспільного вибору та спрямування своєї діяльності на користь іншим людям ісуспільству»,«підвищення освітнього рівня громадян задля забезпечення сталого розвитку України та її європейського вибору».
