Що таке SUSTAINED ECONOMIC Українською - Українська переклад

• стійкого економічного
• сталого економічного
• поступальному економічному
• стійкий економічний
• стійке економічне
• послідовних економічних

Приклади вживання Sustained economic Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sustained economic reforms have taken the country back to firm growth.
Стійкі економічні реформи повернули країну до стабільного зростання.

Examines the factors enabling national economies to achieve sustained economic growth and long-term.
У звітах досліджуються фактори, які дозволяють національним економікам досягти стійкого економічного зростання і довгострокового благополуччя.

Now, sustained economic growth will be ensured by attracting investment and innovation in the economy.
Тепер же стійке економічне зростання буде забезпечуватися шляхом залучення інвестицій та інновацій в економіку країни.

What policies should a country follow in order to ensure sustained economic growth and an equitable distribution of income?
Що політика повинна слідувати країна з метою забезпечення сталого економічного зростання та справедливого розподілу доходів?

This book finds that the R&D and technological innovation of a country is not a result, but a factor, of sustained economic growth.
У книзі доводиться, що наукові дослідження і розробки та технологічні інновації країни є не результатом, а фактором забезпечення економічного зростання.

No African country has ever survived such inhuman and viciously sustained economic sanctions like Zimbabwe and for such a long time.
Жадна з країн Африки ніколи не зазнавала таких жорстоких та злісно підтриманих економічних санкцій, як Зімбабве, до того-ж упродовж такого тривалого часу.

According to Deloitte, sustained economic growth, rising interest rates, and high investment income contributed to a strong 2018 for insurers.
За даними Deloitte, стійкий економічний розвиток, зростання процентних ставок і високий інвестиційний дохід сприяли укріпленню страховиків у 2018 році.

There are 170 questions on the agenda of the UN General Assembly Session, the main of them are as follows: to promote sustained economic development; peace and security;
На порядку денному сесії ГА ООН стояло 170 питань, основними з них є наступні: сприяння поступальному економічному розвитку;

The United Nations' development agenda assumes“sustained economic growth” is the best way to alleviate global poverty- a noble and necessary goal.
Програма розвитку ООН передбачає, що«стійке економічне зростання» є найкращим способом подолати бідність у світі- благородна та необхідна мета.

If sustained economic growth depends on inclusive institutions, giving aid to regimes presiding over extractive institutions cannot be the solution.
Якщо стійкий економічний розвиток залежить від інклюзивних інститутів, надання допомоги режимам, що опираються на екстрактивні інститути, не може розв'язати проблеми.

The implementation of structural reforms remains a key factor in ensuring strong and sustained economic growth, so necessary for Ukraine in the medium term.
У заяві зазначається, що проведення структурних реформ залишається ключовим чинником забезпечення потужного й стійкого економічного росту, так потрібного для України на середньострокову перспективу.

Promotion of sustained economic growth and sustainable development in accordance with the resolutions of the Assembly and recent United Nations conferences;
Сприяння поступальному економічному зростанню та сталому розвитку згідно з відповідними резолюціями Генеральної Асамблеї і останніх конференцій Організації Об'єднаних Націй;

Even though extractive institutions can generate some growth, they will usually not generate sustained economic growth, and certainly not the type of growth that is accompanied by creative destruction.
Однак, хоча екстрактивні інститути можуть генерувати певний розвиток, вони не генеруватимуть сталого економічного розвитку того типу, що супроводжується творчою деструкцією.

A- Promotion of sustained economic growth and sustainable development in accordance with the relevant resolutions of the General Assembly and recent United Nations conferences.
Сприяння поступальному економічному зростанню та сталому розвитку згідно з відповідними резолюціями Генеральної Асамблеї і останніх конференцій Організації Об'єднаних Націй;

Human capital- the knowledge, skills, and health that people accumulate over their lives- has been a key factor behind the sustained economic growth and poverty reduction rates of many countries in the 20th century, especially East Asia.
Людський капітал- знання, навички, здоров'я, які людина акумулює протягом життя- був ключовим чинником сталого економічного розвитку та зниження рівня бідності в багатьох країнах у 20-му столітті, особливо в Східній Азії».

Sustained economic growth is almost always accompanied by technological improvements that enable people(labor), land, and existing capital(buildings, existing machines, and so on) to become more productive.
Стабільне економічне зростання майже завжди супроводжується технологічними вдосконаленнями, що допомагають людям(робочій силі), землі й наявним капіталам(будівлі, машини тощо) підвищувати продуктивність.

For more than three decades, the World Economic Forum's annual competitiveness reports have examined the many factors enabling national economies to achieve sustained economic growth and long-term prosperity….
Понад три десятиліття Всесвітній економічний форум розробляє щорічні звіти з конкурентоспроможності країн світу, що досліджують чинники досягнення стабільного економічного росту і довготривалого процвітання національних економік.

Low inflation will create conditions for sustained economic growth, the dedollarization of the economy, and lower loan rates for businesses and households.
Низький рівень інфляції створюватиме умови для стійкого економічного зростання, дедоларизації економіки та здешевлення кредитних ресурсів для бізнесу та населення.

These factors are fundamental if the market is to reveal as quickly as possible the real value of the investment goods produced in error and thus lay the foundation for a healthy, sustained economic recovery in a future which, for the good of all.
Ці фактори фундаментальні для того, щоб ринок якмога швидше показав реальну вартість помилково зроблених інвестицій і таким чином заклав фундамент для здорового, підтримуваного економічного відновлення у майбутньому, для загального блага.

Sustained economic growth requires innovation, and innovation cannot be decoupled from creative destruction which replaces the old with the new and destabilizes established power relations in politics.
Стійкий економічний розвиток потребує інновацій, а інновації неможливо від'єднати від творчої деструкції, що заміняє старе новим в економічному світі, а також дестабілізує встановлені владні відносини в політиці.

We next explain why these policy recommendations are misleading and why Chinese growth, as it has unfolded so far, is just another form of growth under extractive political institutions, unlikely to translate into sustained economic development.
Далі ми пояснимо, чому ці політичні рекомендації помилкові й чому розвиток Китаю в тому вигляді, як він досі відбувався, є ще однією формою розвитку при екстрактивних політичних інститутах, який навряд чи можна буде перетворити на стійкий економічний розвиток…».

Promote sustained economic growth, including promotion of the structural transformation of the economy to maintain a stable growth of annual GDP, low inflation, real income growth and limited budget deficit;
Сприяння сталому економічному зростанню, включаючи сприяння структурній перебудові економіки для підтримання стабільного зростання річного ВВП, низьких темпів інфляції, зростання реальних доходів населення та обмеження бюджетного дефіциту;

Morocco occupies a privileged geographical position- at the crossroads of Europe, Africa, the Mediterranean and the Atlantic, the country provides social stability, a strong industrial base, sustained economic growth, and the maintenance of close ties in the region.
Марокко займає привілейоване географічне положення- на перехресті Європи, Африки, Середземномор'я та Атлантики, країна забезпечує соціальну стабільність, міцну індустріальну базу, стійке економічне зростання і підтримку тісних зв'язків у регіоні.

As a result of sustained economic reforms, for example, many large state-owned enterprises have continued to increase profits under the steering of independent supervisory boards, while hundreds of smaller ones have been successfully privatised.
У результаті послідовних економічних реформ багато великих державних підприємств продовжили збільшувати прибуток під керівництвом незалежних наглядових рад, а сотні менших підприємств було успішного приватизовано.

In the medium to long term, the EU will be looking to increase GDP growth in the central European economies such as France, Germany and Italy and stabilize growth in the new Eastern European states to ensure sustained economic prosperity.*.
У середньостроковій і довгостроковій перспективі, ЄС буде шукати шляхи для збільшення темпів росту ВВП у країнах центральної Європи, таких як Франція, Німеччина й Італія й стабілізації росту в нових країнах Центральної й Східної Європи для забезпечення стійкого економічного процвітання.

As a result of sustained economic reforms, for example, many large state-owned enterprises have continued to increase profits under the steering of independent supervisory boards, while hundreds of smaller ones have been successfully privatised.
У результаті послідовних економічних реформ багато великих підприємств, що перебувають у державній власності, збільшують прибуток під керівництвом незалежних наглядових рад, а сотні менших підприємств успішно приватизовані.

First, sustained economic growth requires innovation, and innovation cannot be decoupled from creative destruction, which replaces the old with the new in the economic realm and also destabilizes established power relations in politics.
По-перше, стійкий економічний розвиток потребує інновацій, а інновації неможливо від'єднати від творчої деструкції, що заміняє старе новим в економічному світі, а також дестабілізує встановлені владні відносини в політиці.

Sustained economic growth requires innovation,” the authors write,“and innovation cannot be decoupled from creative destruction, which replaces the old with the new in the economic realm and also destabilizes established power relations in politics.”.
Стійкий економічний розвиток потребує інновацій, а інновації неможливо від'єднати від творчої деструкції, що заміняє старе новим в економічному світі, а також дестабілізує встановлені владні відносини в політиці.

It was a period of sustained economic prosperity with a distinctive cultural edge in the United States, Canada, and Western Europe, particularly in major cities such as New York, Montreal, Chicago, Detroit, Paris, Berlin, London, and Los Angeles.
Це був період стійкого економічного процвітання з характерними особливостями культури в Сполучених Штатах, Канада та Західній Європі, зокрема в таких великих містах як Нью-Йорк, Монреаль, Чикаго, Детройт, Париж, Берлін, Лондон та Лос-Анджелес.