Приклади вживання Sveta Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sveta, two tea and coffee.
ABO personal page- sveta Amway.
Персональна сторінка НПА sveta Amway.Sveta, post Accountant.
Світлана- посада Бухгалтер.From an early age, Sveta saw what mother did in such cases.
Sveta, this is not what you think.
Свет, это не то, что ты подумала.Four are called: Tanya, Anya, Alena, Sveta. What's the fifth name?
Чотирьох звуть: Таня, Аня, Альона, Світу. Як звуть п'яту?Sveta Golovchenko- senior account manager.
Свєта Головченко- сеньор еккаунт.Shaping the audio world for Mercedes, YotaPhone, Sberbank,Sila Sveta.
Створює звукові світи для Мерседес, YotaPhone, Сбербанк, Сила Світу.Sveta acted in accordance with the scenario of life.
Over time, work has become more, Sveta has become increasingly in the office.
Згодом роботи стало більше, Свєта стала все частіше бувати в офісі.Sveta agrees, but only on the condition that Tanya will take her place on TV.
Світла погоджується, але за умови, що Таня пройде замість неї практику на телестудії.Their son Vilia was born in 1932 and their daughter Sveta[Svetlana] in 1936.
У 1932 році в них народився син Віля, а в 1936-му- донька Свєта[Світлана].Natalia, Vika, Sveta and other assistants, organizers, children!
Наталя, Віка, Світланка та інші помічники, організатори, діти!He was literally brought back tolife by our intensive care physicians Natalya, Sveta and Larissa.
Його буквально вирвали у смерті наші доктори-реаніматори Наталя, Світлана і Лариса.But I can say with confidence that Sveta is the wisest of all women I know.
Але я з упевненістю можу сказати, що Свєта- наймудріша з усіх жінок, кого я знаю.My name Sveta, i will surely give you the best time ever!
Мене звати Світлана, зі мною ти обов'язково проведеш найкращий час у своєму житті! Обслуговування завжди на вищому рівні!Realizing that she did not want to leave her work at all, Sveta decided to approach her health very seriously.
Розуміючи, що роботу їй залишати зовсім не хочеться, Світлана вирішила дуже серйозно підійти до свого здоров'я.I know that Sveta has a relationship, but I can not comment on anything, because this is her territory.
Знаю, що у Свєти є відносини, але не можу нічого коментувати, тому що це її територія.Being under the supervision of experts whom she trusted, Sveta was completely sure that everything was going well for her.
Перебуваючи під наглядом фахівців, яким вона довіряла, Світлана була повністю впевнена в тому, що у неї все йде нормально.Then Sveta tells how the bright sides of her personality were attracted by her future husband while he was sober.
Далі Світу розповідає, якими яскравими сторонами своєї особистості привернув її майбутній чоловік, поки був тверезий.A man cannot take care of himself-this is a signal to ensure that women like Sveta and her mother take care of him and ensure his safety.
Чоловік не може про себе подбати- це сигнал до того, щоб такі жінки, як Світла і її мама, зайнялися їм, забезпечили його безпеку.In addition, Sveta is not very sure of her own significance, and for her support we need actions that other people will praise and appreciate.
Крім того, Світла не дуже впевнена у власній значущості, і для її підживлення потрібні дії, які інші люди похвалять, оцінять.She was invited to the role of Catherine Maslova,the mother of a seventeen-year-old girl in the film"Simple Things", although Sveta at the time was only 26 years old.
Її запросили на роль Катерини Маслової,матері сімнадцятирічної дівчинки у фільмі«Прості речі», хоча Світі в той час було всього 26 років.Before the expected date of birth, Sveta managed to submit an annual report and fully furnish the children's room, having purchased everything necessary for the child.
До передбачуваного терміну пологів Світу встигла здати річний звіт і повністю обставити дитячу кімнату, закупивши все необхідне для дитини.The story two young girls- Valerie,the daughter of an oligarch and owner of a large group"Milk River", and Sveta, a simple girl from a provincial town of Primorsk.
Головні героїні історії дві молодідівчини- Лера, донька олігарха і власника великого концерну"Молочні ріки", і Свєта, проста дівчина з провінційного містечка Приморська.My friend Sveta is sitting opposite me, and with tears in her eyes and hints of hysteria in her voice, she says that it seems to her that Anton is cheating on her. Why?
Навпроти мене сидить моя подруга Світла і зі сльозами на очах і нотками істерики в голосі розповідає, що їй здається, що її Антон їй зраджує. Чому?At the same time it turns out that Fedya, who accidentally learned about the real mission of the Astra shortly before the start,hid it from Sveta and Sasha, with the objective of preventing failure of the important experiment.
Тоді ж з'ясовується, що Федя випадково дізнався про справжню місію«Астри» незадовго до старту,але приховував її від Свєти і Саші, прагнучи не допустити зриву відповідального експерименту.Broadcast in DVB-T2 with objects Sveta Nedjelja and Zagrzeb- Prisavlje scheduled for the end of October, and from other transmitters- not later 15 November this year.
Трансляція в DVB-T2 з об'єктів Sveta Nedjelja і Zagrzeb- Prisavlje запланована на кінець жовтня, а з інших передавачів- не пізніше 15 листопада цього року.At the same time, Sveta together with her husband carried out an analysis of the modern market of medical services in order to choose a suitable clinic for observation during pregnancy and childbirth.
Одночасно Світу разом з чоловіком провела аналіз сучасного ринку медичних послуг, щоб вибрати відповідну клініку для спостереження під час вагітності та пологів.Since Sveta had already established herself well in the company and was the boss's right hand, he naturally didn't want to lose the qualified specialist on whom the company was holding.
Оскільки Світлана вже добре зарекомендувала себе в фірмі і була правою рукою начальника, то йому, звичайно, не хотілося втрачати кваліфікованого фахівця, на якому трималася компанія.
