Що таке SVIATCHENKO Українською - Українська переклад

• святченко
• святченка

Приклади вживання Sviatchenko Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sergey Sviatchenko.
Сергія Святченка.

Sviatchenko founded Senko Studio www. senko.
Святченко заснував Senko Studio www. senko.

Sergey Sviatchenko.
Сергій Святченко.

Photo: Oleg Oparanyuk and also provided by Sergei Sviatchenko.
Фото: Олег Опаранюк, а також надані Сергієм Святченком.

Serhii Sviatchenko Way To Denmark".
Сергій Святченко Шлях Данії.

Viborg In 2017 Sviatchenko.
Віборг У 2017-му Святченко.

Serhii Sviatchenko. The Way to Denmark.
Сергій Святченко. Шлях до Данії.

What did collaboration with Sergei Sviatchenko mean to you?
Що означає для вас співпраця з Сергієм Святченком?

Sergei Sviatchenko is a jury member of the contest.
Сергій Святченко є членом журі конкурсу.

The International Prize of the Yellow Pencil Award Serhii Sviatchenko.
Міжнародної премії Yellow Pencil Award Сергія Святченка.

Sergei Sviatchenko was born on October 7, 1952 in Kharkiv.
Сергій Святченко народився 7 жовтня 1952 року в Харкові.

The most interesting moments of communication between the participants of the meeting-lecture with Sergei Sviatchenko are in part II of the video"The Way to Denmark.".
Найцікавіші моменти спілкування учасників зустрічі-лекції з Сергієм Святченком дивіться у ІІ частині відео«Шлях до Данії».

Serhii Sviatchenko is called a provocateur in the world of contemporary art.
Сергія Святченка називають провокатором у сучасному мистецтві.

Present at the presentation Danish collage artist of Ukrainian origin Serhii Sviatchenko highly appreciated the creativity of Pavlo Kerestei, noting the uniqueness of his works.
Присутній на презентації данський художник-колажист українського походження Сергій Святченко високо оцінив творчість Павла Керестея, відзначивши унікальність його робіт.

Sviatchenko is one of the most prominent figures in the world of contemporary art collage.
Святченко- одна з найпомітніших фігур у царині сучасного колажного мистецтва.

A lot of excursions, visits to museums and galleries, artists and their studios, lectures of Serhii Sviatchenko and Pavlo Kerestei- everything was extremely interesting and important for us.
Багато екскурсій, відвідування музеїв та галерей, знайомство з художниками та їхніми майстернями, лекції з Сергієм Святченком та Павлом Керестеєм- це все було надзвичайно цікаво та важливо для нас.

Sergei Sviatchenko:"The theory of joy" is created at the level of a subconscious proclamation.
Сергій Святченко:«Теорія радості» створена на рівні підсвідомої прокламації.

Thus, for the first time within the framework of"Silver Easel", the contestants will be able to meet with the painter, the author of video and photo installations, one of the most prominent contemporary collage artist Sergei Sviatchenko.
Так, уперше саме в рамках«Срібного мольберту» конкурсанти зможуть зустрітися з живописцем, автором відео- та фотоінсталяцій, одним із найвизначніших колажистів сучасності Сергієм Святченком.

During these 27 years Sviatchenko has managed to become one of the most sought-after artists of Denmark.
За ці 27 років Святченко встиг стати одним із найбільш затребуваних художників Данії.

On 12 October, 7.00 p.m., in the conference hall of the ethnic and wellness hotel"Ungvarskyi", there will be a unique event in the art life of not only Transcarpathia but all Ukraine- meeting with the famous Danish artist of Ukrainian origin Sergei Sviatchenko.
Жовтня о 19. 00 в конференц-залі етно-велнес готелю«УнгварЪскій» відбудеться унікальна подія в мистецькому житті не тільки Закарпаття, а й всієї України загалом- зустріч із відомим данським художником українського походження Сергієм Святченком.

Sergei Sviatchenko is an artist and architect who left for Denmark in 1990 and visited Uzhhorod, Ukraine for the first time since leaving in the autumn of 2017.
Сергій Святченко- художник і архітектор, який виїхав до Данії в 1990 році і вперше з моменту від'їзду відвідав Україну(м. Ужгород), восени 2017.

As part of Magasin du Nord's 150th anniversary celebration, the largest national chain of department stores invited the Ukrainian-born Danish artist Sergei Sviatchenko, one of the most influential and provocative innovators in contemporary collage worldwide, to create art windows based on archival photographic materials from the Magasin du Nord Museum.
У рамках святкування 150-річного ювілею найбільшого універсального магазину країни Magasin du Nord у Копенгагені українсько-данського художника Сергія Святченка запросили для створення художніх вітрин за матеріалами історичного фотоархіву з музею Magasin du Nord.

Sergei Sviatchenko is an artist of global renown, widely exhibited at solo and group shows in Denmark and many European countries, as well as in the US and Canada.
Сергій Святченко- художник зі світовим іменем, його роботи неодноразово експонувалися на персональних і колективних виставках у багатьох європейських країнах, а також у США й Канаді.

Silka Kron(the first large collection of collages and paintings by Sviatchenko), and found its reflection in the last monograph“SERGEI Sviatchenko: COLLAGE”, edited by Rick Poynor, published in the publishing house Schlebruegge. editor(Vienna, 2014).
Це бачення було сформульовано в двотомному виданні, випущеному відомим видавництвом Gestalten, Berlin«Everything goes right and left if you want it»(2012) під редакцією куратора і критика доктора Силці Крон(Перша велика колекція колажів і живопису Святченко), а також знайшло своє відображення в останній монографії«СЕРГІЙ Святченко: КОЛАЖ» під редакцією Ріка Пойнора, опублікованій у видавництві Schlebruegge. editor(Відень, 2014).

Subsequently Sviatchenko created the Close Up and Private Internet project, founded on the principles of new photography and offering a contemporary perspective on style, fashion and classical details in clothing.
Згодом Святченко створив інтернет-проект Close Up& Private, в основу якого були покладені нові принципи фотографії та сучасний погляд на стиль, моду й класичні деталі в одязі.

Sergei Sviatchenko is an artist of global renown, widely exhibited at solo and group shows in Denmark and many European countries, as well as in the US and Canada.
Сергій Святченко- художник зі світовим ім'ям, його роботи неодноразово експонувалися на персональних і групових виставках у багатьох європейських країнах, а також у США й Канаді. Святченко закінчив архітектурний факультет Харківського.

In 2017, Sviatchenko came to Ukraine for the first time in almost thirty years and joined the Jury of one of the most powerful youth art events of the country- Open Student Contest in Painting"Silver Easel".
У 2017-му Святченко вперше майже за три десятки років приїхав на Україну і ввійшов до складу журі одного з найпотужніших молодіжних мистецьких заходів держави- відкритого студентського конкурсу з живопису“Срібний мольберт”.

During these 27 years Sviatchenko has managed to become one of the most sought-after artists of Denmark, to found a non-profit gallery and to gain worldwide fame as the creator of his own direction in collage art called"less-collage".
За ці 27 років Святченко встиг стати одним із найбільш затребуваних художників Данії, заснувати некомерційну галерею і отримати світову популярність як творець власного напряму в мистецтві колажу під назвою«less-collage»(від англ."less"- менше).

Sergei Sviatchenko produced new series of black and white photos using photomontage technique. Elements of Kyiv architecture acquire new spatial forms in his pictures which creates an effect of another reality associated with the"aesthetics of wonder" and the logic of dreams.
Нова серія чорно-білих фотографій Сергія Святченка створена в результаті фотомонтажу, де елементи архітектури Києва набувають нових просторових форм, що створюють ефект перебування в іншій реальності, пов'язаною з«естетикою подиву» і логікою снів.

In his LESS collage series, Sviatchenko developed unique expressive imagery that transcended conventional boundaries and bridged the gap between pop culture, politics, personal memory, collective history, scientific ideas and fantastical oneiric imagery.
У серії колажів LESS-collage Святченко створив свою власну, особливо виразну колажну мову, за допомогою якої він долає звичні кордони й встановлює зв'язок між поп-культурою й політикою, особистою пам'яттю й колективною історією, науковими уявленнями й образними реаліями з фантазій і сновидінь.