Приклади вживання Sviatoshynskyi Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sviatoshynskyi District.
The Kyievo- Sviatoshynskyi.
В Києво- Святошинському.Sviatoshynskyi District.
Святошинському районі.Borshchahivka, Sviatoshynskyi district.
Борщагівка, Святошинський район.Sviatoshynskyi District Court.
Святошинський район суд.Akademmistechko, Sviatoshynskyi district.
Академмістечко, Святошинський район.Sviatoshynskyi District Court of Kyiv.
New housing development of Sviatoshynskyi District: modern housing.
Новобудови Святошинського району: сучасне житло.Sviatoshynskyi District Administration.
Святошинської районної держадміністрації.Pektoral apartment complex in Sviatoshynskyi district of the capital.
ЖК«Пектораль»- квартири в Святошинському районі від корпорації«УКРБУД».Kyiv Sviatoshynskyi District Peremohy Avenue.
Киев г Киев Святошинский р-н просп Победы.Intergal-Bud began the construction of a kindergarten andan elementary school on the territory of RC Nyvky-Park in Sviatoshynskyi district of Kyiv.
Компанія«Інтергал-Буд» почала будівництво дитячого садка іпочаткової школи на території ЖК«Нивки-Парк» в Святошинському районі Києва.The Sviatoshynskyi Raion.
Святошинському районі.The apartment complex"Akadem Park" is a new project ofthe Corporation"UKRBUD", which is located in Sviatoshynskyi district of Kiev.
Житловий комплекс«Академ парк»- новий проект від Української державної будівельної корпорації«Укрбуд»,що розташувався в Святошинському районі міста Києва, на бульварі Академіка Вернадського.The Sviatoshynskyi district.
Святошинський район.SOLAR CITY is a modern comfort class housing estate from the Ukrainian State Construction Corporation«UKRBUD»,conveniently located in Sviatoshynskyi residential area of Kyiv.
SOLAR CITY- сучасний комплекс комфорт-класу від Української Державної будівельної корпорації«УКРБУД»,зручно розташований в Святошинському районі міста Києва.Kyievo- Sviatoshynskyi District.
Києво- Святошинському районі.The residential complex“Verhovyna” is a new modern projectof Ukrainian State Building Corporation“UKRBUD”, located in Sviatoshynskyi district on Peremohy Ave, 109.
Житловий комплекс«Верховина»- проект від Української Державної будівельної корпорації«Укрбуд»,який знаходиться у Святошинському районі міста Києва, за адресою проспект Перемоги, 109.The Sviatoshynskyi Raion.
Akadem Park is a modern, cozy and comfortable apartment complex, located in Sviatoshynskyi District of Kyiv on 24 Akademika Vernadskoho boulevard.
ЖК«Академ Парк»- це житловий комплекс від«Укрбуд» комфорт-класу, розташований на бульварі Академіка Вернадського, 24 в Києві, неподалік від станцій метро«Житомирська» та«Святошин».For example, Sviatoshynskyi and Podilskyi district administrations in Kyiv have a significant number of processed applications(19 and 7 respectively) closed almost by 80 per cent.
Так, наприклад, Святошинська та Подільська державні адміністрації в м. Києві мають значну кількість закритих заявок(19 і 7 відповідно) закритих практично на 80%.District Administrative Court of Kyiv on June 27,2014 granted the petition of the PA“Road Control Ukraine” to Sviatoshynskyi district administration of justice in Kiev[12].
Окружний адміністративний суд м. Києва 27 червня2014 року задовольнив позов громадської організації«Дорожній контроль Україна» до Святошинського районного управління юстиції у м. Києві[12].October, 2017, when unblocking Sviatoshynskyi district court, police officers committed unlawful actions similar to offences under articles 171 and 345-1 of the Criminal Code.
Жовтня 2017 року, при розблокуванні Святошинського районного суду, працівниками поліції були вчинені протиправні дії, які мають ознаки злочинів за ст. 171 та 345-1 КК України.Bulatov was the organizer and took part in most of AutoMaidan's actions, particularly in a drive to Mezhyhiria, in visits to other high-ranking person and troop leader of“Berkut”,and also in blocking of“Berkut” in Sviatoshynskyi District, Kyiv.
Булатов був організатором та брав участь у більшості акцій«Автомайдану», зокрема, в поїздках на Межигір'я, візитів до ряду інших високопосадовців та до командира роти«Беркуту»,а також у блокуванні«Беркуту» в Святошинському районі Києва.At Sviatoshynskyi District Court of Kyiv, the court heard testimony from family of one of the victims, and the jury examined forensic reports, photographs and videos related to the events.
Святошинський район суд Києва заслухав свідчення родини однієї з жертв і присяжні розглянули висновки судмедекспертизи, фото- та відеоматеріали, пов'язані з цими подіями.However, there is a significant difference between these metropolitan administrations. Sviatoshynskyi District Administration processed 19 appeals overall during October, while in Podilskyi district administration the number of processed appeals was practically three times less- 7 appeals.
Однак між цими столичними держадміністраціями є суттєва різниця, бо у жовтні підлеглі Каретка Володимира Олександровича(голова Святошинського району) закрили 19 наших звернень, тоді як працівники Смирнова Віктора Володимировича(очільник Подільського району) практично утричі менше- 7 звернень.On 11 October the State Strategic Enterprise“Antonov” applied to Sviatoshynskyi District Court of Kyiv with the motion on granting the permission on the enforcement of the judgment delivered by the International Commercial Arbitration Court at the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry(ICAC at the Ukrainian CCI) concerning the recovery of more than UAH 32 million from Executive Authority for Special Flights(Libya).
Жовтня Державне стратегічне підприємство«Антонов» звернулось до Святошинського районного суду м. Києва з клопотанням щодо надання дозволу на примусове виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України про стягнення понад 32 млн. грн. з Виконавчого органу зі спеціальних авіаперевезень Держави Лівія.
