Що таке SWAP FILE Українською - Українська переклад

• файлу підкачки

Приклади вживання Swap file Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Swap File.
Файлу підкачки.

Many users often resort to disabling the swap file.
Багато користувачів часто вдаються до відключення своп-файлу.

Choosing a swap file location.
Вибір місця розташування своп-файлу.

Tak same parent may be caused by errors or swap file diska.
Заменіте пам'ять або материнську плату. Так ж може викликатися помилками файлу підкачки або діска.

Will the Swap file be cached? Will paging be cached?
Чи буде файл підкачки кешувати? Буде підкачки кешувати?

In the window that opens, you should find the element"shutdown: cleaning the swap file…".
У вікні, слід знайти пункт«завершення роботи: очищення файлу підкачки…».

Caching the Swap File is necessary for correct function.
Кешування файлу підкачки необхідно для правильного функціонування.

It is possible to encrypt all confidential information that could get into the swap file.
Є можливість зашифрувати всю конфіденційну інформацію, яка могла попасти в своп-файл.

Normally, the swap file's written to your boot partition.
Як правило, файл підкачки виділяють на завантажувальному розділі.

Based on that I decided I will put swap into a swap file on the existing md RAID.
Виходячи з цього я вирішив, що буде робити розділ підкачки у файлі підкачки на існуючому RAID MD.

A big chunk of that was a swap file, cached data and otherwise miscellaneous or unnecessary files..
Великий шматок, який був своп файл, кешовані дані а в іншому випадку різні і непотрібних файлів..

Empirically, it was possible to prove that the large size of the swap file is not good, or rather, often, even bad.
Дослідним шляхом вдалося довести, що великі розміри файлу підкачки не є добре, а точніше, найчастіше, навіть погано.

Swapon;: Activates swap file systems. Part of the util-linux-ng utility suite that can be downloaded from.
Swapon;: активація файлових систем swap. Є частиною набору програм util-linux- ng, який можна звантажити за адресою.

That is, if the computer has 2 GB of RAM, then the minimum and maximum sizes of 2 and 4 GB should be set for the swap file, respectively.
Тобто, якщо комп'ютер має ОЗП розміром 2 Гб, то для своп-файлу слід задати мінімальний і максимальний розміри, рівні 2 і 4 Гб відповідно.

With these actions, the swap file is deleted from its previous location.
Цими діями своп-файл видалено з свого колишнього місця розташування.

It is possible that the application experiences a memory leak and uses a large amount of memory, forcing the system to switch to a disk swap file.
Можливий варіант, коли додаток відчуває витік пам'яті і використовує велику кількість пам'яті, змушуючи систему перейти на дисковий файл підкачки.

In the above figure, the user created a dynamic swap file with a maximum size that is twice the minimum size.
У наведеному малюнку користувач створив динамічний своп-файл, у якого максимальний розмір удвічі перевищує мінімальний.

Disabling the swap file is easy- just delete it by setting the“No swap file” checkbox, as shown in the penultimate figure.
Відключити своп-файл легко- для цього достатньо видалити його, задавши чекбокс«Без файлу підкачки», як показано на передостанньому малюнку.

Windows 7 produces a constant increase in the size of the swap file, which leads to fragmentation of the hard disk and unnecessary overhead.
Windows 7 виробляє постійне збільшення розміру своп-файлу, що призводить до фрагментації жорсткого диска і зайвих накладних витрат.

Therefore, it is very important to ensure a minimum number of overwrites on it, and for this you need to either disable the swap file altogether, or make it static.
Тому дуже важливо забезпечити мінімальну кількість перезаписів на неї, а для цього потрібно або взагалі відключити своп-файл, або зробити його статичним.

Windows 7 allows you to place the swap file simultaneously on multiple disks, but this option does not increase system performance.
Windows 7 допускає розташовувати своп-файл одночасно на декількох дисках, але цей варіант продуктивність системи не збільшує.

It is believed that in order to get good performance, you need to set the minimum size of the swap file equal to the amount of RAM, and the maximum- twice as much.
Вважається, що для отримання хорошої продуктивності потрібно встановити мінімальний обсяг файлу підкачки, рівний об'єму ОЗП, а максимальний- вдвічі більше.

But in the case of a dynamic swap file, there is a way to eliminate performance degradation if you enable file cleaning when the operating system shuts down.
Але і у випадку динамічного своп-файлу є спосіб усунення зниження продуктивності, якщо включити очищення файлу при завершенні роботи операційної системи.

If you often run into disk thrashing due to the virtual memory system swapping memory in and out, you can try to use a separate harddisk for you swap file.
Якщо ви часто будете зтикатися з необхідністю змінювати розмір свапа, ви можете спробувати використовувати для вашого файла підкачки окремий жорсткий диск.

The most optimal way with respect to performance is a single swap file located on any partition on the hard drive except the system partition.
Найбільш оптимальним способом по відношенню до продуктивності є один файл підкачки, розташований на будь-якому розділі жорсткого диска, крім системного розділу.

Enabling a swap file is as simple as disabling it- you just need to uncheck“without a swap file” and set“Size at the choice of the system” or set its values.
Включити своп-файл в роботу так само просто, як і відключити- досить лише зняти галку«без файлу підкачки» та встановити«Розмір по вибору системи» або задати свої його значення.

The cost of RAM at this time is not so great, but an increase in the amount of installed RAM and disabling the swap file can give a significant increase in performance, especially with a not very powerful computer.
Вартість ОЗП в даний час не так вже велика, зате збільшення обсягу встановленого ОЗУ і відключення файлу підкачки може дати істотне збільшення продуктивності, особливо при не дуже потужний комп'ютер.

The swap file, like any other, has a tendency to fragment, which raises the question of the need for defragmentation(what defragmentation is and why you need to read it here) in order to return to its former performance.
Файл підкачки, як і будь-який інший, має тенденцію фрагментуватися, що ставить питання про необхідність дефрагментації про те що таке дефрагментація і навіщо потрібна читайте оного з метою повернення колишньої продуктивності.

This configures how much Krita will use the swap file. If you move the slider all the way to the left, Krita will not use the swap file at all. If you move it all the way to the right, Krita will make maximum use of the swap file.
Цим налаштовується використання кешу(файла свопінгу) програмою Krita. Якщо пересунути повзунок до самого краю ліворуч, то Krita взагалі не буде використовувати файл свопінгу, а якщо його пересунути до самого краю праворуч, то Krita буде використовувати максимально можливий розмір файла свопінгу.