Що таке SWEDISH CROWNS Українською - Українська переклад

• шведських крон
• шведська крона

Приклади вживання Swedish crowns Англійська мовою та їх переклад на Українською

The currency is Swedish crowns(SEK).
Валютою є шведська крона(SEK).

In 2017 the value of the Peace Prize is 9 million Swedish crowns.
У 2017 році премія становитиме 9 млн шведських крон.

The prize worth 10 million Swedish crowns($1.4 million) will be handed over in Oslo on 10 December.
Премія в розмірі 10 мільйонів шведських крон(1, 32 млн доларів США) буде вручена їй в Осло 10 грудня.

The price should be set in Swedish crowns.
У разі необхідності встановити в шведських кронах вартість.

In the 1975 tax year the rateable value of the applicant's share of the property was 862,500 Swedish crowns.
Згідно з податковою оцінкою 1975 року, оцінна вартість частки заявниці в цій нерухомості становила 862500 шведських крон.

The studios costs 6.500 Swedish crowns per month.
Розмір стипендії становить близько 7500 шведських крон на місяць.

In the 1975 tax year the rateable value of the property was 600,000 Swedish crowns.
Згідно з податковою оцінкою 1975 року, оцінна вартість нерухомого майна становила 600000 шведських крон.

Sold for 1 million Swedish crowns.
Обсяг продажів, млн. швейцарських крон.

In 1900, the Nobel Foundation was established here- a private, independent, non-governmental organization with a seed capital of 31 million Swedish crowns.
У 1900 році був створений Фонд Нобеля- приватна незалежна, неурядова організація з початковим капіталом 31 млн шведських крон.

The winner receives a financial prize in the amount of 5 million Swedish crowns(about 770,000 USD).
Переможець отримує грошову винагороду в розмірі 5 мільйонів шведських крон(близько 770 тисяч доларів).

In 1900, the Nobel Foundation was established here- a private, independent, non-governmental organization with a seed capital of 31 million Swedish crowns.
Для цієї мети в 1900 була створена Фундація Нобеля- приватна, незалежна, неурядова організація з початковим капіталом 31 млн. шведських крон.

Its winner receives a certificate, medal and a cash sum of nine million Swedish crowns(more than 900,000 dollars).
Її лауреат отримує диплом, медаль, а також грошову суму в розмірі дев'ять мільйонів шведських крон(більше 900 000 доларів).

Their discoveries explain how plants, animals and humans adapt their biological rhythm so that it is synchronized with the Earth's revolutions," the Nobel Assembly at Sweden's Karolinska Institute said in a statement on awarding the prize of 9 million Swedish crowns($1.1 million).
Їхні відкриття пояснюють, як рослини, тварини та люди пристосовують свій біологічний ритм так, щоб він був синхронізований з обертанням Землі",- повідомила нобелівська асамблея у Шведському Каролінському інституті про присвоєння премії у 9 мільйонів шведських крон(1, 1 мільйона доларів).

The armed forces said in a report to lawmakers on February 23 that Sweden needs to more than double its annual military spending to 115 billion Swedish crowns($14 billion) by 2035 from about 50 billion crowns currently.
У відповідному зверненні до парламенту 23 лютого військові стверджують, що Швеція повинна подвоїти свої щорічні військові витрати до 115 мільярдів шведських крон(14 мільярдів доларів) до 2035 року з приблизно 50 мільярдів крон сьогодні.

Umeå municipality has supported the museum enterprise both through renovation and adaptation of the premises, and with an annual co-funding of 2.4 million Swedish crowns during 2014 and 2015.
Муніципалітет Умео підтримав музей за рахунок оновлення та адаптації приміщень, з річним співфінансуванням 2, 4 млн шведських крон в 2014 і 2015 роках.

The Swedish Crown.
Шведська корона.

In return they paid tax on the land to the Swedish crown.
При цьому вони зберегли свої права на шведську корону.

Many times the Swedish crown was inherited by children kings over the course of the kingdom's existence;
Велика кількість дітей успадкувала Шведську корону за час існування королівства;

The Swedish Crown was not least interested in getting a share of the profits from the rich trade with Russia.
Шведська корона не в останню чергу була зацікавлена в отриманні частки зиску від багатої торгівлі з Росією.

In English, the coin is infrequently alluded to as the Swedish crown(Krona implies crown in Swedish)..
Англійською, монета нерідко згадується як шведської корони(Krona означає корону на шведською мовою).

Sigismund's obstinate insistence upon his right to the Swedish crown was the one impediment to the conclusion of a war which the Polish Diet heartily detested and very successfully impeded.
Стійке наполегливе наполягання Сигізмунда на його право на шведську корону було однією з перешкод для завершення війни, яку польська рада серйозно ненавиділа і дуже успішно перешкоджала.

In the treaty John II Casimir renounced his claims to the Swedish crown, which his father Sigismund III Vasa had lost in 1599.
У договорі Ян II Казимир відмовився від своїх претензій на шведський престол, право на який було втрачено його батьком Сигізмундом III в 1599 році.

A large number of children inherited the Swedish crown over the course of the kingdom's existence;
Велика кількість дітей успадкувала Шведську корону за час існування королівства;

Approximately the power of the Swedish kings and then the Swedish crown on the territory of modern Finland has spread since 1150.
Орієнтовно влада шведських конунгів, а потім і шведської корони на території сучасної Фінляндії поширилася з 1150 року.

John II of Poland renounced the theoretical claim of his line to the Swedish crown, which his father, Sigismund III, had in practice lost in 1599.
У договорі Ян II Казимир відмовився від своїх претензій на шведський престол, право на який було втрачено його батьком Сигізмундом III в 1599 році.

The supreme authority on behalf of the Swedish crown in the country was exercised by the following persons:.
Верховну владу від імені шведської корони в країні здійснювала такі персони:.

From that moment, Finland, which is in the status of a specific princedom, receives from the Swedish crown some kind of autonomy.
Саме з цього моменту Фінляндія, яка перебуває в статусі удільного князівства, отримує від шведської корони якусь подобу автономії.

Minors and Regents A large number of children inherited the Swedish crown over the course of the kingdom's existence, consequently- real power was held for long periods by regents(notably those of the Sture family) chosen by the Swedish parliament.
Велика кількість дітей успадкувала Шведську корону за час існування королівства; отже, реальна влада тривалий час належала регентам, яких обирав Шведський парламент.