Що таке SWEDISH DIPLOMAT Українською - Українська переклад

• шведський дипломат

Приклади вживання Swedish diplomat Англійська мовою та їх переклад на Українською

Swedish diplomat and politician.
Шведський політик і дипломат.

Russia decided to expel two Swedish diplomats.
Росія вигнала двох шведських дипломатів.

Swedish diplomat and former Foreign Minister.
Шведський дипломат та колишній журналіст.

Russia decided to send away two Swedish diplomats.
Росія вислала двох шведських дипломатів.

He worked as a Swedish diplomat in Kuwait, Poland, Geneva, and Moscow.
Працював дипломатом Швеції в Кувейті, Польщі, Женеві та Москві.

In Mukachevo, one of the streets in the city center has long been named after the Swedish diplomat.
У Мукачеві одна з вулиць у центрі міста давно носить ім'я шведського дипломата.

Thomas Hammarberg is a Swedish diplomat and human rights defender.
Томас Хаммарберг- шведський дипломат та активіст руху за права людини.

The Swedish diplomat is believed to have died in Soviet captivity, but when and how remains unclear.
Що шведський дипломат помер у радянському полоні, але коли і як залишається незрозумілим.

Today, February 16, in Mukachevo, the plaque of the Swedish diplomat Raoul Wallenberg was unveiled.
Сьогодні, 16 лютого, в Мукачеві урочисто відкрили меморіальну дошку шведському дипломату Раулю Валенбергу.

The Swedish diplomat is believed to have died in Soviet captivity, but the time and circumstances of his death have remained unclear.
Що шведський дипломат помер у радянському полоні, але коли і як залишається незрозумілим.

His sister, Terri Chung, said on Saturday he had recently been visited by a Swedish diplomat and that her brother was now in a hospital.
Сестра Бая, Террі Чанг, у суботу повідомила, що недавно її відвідав шведський дипломат, який повідомив, що її брат зараз у лікарні.

He has worked as a Swedish diplomat in Kuwait, Poland, Switzerland and Russia.
Працював шведським дипломатом у Кувейті, Польщі, Швейцарії та Росії.

Kenneth Bae's sister, Terri Chung, said on Saturday he had recently been visited by a Swedish diplomat and that her brother was now in a hospital.
Сестра Бая, Террі Чанг, у суботу повідомила, що недавно її відвідав шведський дипломат, який повідомив, що її брат зараз у лікарні.

Gunnar Jarring, a Swedish diplomat at the UN, started a series of journeys in the Middle East in an attempt to bring both sides together.
Шведський дипломат при ООН Гуннар Яррінг скоїв серію поїздок на Близькому Сході в спробі зблизити позицію сторін.

Within the Synagogue's complex, visitors will find the Jewish Cemetery- the resting place of thousands who died during the Holocaust- and the Raoul Wallenberg Memorial Park, dedicated to the Swedish diplomat who worked to save thousands from Nazi and Arrow Cross persecution.
У комплексі синагоги відвідувачі знайдуть єврейське кладовище- останній притулок тисяч загиблих під час Другої світової війни- і меморіальний парк Рауля Валленберга, присвячений шведському дипломату, який працював, щоб врятувати тисячі життів від переслідувань нацистів.

He has also served as a Swedish diplomat in Kuwait, Poland, Geneva, and Moscow.
Працював дипломатом Швеції в Кувейті, Польщі, Женеві та Москві.

The Swedish diplomat expressed the opinion that the creation of the Anti-Corruption Court would be an important step in the fight against corruption in Ukraine and the strengthening of Ukrainian confidence in state institutions.
Шведський дипломат висловив думку, що створення Антикорупційного суду стало б важливим кроком у боротьбі з корупцією в Україні та у зміцненні довіри українців до державних інституцій.

The Sept. 16, 1991 memorandum from the Swedish Embassy in Moscow cites the former head of the Soviet"Special Archive," Anatoly Prokopenko, as telling Swedish diplomats that the KGB instructed him to stop a search for documents by researchers working for the first International Wallenberg Commission.
Тому що шведський уряд розсекретив службову записку посольства Швеції в Москві від 16 вересня 1991 року, в якій наводяться слова колишнього керівника радянського«особливого архіву» Анатолія Прокопенка, який заявив тоді шведським дипломатам, що КДБ наказало йому припинити пошуки документів, якими займалися дослідники з першої міжнародної комісії з Валленберга.

At the time of the stone's discovery, Swedish diplomat and scholar Johan David Åkerblad was working on a little-known script of which some examples had recently been found in Egypt, which came to be known as Demotic.
Під час двох відкриттів, шведський дипломат і вчений Йохан Девід Åkerblad працює на маловідомий сценарій якого деякі приклади нещодавно були знайдені в Єгипті, який став відомий як простонародні.

The Swedish diplomat, who during the Holocaust saved the lives of thousands of Hungarian Jews, later became a victim of another totalitarian regime and died in the Soviet Union under still unknown circumstances.
Валленберг- шведський дипломат, як відомо, у роки Голокосту врятував життя тисячам угорських євреїв, а пізніше став жертвою іншого тоталітарного режиму і помер у Радянському Союзі за досі невідомих обставин.

At the moment of the Stone's discovery in Egypt, the Swedish diplomat and scholar Johan David Åkerblad was working on a little-known script of which some examples had recently been found in Egypt, the script known today as Demotic.
На час відкриття каменю шведський дипломат і науковець Йоган Девід Окерблад[en] працював над маловідомим письмом, кілька взірців якого незадовго до того було знайдено в Єгипті, яке згодом стало відоме як демотичне.

They include a Swedish diplomat named Raoul Wallenberg, who saved 100,000 Jews from the Nazis, only to be arrested on Stalin's orders and sent to Moscow's Lubyanka Prison, where he disappeared without a trace.
Він нагадав про долю шведського дипломата Рауля Валленберга, який"врятував від нацистів сто тисяч євреїв, але був заарештований за наказом Сталіна і кинутий у Москві до в'язниці на Луб'янці, де він безслідно зник".

Peter C. Assersen(1839- 1906), Rear Admiral in the United States Navy Johan Lædre Bjørdal, Footballer Anna Bugge(1862- 1928), feminist and Swedish diplomat in Geneva(Switzerland) Elizabeth Fedde(1850- 1921), deaconess, hospital founder, honored on the Lutheran Church calendar Gunnar Kvassheim, Politician Bengt Sæternes, Former footballer Kai Ove Stokkeland, Captain at Bryne Football team Jørgen Tengesdal, Former footballe Jacob Thorkelson, Member of the United States House of Representatives.
Пітер С. Ассерсен(1839- 1906), контр-адмірал у ВМС США Йохан Lædre Бьордаль, Футболіст Анна Бугге(1862- 1928), феміністка і шведський дипломат в Женеві(Швейцарія) Гуннар Kvassheim, Політик Бенгт Sæternes, колишній футболіст Кай Ове Stokkeland, капітан футбольної команди Брюне Йорген Tengesdal, колишній футболіст Джейкоб Торкельсон, член Палати представників США.

At the time of the stone's discovery, Swedish diplomat and scholar Johan David Åkerblad was working on a little-known script of which some examples had recently been found in Egypt, which came to be known as Demotic.
На час відкриття каменю шведський дипломат і науковець Йоган Девід Окерблад[en] працював над маловідомим письмом, кілька взірців якого незадовго до того було знайдено в Єгипті, яке згодом стало відоме як демотичне.

At the time of stone discovery, Swedish diplomat and scholar Johan David Åkerblad was working on some little-known writings, some of which had recently been found in Egypt and which had been recognized for being demoted.
На час відкриття каменю шведський дипломат і науковець Йоган Девід Окерблад[en] працював над маловідомим письмом, кілька взірців якого незадовго до того було знайдено в Єгипті, яке згодом стало відоме як демотичне.

Even the United Nations' chief inspector, Swedish diplomat Hans Blix, said he thought Iraq had“retained prohibited items,” and French and German opposition to the Iraq war was not based on different intelligence assessments regarding the weapons.
Навіть головний інспектор Організації Об'єднаних Націй, шведський дипломат Ханс Блікс, сказав, що, на його думку, Ірак«зберігав заборонені предмети», а французька і німецька опозиція війни в Іраку не грунтувалася на різних оцінках розвідданих щодо зброї.

In a conversation with students Swedish diplomat focused attention on a number of issues, including economic, external and internal challenges facing democracy in Ukraine, ways to reform the judicial system, fighting corruption and decentralization of power.
У розмові зі студентською молоддю шведський дипломат закцентував увагу на низці актуальних питань, зокрема економічних, зовнішньо- та внутрішньополітичних викликів, що стоять перед демократією України; шляхів реформування судової системи; подолання корупції та децентралізації влади.

The title of the game is a reference to the quote by the Swedish diplomat Dag Hammarskjöld:"The longest journey is the journey inward, for he who has chosen his destiny has started upon his quest for the source of his being."[4] Other inspirations for the game included Gabriel Knight: Sins of the Fathers, Neil Gaiman's The Sandman and The Books of Magic, Hellblazer, Swamp Thing, Buffy the Vampire Slayer, and Joss Whedon's writing in general.[2].
Назва гри- посилання на цитату шведського дипломата Дага Хаммаршельда:«Найдовша подорож- це подорож усередину, бо той, хто вибрав свою долю, почав свої пошуки джерела свого буття».[1] Інші натхнення для гри включали Габріель Найт: Гріхи батьків, Ніл Гайман, The Sandman і Книги магії, Hellblazer, Swamp Thing, Buffy The Vampire Slayer, і Джос Уедон писали взагалі.[2].