Що таке SWEET WINES Українською - Українська переклад

• солодкі вина

Приклади вживання Sweet wines Англійська мовою та їх переклад на Українською

She likes sweet wines.
Вони люблять солодкі вина.

These grapes are used mainly for natural sweet wines.
Ці методи використовуються переважно при виготовленні солодкого вина.

This monosaccharide is found in significant amounts in honey, fruits, dried fruits, sweet wines and healthy foods"without sugar"(Tic tac, Coca-Cola Zero, Red Bull Sugarfree).
Цей моносахарид у значній кількості міститься в меді, фруктах, сухофруктах, солодких винах та продуктах здорового харчування"без цукру"(Tic tac, Coca-Cola Zero, Red Bull® Sugarfree).

A large portion of sales(over 60%) to provide a strong and sweet wines.
Більшу частину обсягу продажів(понад 60%) забезпечують міцні й десертні вина.

Its wines are rich in extract and are found as dry, medium-dry and sweet wines.[4] This textured wine contains a generous amount of extract from its thick-skinned berries.
Його вина багаті на аромат і є як сухі, середньо сухі та солодкі вина.[1] Це фактурне вино містить велику кількість екстракту з його товстошкірих ягід.

The winery produces dry, semi-dry and sweet wines.
Виноробня виготовляє сухі, напівсухі і солодкі вина.

It is used to produce sweet wines.
Використовується для виготовлення солодких вин.

If we talk about a wine pair for cheeses with mold, then the preference should be definitely given to sweet wines.
Якщо говорити про винну пару для сирів з пліснявою, то тут однозначно варто віддати перевагу солодким винам.

Bordeaux also makes dry and sweet white wines, including some of the world's most famous sweet wines from the Sauternes appellation, such as Château d'Yquem.
У Бордо також виготовляють сухі і солодкі білі вина, у тому числі деякі з найвідоміших у світі солодких вин Сотернів, зокрема, Château d'Yquem.

The winery focuses its attention on high-quality dry wines as well as produces semi-dry and sweet wines.
Виноробня зосереджує свою увагу на високоякісних сухих винах, також виробляє ігристі, напівсухі та солодкі вина.

Dessert wines range from slightly sweet(with less than 50 g/L of sugar) to incredibly sweet wines(with over 400 g/L of sugar).
Десертні вина варіюються від злегка солодких(із вмістом цукру менше 50 г/ л) до неймовірно солодких вин(із понад 400 г/ л цукру).

But on the other hand, in dry wines most of this sugar has been fermented away so from the weight point of view dry wines are better than sweet wines.
Але, з іншого боку, в сухих винах велика частина цього цукру була ферментована, а це краще, ніж у солодких вин.

Great Wall uses modern wine making equipment that is imported from France, Germany, and Italy.[1] The company produces dry and sweet wines, fortified wines, distilled and sparkling wines..
Сучасне виноробне обладнання, яке використовує компанія Great Wall, імпортується з Франції, Німеччини та Італії.[1] Компанія є найбільшим виробником вина в Кита. Вона виробляє сухі, міцні вина, солодкі вина, дистильовані та ігристі вина.

However, Xinomavro surprises us with its performance and its multipurpose character, offering"vin de garde" red, dynamic rosé, aromatic sparkling and even idiosyncratic sweet wines.
Тим не менш, ксиномавро вражає своїми показниками і багатостороннім характером і дає витримані("vin de garde") червоні, динамічні рожеві, ароматні ігристі і навіть темпераментні солодкі вина.

Winner of the national contest"Vishcha test" for high quality and excellent taste of red and white semi-sweet and sweet wines under the brand"Chizay".
Лауреат загальнонаціонального конкурсу«Вища проба» за високу якість і бездоганний смак групи білих і червоних напівсолодких і десертних вин під торговою маркою«Чизай».

Whereas it is advisable to permit Member States to apply a reduced rate of the intermediate products duty, on the one hand to products of strengths not exceeding 15% vol., and on the other hand to natural sweet wines;
Оскільки є доцільним дозволити державам-членам застосовувати зменшену ставку податку на проміжні продукти, з одного боку, на продукти, міцність яких не перевищує 15% об'єму, а з іншого боку, на натуральні солодкі вина;

Feature: Wine Kommandaria, first made in Cyprus- one of the oldest sweet wines.
Особливість: Вино Kommandaria, вперше зроблене на Кіпрі,- одне з найдавніших солодких вин.

She disliked sweet wine.
Вони люблять солодкі вина.

The flesh is juicy, crisp, sweet wine with a distinctive spicy flavor.
М'якоть соковита, хрустка, солодка вино з характерним пряним ароматом.

Dry wine is better than sweet wine.
Сухе вино краще, ніж солодке вино.

Best Naturally Sweet Wine.
Краще природно солодке вино.

Riesling late harvest(sweet wine).
Рислінг пізнього збору(солодке вино).

Sweet honey and sweet wine….
Солодким медом да солодким вином….

Canina"- bright red, sweet wine.
Канина"- яскраво червоного кольору, солодке вино.

If you prefer a sweeter wine, you can add more honey.
Якщо вам подобається солодкий напій, меду можна додати і більше.

Dessert wine, also called the southern or sweet wine and sparkling wine, also known as dry wines..
Десертне вино, зване також південним або солодким вином, і шипучі вина, звані також сухими винами..

And if the festival is held every year, the sweet wine from dandelions can be purchased at any time of year.
І якщо фестиваль проходить раз на рік, то солодке вино з кульбаб можна купити у будь-який час роки.

Some producers on Tenerife also make a sweet wine from Listán Negro with grapes that have been dried in the sun.[9].
Деякі виробники на Тенеріфе також виготовляють солодке вино з Листану Негру з виноградом, висушеним на сонці.[2].