Приклади вживання Swiss citizen Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was a Swiss citizen.
Він був громадянином Швейцарії.Swiss citizens and their family members.
He became a Swiss citizen.
Паулі став швейцарським громадянином.Marrying a Swiss citizen doesn't automatically confer citizenship.
Шлюб із громадянином Швеції не означає автоматичного отримання громадянства.Albert became a Swiss citizen.
Паулі став швейцарським громадянином.As a Swiss citizen, writing a paper for Ukraine seems to me to be rather courageous.
Як жителю Швейцарії написання статті для України мені здається досить сміливим.Albert becomes a Swiss citizen.
Паулі став швейцарським громадянином.He remained a Swiss citizen until the end of his life.
Later he became a Swiss citizen.
Згодом стався громадянином Швайцарії.Consulting father, Swiss citizen, in the process of establishing custody on the child in Ukraine.
Консультування батька- громадянина Швейцарії в процесі встановлення батьківських прав на дитину в Україні.Thereafter he became a Swiss citizen.
Згодом стався громадянином Швайцарії.He died as a Swiss citizen in Basel in 1969.
Він помер як громадянин Швейцарії в Базелі в 1969 році.In 1923, he became a Swiss Citizen.
В 1923 році став громадянином Швейцарії.For example, a Swiss citizen who came to Dubai was imprisoned for 4 years because he was untidy.
Наприклад, швейцарський громадянин, який прилетів до Дубая, був позбавлений свободи на чотири роки через свою неохайність.Forster recently became a Swiss citizen.
Нещодавно Крінг вирішив стати громадянином Швейцарії.He became a Swiss citizen in 1923.
В 1923 році став громадянином Швейцарії.American rock singer Tina Turner has become a Swiss citizen.
Американська співачка Тіна Тернер готується стати громадянкою Швейцарії.For example, a Swiss citizen who flew to Dubai was imprisoned for 4 years because of his untidiness.
Наприклад, швейцарський громадянин, який прилетів до Дубая, був позбавлений свободи на чотири роки через свою неохайність.Shortly before, Albert changed his citizenship and became a Swiss citizen.
Незадовго до цього Альберт змінив громадянство і став Швейцарська підданим.After a 10-day stay in the center of the placement of workers in Brest, a Swiss citizen, said that he changed his mind to seek asylum in Belarus and left the country.
Після 10- денного перебування в центрі розміщення мігрантів у Бресті, громадянин Швейцарії заявив, що передумав просити притулку в Білорусі й покинув межі країни.In 1935 he and his brother were deprived of German citizenship because of their origin andin 1945 he became a Swiss citizen.
У 1935 році він разом з братом був позбавлений німецького громадянства через своє походження ітільки в 1945 році він став громадянином Швейцарії.Our archive once received a letter from an attorney, a Swiss citizen, who was over 80 at the time.
Якось до архіву надійшов лист від адвоката, громадянина Швейцарії, якому на той момент було за 80.Sheela married Swiss citizen Urs Birnstiel, a fellow Rajneesh follower.[39] She moved to Maisprach, Switzerland, where she bought and managed two nursing homes.[36][38].
Шила вийшла заміж за громадянина Швейцарії Урса Бірнштіля, послідовника Раджнеш.[1] Вона оселилась у комуни Майспрах, де придбала та керувала двома будинками престарілих.[2][3].This was to honor the nationality of the founder of the Red Cross, Swiss citizen Henri Dunant.
Це було зроблено на честь національності засновника Червоного Хреста- громадянина Швейцарії- Анрі Дюнана.The administrator the company initially was a Swiss citizen Maurice Taylor, who was a member of the board of directors of several private Swiss and foreign trading companies.
Адміністратором компанії спочатку був швейцарський громадянин Моріс Тейлор, який був також членом ради директорів декількох приватних Thus, the tribute was paid to the founder of this charitable organization, Swiss citizen Jean Henri Dunant.
Таким чином була віддана данина шани засновнику цієї милосердної організації, громадянину Швейцарії Жану Анрі Дюнану.Every adult Swiss citizen is eligible, but in practice, only Members of Parliament or more rarely, members of Cantonal governments are nominated by the political parties and receive a substantial amount of votes.
Кожен дорослий громадянин Швейцарії, має право, але на практиці, тільки члени парламенту або, рідше, членів кантональних урядів висуваються політичними партіями і отримати значну кількість голосів.Although there are adequate regulations to protect the retail traders from fraud and extortion,this may not be sufficient especially where a Swiss citizen decides to choose an international brokerage firm.
Хоча існують адекватні правила для захисту роздрібних торговців від шахрайства тавимагання, це може бути недостатньо, особливо коли швейцарський громадянин вирішує вибрати міжнародну брокерську фірму.Despite this, a Swiss citizen Lorets(Lorez) has built the largest in the Southern Urals and on the territory of Kazakhstan plant production capacity of beer, which flowed in a specially branded bottles produced, in those days was uncommon.
Не зважаючи на це, швейцарський громадянин Лорец(Lorez) побудував найбільший в регіоні Південного Уралу і на території сьогоденного Казахстану завод по виробництву пива, яке розливалося в спеціально вироблювані фірмові пляшки, що на ті часи було рідкістю.At present, Denmark and Iceland do not issue identity cards that are valid as travel documents in the EEA member states and Switzerland.[16] Strictly speaking,it is not necessary for an EEA or Swiss citizen to possess a valid national identity card or passport to enter the EEA and Switzerland.
В даний час Данія та Ісландія не видають посвідчення особи, які діють як проїзні документи в країнах-членах ЄЕЗ та Швейцарії.[1] Власне кажучи,для в'їзду в ЄЕЗ та Швейцарію громадянину ЄЕЗ чи 
