Що таке ГРОМАДЯНИ ШВЕЙЦАРІЇ Англійською - Англійська переклад

• swiss citizens
• citizens of switzerland

Приклади вживання Громадяни швейцарії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що вони- громадяни Швейцарії.
Her daughters are Swiss citizens.

Громадяни Швейцарії та члени їх сімей;
Swiss citizens and their family members.

Чоловік, усі вони неодружені католики, громадяни Швейцарії.
All the guards are catholic unmarried male Swiss citizens.

Громадяни Швейцарії та члени їх сімей;
Citizens of Switzerland and their family members.

Нині армія налічує 100 чоловік, усі вони неодружені католики, громадяни Швейцарії.
All the guards are catholic unmarried male Swiss citizens.

За підсумками референдуму громадяни Швейцарії проголосували проти членства в ЄС.
In 2001 the citizens of Switzerland voted against EU membership.

Якщо громадяни Швейцарії дозволять зберегти або інвестувати свої гроші в офшорних банківських рахунках?
Should Swedish citizens be allowed to save or invest their money in offshore bank accounts?

Всі фізично боєздатні громадяни Швейцарії чоловічої статі підлягають призову до 30 років.
All able-bodied male Swiss citizens are conscripted to the armed forces until the age of 30.

На борту літака були троє іноземців: громадяни Швейцарії, Азербайджану і Казахстану.
Among the passengers there were three foreigners- citizens of Switzerland, Azerbaijan and Kazakhstan.

Структура швейцарського ополчення передбачає, що чоловіки-громадяни Швейцарії(жінки можуть бути добровольцями) проходять початкову військову підготовку тривалістю від 18 до 21 тижня, після чого вони повертаються до своєї цивільної роботи, будучи зобов'язаними відбути певну кількість днів військової служби протягом наступних років.
The structure of the Swiss militia stipulates that male Swiss citizens(women may volunteer) undergo a military initial training of 18 to 21 weeks after which they return to their civil occupation with an obligation to serve a certain number of days in the military during the following years.

У період з січня 1995 року і червні 2005 року громадяни Швейцарії проголосували 31 раз зі 103 питань.
Between January 1995 and June 2005, Swiss citizens voted 31 times, on 103 questions.

Грудня 2016 року Швейцарія та ЄУ уклали угоду, згідно з якою новий швейцарський закон(у відповідь на референдум) вимагатиме від швейцарських роботодавців приймати всіх шукачів роботи(будь то громадяни Швейцарії чи громадяни, які не є швейцарцями, зареЄУтровані в швейцарських агентствах з працевлаштування) продовжуючи спостерігати за вільним переміщенням громадян ЄУ до Швейцарії, дозволяючи їм там працювати.[1].
On 22 December 2016, Switzerland and the EU concluded an agreement whereby a new Swiss law(in response to the referendum) would require Swiss employers to take on any job seekers(whether Swiss nationals or non-Swiss citizens registered in Swiss job agencies) whilst continuing to observe the free movement of EU citizens into Switzerland thus allowing them to work there.[27].

У період з січня 1995 року і червні 2005 року громадяни Швейцарії проголосували 31 раз зі 103 питань.
According to the Wikipedia page,“Between January 1995 and June 2005, Swiss citizens voted 31 times, on 103 questions.

Громадяни ЄС, люди з країн Європейського економічної зони та громадяни Швейцарії зможуть нормально в'їхати до Великобританії до 31 грудня 2020 року.
EU citizens, people from European Economic Area countries and Swiss citizens will be able to enter the UK normally up until December 31, 2020.

У неділю, 29 листопада, під час загальнонаціонального референдуму громадяни Швейцарії висловилися за заборону на будівництво в країні мінаретів.
On 29 November 2009, the Swiss people voted in a popular referendum in favour of an absolute prohibition of the construction of minarets on Swiss territory.

Навесні 2002 року він нарешті став громадянином Швейцарії.
In 2002, he became a Singapore citizen.

Навесні 2002 року він нарешті став громадянином Швейцарії.
In Spring 2011, Adam became a citizen of Flandrensis.

З 2014 є громадянином Швейцарії.
Since 2014 he has also had Swiss citizenship.

Він був громадянином Швейцарії.
He was the Switzerland of people.

Серед них- громадянин Швейцарії.
One of them is a Swiss national.

Майже 25 000 громадян Швейцарії підписали петицію, подану 4 листопада в Федеральну канцелярію альпійської республіки.
Nearly 25,000 Swiss citizens signed a petition filed November 4 in the Swiss Federal Chancellery.

Персонал МКЧХ є багатонаціональним та в середньому становить приблизно 50% громадян, що не є громадянами Швейцарії.
The ICRC staff is multi-national and averaged about 50% non-Swiss citizens in 2004.

Біллі Маєр- громадянин Швейцарії, який у 1970-ті роки стверджував, що контактував з прибульцями із зоряного скупчення Плеяди і мав фотографії, які це доводять.
Illy Meier is a Swiss national who in the 1970s claimed he had been in contact with aliens from the Pleiades star cluster- and had photographs to prove it.

Рішенням громадян Швейцарії особливо зраділи представники Партії зелених, які протягом кількох років просували свої законопроекти, спрямовані на охорону навколишнього середовища.
The decision of Swiss citizens was especially pleased by the representatives of the green Party, which for several years promoted bills aimed at environmental protection.

Консультування батька- громадянина Швейцарії в процесі встановлення батьківських прав на дитину в Україні.
Consulting father, Swiss citizen, in the process of establishing custody on the child in Ukraine.

Це було зроблено на честь національності засновника Червоного Хреста- громадянина Швейцарії- Анрі Дюнана.
This was to honor the nationality of the founder of the Red Cross, Swiss citizen Henri Dunant.

Таким чином була віддана данина шани засновнику цієї милосердної організації, громадянину Швейцарії Жану Анрі Дюнану.
Thus, the tribute was paid to the founder of this charitable organization, Swiss citizen Jean Henri Dunant.

Більше того, правила викладені вище, застосовуються загалом до громадян Швейцарії, в той час як деяким іноземцям, залежно від їхньої національності, може бути заборонено придбавати чи володіти зброєю.
Furthermore, the rules set out above apply generally to Swiss citizens, while some foreigners, depending on their nationality, may be prohibited from acquiring or owning weapons.