This day symbolizes the victory of life over death and purging of unworthy intentions.
Цей день символізує перемогу життя над смертю і наше очищення від поганих помислів.
For the believer, this day symbolizes the victory of eternal life over death.
Для віруючої людини цей день символізує перемогу вічного життя над смертю.
It symbolizes the victory of spring heat over winter cold, life over death, good over evil.
Це свято символізує перемогу Весни над Зимою, тепла над холодом, Добра над Злом.
Image of St. George on a horse symbolizes the victory over the devil-“the ancient serpent”.
Зображення Георгія Переможця на коні символізує перемогу над дияволом-"древнім змієм".
Diwali symbolizes the victory of Good over Evil, and to honour this victory people light candles and torches everywhere.
Дівалі символізує перемогу добра над злом, і на знак цієї перемоги повсюдно запалюються свічки і ліхтарики.
Image of St. George on a horse symbolizes the victory over the devil-“the ancient serpent”.
Зображення Георгія Побідоносця на коні символізує перемогу над дияволом-«стародавнім змієм».
The composition symbolizes the victory over the enemy and triumphant scenes are reminiscent of the ancient Thracian artistic traditions.
Композиція яка символізує перемогу над ворогом нагадує тріумфальні сцени з античної художньої традиції.
Image of St. George on a horse symbolizes the victory over the devil-“the ancient serpent”.
Зображення Георгія Побідоносця на коні символізує перемогу над дияволом-"стародавнім змієм» Об'явл.
The painting symbolizes the victory of love over war, love or is awake, asleep war.
Картина символізує перемогу кохання над війною, або поки кохання пильнує, війна спить.
In this incarnation the phoenix symbolizes the victory in the face of defeat and help from unexpected places.
У цій іпостасі фенікс символізує перемогу перед лицем поразки і допомогу з несподіваних місць.
The increased popularity of high-tech symbolizes the victory of laconicism and simplicity in the interiors over complex compositions and flashy luxury.
Зросла популярність хайтека символізує перемогу лаконізму і простоти в інтер'єрах над складними композиціями і показною розкішшю.
Do not confuse the name of the plant, symbolizing the victory, with the status of Orthodox male monasteries.
Не варто плутати назву рослини, що символізує перемогу, зі статусом православних чоловічих монастирів.
At a height of more than a hundred meters on thebayonet fixedthe figure of the goddess Nicky, symbolizing the Victory.
На висоті більше ста метрів наштике закріплена фігура богині Ніки, символізує Перемогу.
Today, we honor the Day of Remembrance and Reconciliation, symbolizing the victory over Nazism.
Сьогодні ми вшановуємо День пам'яті та примирення, що символізує перемогу над нацизмом.
Images of the eagle and the serpent, or an eagle with a serpent in its claws, symbolize the victory of spirit.
Боротьба орла зі змією або зображення орла зі змією в кігтях символізує перемогу духу.
This festival is associated with fire and light, symbolizing the victory of good over evil.
Цей фестиваль завжди пов'язаний з вогнем і світлом, символізує перемогу добра над злом.
This festival is always associated with fire and light, symbolizing the victory of good over evil.
Цей фестиваль завжди пов'язаний з вогнем і світлом, які символізують перемогу добра над злом.
The metaphor was chosen to symbolize the victory of Russia over Sweden in the Great Northern War.
Фонтан символізує перемогу Росії над Швецією у Великій Північній війні.
Now the arch was supposed to symbolize the victory of the French Republic over the Spanish kingdom.
Тепер арка повинна була символізувати перемогу Французької Республіки над Іспанським королівством.
It is a holiday symbolizing the victory of life over death, the path from earth to heaven.
Це свято, що символізує перемогу життя над смертю, шлях від землі до неба.
All these changes in the architectural style of the new Zaporozhye were to symbolize the victory of the Soviet Union over fascism.
Всі ці зміни в архітектурному стилі нової частини Запоріжжя повинні були символізувати перемогу Радянського Союзу над фашизмом.
St. Catherine stands in a calm meditative pose, in her left hand she holds a palm branch pointing to her martyrdom,in the right is a book symbolizing the victory of Christian ideas over pagan teachings.
Свята Катерина стоїть в спокійній задумливою позі, в лівій руці вона тримає пальмову гілку, що вказує на її мучеництво, у правій-книгу, що символізує перемогу християнських ідей над язичницькими вченнями.
The upper symbolizes harmony and the victory of the mind”.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文