Що таке SYRIA AND EGYPT Українською - Українська переклад

• сирія і єгипет
• сирії та єгипті
• сирію і єгипет

Приклади вживання Syria and egypt Англійська мовою та їх переклад на Українською

Look at Syria and Egypt.
Подивіться на Сирію та Україну.

In 1973 Israel is attacked by Syria and Egypt.
У 1973 році напад Єгипту та Сирії на Ізраїль.

On November 4, 1966, Syria and Egypt created a military alliance.
У листопаді 1966 року Єгипет та Сирія укладають союз.

The ritual of the nativity, as appears to have been celebrated in Syria and Egypt, was remarkable.
Що ритуал народження, як він святкувався в Сирії й Єгипті, був вражаючим.

Missionaries from Syria and Egypt introduce Christianity to the country.
Місіонери з Португалії та Іспанії привнесли християнство в країну.

He visited Palestine, Syria and Egypt.
Відвідав Палестину, Сирію і Єгипет.

The two green stars signify Syria and Egypt, the two members of the short lived United Arab Republic.
Дві зірки означають Єгипет та Сирію, два народи, які увійшли в Обєднану Арабську Республіку.

Frazer holds that the ritual of the nativity as it was celebrated in Syria and Egypt was remarkable.
Фрейзер вважає, що ритуал народження, як він святкувався в Сирії й Єгипті, був вражаючим.

He repelled attacks upon Syria and Egypt in 452, and quelled disturbances on the Armenian frontier in 456.
У 452 Маркіян відбив напад на Сирію і Єгипет, а у 456 придушив повстання на вірменському кордоні.

Andropov headed the KGB for only a few months before the Six Day War, in which the allies of the USSR, Syria, and Egypt suffered a humiliating defeat.
Андропов очолив КДБ всього за кілька місяців до Шестиденної війни, в якій союзники СРСР Сирія і Єгипет зазнали принизливої поразки.

In February 1958, Syria and Egypt formed the United Arab Republic under the auspices of Gamal Abdel Nasser.
В 1958 році Сирія та Єгипет об'єдналися в Союзну Арабську республіку під керівництвом єгипетського лідера Абделя Нассера.

The sons of Malik al-Kamil, as-Salih Ayyub and al-Adil II, succeeded him in Syria and Egypt respectively, but the Ayyubid empire soon descended into civil war.
Його сини, ас-Саліх Аюб та аль-Аділь II, змінили його у Сирії та Єгипті відповідно, але імперія Аюбідів невдовзі поринула у вир громадянської війни.

Syria and Egypt, through the unrest in their countries, will become the catalysts for a greater war, which will involve the four great powers.
Сирія і Єгипет, через заворушення в їхніх країнах, стануть прискоренням більш великої війни, в яку будуть втягнуті чотири великі держави.

Cooperating with experienced manufacturers from Syria and Egypt, we deliver a product that gives high quality smoking without loss of taste.
Співпрацюючи з досвідченими виробниками з Сирії і Єгипту ми поставляємо продукт, який дає високу якість паління без втрати смаку.

His young son As-Salih Ismail al-Malik became his legitimate heir, and Saladin declared himself his vassal, although he really planned to unify Syria and Egypt under his own rule.
Його молодший син Ас-Саліх Ісмаїл став його законним спадкоємцем, і Салах ад-Дін оголосив себе його васалом, хоча він дійсно планував об'єднати Сирію і Єгипет під його власним ім'ям.

Explorations in Phoenicia, Syria, and Egypt uncovered the thousand-year cultures of these countries, which went as far back as the Neolithic.
Дослідження у Фінікії, Сирії і Єгипті відкрили тисячолітні культури цих країн, висхідні ще до епохи неоліту.

Thus, the main themes of the 68th UN General Assembly was the situation in Syria and Egypt, prevention of armed conflicts in other regions of the world;
Так, головними темами 68-ї Генеральної асамблеї ООН були розвиток ситуації в Сирії та Єгипті, запобігання збройних конфліктів в інших регіонах світу, недопущення розповсюдження ядерної зброї.

During the 1920s and 1930s Iraq, Syria and Egypt moved towards independence, although the British and French did not formally depart the region until after World War II.
У 1920-і і 1930-і роки Ірак, Сирія і Єгипет стали фактично незалежними, хоча британці і французи формально не покидали регіон до закінчення Другої світової війни.

The conquest of the important ports of Corfu(1207) and Crete(1209) gave it a trade that extended to the east and reached Syria and Egypt, endpoints of maritime trading routes.
Завоювання важливих портів Корфу(1207) та Криту(1209) дало їй торгові маршрути, які поширювалася на схід і досягали Сирії та Єгипту, кінцевих точок її морських торгових шляхів.

After the Arab conquest of Palestine, Syria, and Egypt, the Byzantine Empire found itself in constant confrontation militarily and ideologically with Islam.
Після завоювання арабами Палестини, Сирії і Єгипту, Візантійська імперія опинилася в стані неперервного воєнного й ідеологічного протистояння ісламу.

Among the first Europeans to gain a foothold in the Middle East were the Venetians who, as early as the thirteenth century, had established trading posts in what are now Lebanon, Syria, and Egypt, and who controlled much of the shipping between Arab and European ports.
Першими європейцями, заснована на Близькому Сході, були венеціанці: вони заснували торгові пости в тих землях, де зараз розташовуються Ліван, Сирія і Єгипет, і встановили контроль над більшою частиною судноплавства між арабськими та європейськими портами.

During the 1920-30s Iraq, Syria and Egypt moved towards independence, although the British and French did not formally depart the region until they were forced to do so after World War II.
У 1920-і і 1930-і роки Ірак, Сирія і Єгипет стали фактично незалежними, хоча британці і французи формально не покидали регіон до закінчення Другої світової війни.

Ironically, a number of Islamic countries that as of 2014[update] are among the most resistant to UN intervention in domestic affairs, played an invaluable role in the creation of the Declaration, with countries such as Syria and Egypt having been strong proponents of the universality of human rights and the right of countries to self-determination.
За іронією долі, ряд ісламських країн, що станом на 2014 рік є одними з найбільш стійких до втручання ООН у внутрішні справи, відіграли неоціненну роль у створенні декларації, з такими країнами, як Сирія і Єгипет, які були переконаними прихильниками універсальності прав людини та прав країн на самовизначення.

In 1958, Syria and Egypt merged to form the United Arab Republic and adopted the red-white-black design with two green stars that is Syria's current flag.
У 1958 році, Сирія і Єгипет утворили єдину державу- Об'єднану Арабську Республіку(ОАР) і прийняли горизонтальний червоно-біло-чорний прапор з двома зеленими зірками, який є нинішнім прапором Сирії..

His sons as-Salih Ayyub and al-Adil II succeeded him in Syria and Egypt respectively, but the Ayyubid empire soon descended into civil war.
Його сини, ас-Саліх Аюб та аль-Аділь II, змінили його у Сирії та Єгипті відповідно, але імперія Аюбідів невдовзі поринула у вир громадянської війни.

In 1958, Syria and Egypt formed the United Arab Republic and adopted the horizontal red-white-black tricolor with two five-pointed green stars, which is the current Syrian flag.
У 1958 році, Сирія і Єгипет утворили єдину державу- Об'єднану Арабську Республіку(ОАР) і прийняли горизонтальний червоно-біло-чорний прапор з двома зеленими зірками, який є нинішнім прапором Сирії..

The eastern part of the empire, governed from Constantinople, comprising Greece, Anatolia, Syria and Egypt, survived this crisis, and despite the loss of Syria and Egypt to the Arab Islamic Empire, revived and would live on for another millennium, until its last remains were finally annexed by the emerging Turkish Ottoman Empire.
Східна частина імперії, яка мала за столицю Константинополь і включала Грецію, Анатолію, Сирію та Єгипет, вижила в цій кризі і, незважаючи на втрату Сирії та Єгипту, завойованих арабами, відновилася та проіснувала ще тисячу років, але врешті-решт її залишки анексувала турецька Османська імперія.

Syria and Egypt were conquered during the Ottoman- Mamluk War(1516- 17), and Oriental Orthodox communities in the region faced a new political reality that would determine their history until the beginning of the 20th century.
Сирія та Єгипет були завойовані під час Османсько-мамелюцької війни(1516- 17), а орієнтальні православні громади регіону зіткнулися з новою політичною реальністю, яка визначала їх історію до початку 20 століття.