Що таке SYSTEM TRAY ICON Українською - Українська переклад

• піктограму системного лотка
• піктограми системного лотка

Приклади вживання System tray icon Англійська мовою та їх переклад на Українською

System Tray Icon.
Піктограма у системному лотку.

Enable system tray icon.
Ввімкнути піктограму системного лотка.

Check to enable the Amarok system tray icon.
Ввімкніть, що показувати піктограму Amarok у системному лотку.

The system tray icon.
Піктограми системного лотка.

Read Message. This is useful if you have hidden the Contact List window and the system tray icon is animating to tell you you have a new message.
Прочитати повідомлення. Корисно, якщо ви сховали вікно Списку контактів, а анімація піктограми системного лотка підказує вам, що надіслано нове повідомлення.

The system tray icon.
Піктограма системного лотка.

To create a file display alarm, drag a text or image file& URL; onto& kalarm; 's main window or system tray icon. This opens the Alarm Edit dialog and sets the file name.
Щоб створити нагадування з показом файла, перетягніть адресу& URL; файла тексту або зображення до головного вікна або піктограми системного лотка& kalarm;. Буде відкрито діалогове вікно редагування нагадування з встановленою назвою файла.

Hide System Tray Icon.
Сховати піктограму системного лотка.

System tray icon for managing print jobs.
Піктограма системного лотка для керування завданнями з друкуComment.

Enable system tray icon.
Увімкнути піктограму системного лотка.

Show system tray icon: If checked KGpg will minimize to an icon in the system tray..
Показувати піктограму у системному лотку: Якщо позначено, KGpg буде згортатися у піктограму у системному лотку..

Monajat in system tray icon.
Значок Monajat у системній панелі.

Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in background. To show it again use the theme menu.
Приховування піктограми системного лотка не призведе до закриття SuperKaramba. Щоб її знов показати, скористайтесь меню теми.

Add another system tray icon.
Додати ще одну піктограму системного лотка.

This option causes the System Tray icon to animate when you receive a new message. Clicking the icon will show the message in a chat window.
За допомогою цього пункту можна змусити програму анімувати піктограму системного лотка. Натискання цієї піктограми відкриватиме вікно балачка.

Cannot load system tray icon.
Не вдається завантажити піктограму системного лотка.

Right click on the system tray icon and choose New Alarm From Template from the context menu. Then select the desired template.
Наведіть вказівник миші на піктограму системного лотка програми і клацніть правою кнопкою миші, а потім оберіть у контекстному меню пункт Нове нагадування з шаблону. Після цього оберіть бажаний шаблон.

Remove a system tray icon.
Вилучити піктограму системного лотка.

Show System Tray Icon.
Показати піктограму системного лотка.

Dragging any piece of text onto& kalarm; 's main window or system tray icon opens the Alarm Edit dialog and sets the alarm text.
Перетягування будь- якого фрагмента тексту до головного вікна або піктограми системного лотка& kalarm; відкриває діалогового вікна редагування нагадування і встановлює текст нагадування.

Show System Tray Icon.
Показувати піктограму системного лотка.

Cannot load system tray icon.
Не вдалося завантажити піктограму системного лотка.@ action:.

Enable system tray icon.
Ввімкнути піктограму у системному лотку.

Display system tray icon.
Показувати піктограму системного лотка.

Enable system tray icon.
Показувати піктограму у системному лотку.

Hiding System Tray Icon.
Приховування піктограми системного лотка.

Right click on the system tray icon and choose New Alarm from the context menu.
Наведіть вказівник миші на піктограму у системному лотку, клацніть правою кнопкою миші і оберіть з контекстного меню пункт Нове нагадування.

Right click on the system tray icon and choose Enable Alarms from the context menu.
Навести вказівник миші на піктограму системного лотка програми, клацнути правою кнопкою миші і обрати пункт Увімкнути нагадування у контекстному меню.

Quit& kalarm; by selecting File Quit, or Quit in the system tray icon context menu. Alternatively, if the system tray icon is not visible, close all& kalarm; 's windows.
Завершити роботу& kalarm; можна за допомогою пункту меню Файл Вийти або пункту Вийти контекстного меню піктограми системного лотка. Крім того, якщо піктограму системного лотка було вимкнено, ви можете просто закрити всі вікна програми& kalarm;