Що таке TAKES LITTLE Українською - Українська переклад

• займає мало

Приклади вживання Takes little Англійська мовою та їх переклад на Українською

The procedure takes little time.
Процедура займає мало часу.

It takes little time and is completely painless.
Він займає мало часу і є абсолютно безболісним.

Micro-blogging takes little time.
Мікроблейдинг займає мало часу.

It usually takes little time and is often available even to high school students.
Зазвичай це займає трохи часу і часто доступні навіть для старшокласників.

Registration is simple and takes little time.
Реєстрація досить проста і займає мало часу.

Her cooking takes little time, and the result is quite impressive.
На її приготування йде мало часу, а результат виходить досить ефектним.

Besides, the procedure of buying property and registration of all papers takes little time and requires a minimum of documents.
До того ж, процедура покупки нерухомості та оформлення всіх паперів займає мало часу і вимагає мінімум документів.

It takes little room at side of window or door, making the door and window wide.
Він займає мало місця на стороні вікна чи двері, що робить двері і вікна в ширину.

The process of growing seedlings takes little time and is a maximum of 25 days.
Процес вирощування розсади займає мало часу і становить максимум 25 днів.

Assembling takes little time and requires a person who is keen enough to place things in their right places.
Монтаж займає мало часу і потребує людина, хто зацікавлений, розмістити речі в їх правильних місцях.

The data warehouse approach offers a tightly coupled architecture because the data are already physically reconciled in a single queryable repository, so it usually takes little time to resolve queries.
Сховище даних підхід пропонує тісно пов'язані архітектуру, оскільки дані вже фізично узгоджені в єдиному сховищі Queryable, тому зазвичай це займає мало часу, щоб дозволити запити.

The procedure itself takes little time and does not require human rejection of everyday affairs.
При цьому сама процедура займає небагато часу і не змушує жінку відмовлятися від повсякденних справ.

The procedure takes little time, which allows you to quickly examine the data, determine the diagnosis and begin treatment planning.
Процедура ТРГ займає мало часу, що дає змогу оперативно вивчити дані та поставити діагноз і розпочати планування лікування.

Entering data about the goal takes little time and before the start, the data about the goal can be corrected for information from an external source.
Введення даних про мету займає мало часу і до старту дані про цілі можуть бути скориговані за інформацією від зовнішнього джерела.

Typically, account verification and user identification take little time.
Зазвичай верифікація рахунку й ідентифікація особи користувача займає мало часу.

They take little space because they are compact size;
Вони займають мало місця, оскільки мають компактні розміри;

All these procedures take little time and are almost painless.
Всі ці процедури займають мало часу і практично безболісні.

They take little on faith, and have to find things out for themselves.
Він нічого не приймає на віру, в усьому прагне розібратися сам.

Roberts took little time to act.
Хорвату знадобилося небагато часу.

Collectively they take little space.
У зібраному вигляді вони займають мало місця.

Humboldt State university appreciate an exceptional school understanding, taking little classes instructed by educators who know them by name.
Humboldt State студенти користуються екстраординарний досвід коледжу, приймаючи невеликі класи з викладачами, які знають їх по імені.

Most importantly for Shostakovich, the piece took little time to compose, allowing him to return to other projects at his earliest convenience.[14].
Найголовніше для Шостаковича, що робота над твором зайняла мало часу, що дозволило йому повернутися до інших проектів як можна швидше.[14].

Drink a glass of water 20 to 30 minutes before your next workout, and take little sips throughout(if needed) to get you closer to your personal peak performance.".
Випийте склянку води за 20-30 хвилин до наступного тренування і зробіть невеликі глотки(якщо це необхідно) під час тренування».

You did not come to Earth to become a wastrel although some souls take little or no interest in their own development.
Ви не прийшли на Землю, щоб стати нікчемною людиною, попри те, що деякі духи проявляють мало інтересу до їх власного розвитку.

Mary began to laugh, and as he hopped and took little flights along the wall she ran after him.
Мері почав сміятися, і, як він стрибав і взяв трохи рейси вздовж стіни вона побігла за ним.

For this I take little cherpachok(30 ml)(love, syrnychky that were all the same), dial dough on most land and wet hands form the kolobochky.
Для цього я беру маленький черпачок(30 мл)(люблю, щоб сирнички були всі однакові), набираю тісто по самі краї і мокрими руками формую колобочки.

Once father took little Kazimir to Kiev and boy had saw in the shop window a painting with a girl that peeled potatoes- this was his first meeting with real painting.
Одного разу батько взяв маленького Казимира в Київ і хлопчик побачив у вітрині картину на якій було зображення дівчини, що чистить картоплю- це була перша зустріч зі справжнім живописом.

For the clientele 55+ and generally for inhibited shy or busy people such as managers and self-employed, who take little time or desire to go out, have opened up with new dating markets promising new opportunities.
Для клієнтів 55+ і загальмованих взагалі для Shy або зайнятих людей, таких, як менеджери, самозайняті, які займають мало часу або бажання вийти, обіцяючи нові можливості відкрилися завдяки онлайн служби знайомств.

And really, awaiting a speedy end of the world, it took little interest in such reforms, so that more than a thousand years elapsed before, from entirely different sources, new systems of life began to be developed in Europe in the cities that declared themselves independent, first along the shores of the Mediterranean, and later inland as well.
По суті, очікуючи швидкого кінця світу, воно про це мало піклувалася, так що пройшло більше тисячі років, перш ніж у Європі, спершу по берегах Середземного моря, а потім і всередині материка, почав вироблятися- з абсолютно інших джерел- новий лад життя в містах, які оголошують себе незалежними.

During the seventeenth and eighteenth centuries, the court and the upper classes remained more or less frivolous and licentious; but the middle class and some parts of the working class adopted a severe view of life; they took little delight in amusements that interrupted work, and they had a high standard as to those material comforts which could be obtained only by unremitting, hard work.
Протягом XVII і XVIII століть двір і верхні класи залишалися більш-менш легковажними і розпущеними, але середній клас і деякі шари робітничого класу стали строго підходити до життя, вони одержували мало задоволення від розваг, що переривали роботу, і високо цінували ті матеріальні зручності, що могли бути отримані лише завзятою і важкою роботою.