Що таке TAKES MUCH LESS TIME Українською - Українська переклад

• займає набагато менше часу
• займає значно менше часу
• потребує значно менше часу
• займає куди менше часу

Приклади вживання Takes much less time Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cooking it takes much less time.
Приготування її забирає значно менше часу.

Installation of wireless devices and devices takes much less time;
Монтаж бездротових пристроїв і приладів займає значно менше часу;

It thus takes much less time than manual planning.
Це займе набагато менше часу, ніж креслення вручну.

The certification procedure according to ISO 9001 takes much less time.
Процедура сертифікації по ISO 9001 займає набагато менше часу.

But it takes much less time to damage them.
Але набагато менше часу потрібно для того, щоб зруйнувати його.

This method of replenishment is quite convenient and takes much less time than the previous one.
Цей спосіб поповнення досить зручний і забирає набагато менше часу, ніж попередній.

It generally takes much less time than you may think.
Як правило, це займає набагато менше часу, ніж ви розраховуєте.

And the process of restoring the female body after a natural birth takes much less time than after a cesarean section.
Та і процес відновлення жіночого організму після природніх пологів займає набагато менше часу, ніж після кесаревого розтину.

The process takes much less time than the traditional methods.
Даний спосіб потребує значно менше часу, ніж традиційні.

Myth 5: The construction of half-timbered houses takes much less time than a conventional house.
Міф 5: На побудову фахверкового будинку йде набагато менше часу, ніж на звичайний будинок.

In any If it takes much less time than the endless warnings and instructions.
У будь-якому випадку, це займає значно менше часу, ніж нескінченні інструкції і вказівки.

Currently, immigration to Quebec under Skilled Worker Program takes much less time than the Federal Immigration Program.
Зараз Професійна імміграція в Квебек займає набагато менше часу, ніж Імміграція за Федеральною програмою.

Cooking takes much less time and effort, using a suitable scheme placement of kitchen furniture.
Приготування їжі займає значно менше часу і зусиль, при використанні підходящої схеми розміщення кухонних меблів.

As a result of this method of drying, not so many nutritional components are retained, but the process takes much less time.
В результаті такого способу сушіння зберігається не так багато поживних компонентів, але сам процес займає куди менше часу.

A broken bone often takes much less time to heal than a broken heart.
Розбита кістка іноді займає набагато менше часу для лікування, ніж розбите серце.

Previously, to search for such bacteria needed to grow cells and to open them to study proteins, but now the process takes much less time.
Якщо раніше для пошуку таких бактерій було необхідно вирощувати клітини і розкривати їх для вивчення білків, то тепер процес займає набагато менше часу.

A gas-fired power station takes much less time to start and stop than a coal-fired plant.
Газова електростанція потребує значно менше часу для запуску та зупинки у порівнянні з вугільною електростанцією.

Mediation takes much less time, it takes place in convenient and comfortable conditions, and dispute resolution can take just several days.
Процес медіації займає значно менше часу, проходить у зручних і комфортних умовах, а вирішення спору може зайняти всього кілька днів.

Despite the fact that the Client was in a hurry and making changes to the types of economic activity takes much less time than waiting for comments from the licensing authority, it was decided to make these changes.
Зважаючи на те, що Клієнт поспішав і внесення змін до видів економічної діяльності займає набагато менше часу, ніж очікування зауважень від органу ліцензування, було прийняте рішення про проведення цих змін.

Coaching process takes much less time than the detailed instruction, but He is much more efficient.
Процес коучинга займає значно менше часу, чим докладний інструктаж, але при цьому він набагато ефективніший.

The surface quality is higher, and the installation takes much less time because of your component, which is added to the solution when mixing.
Якість поверхні стає вище, а монтаж займає набагато менше часу через самого використовуваного компонента, який додається в розчин при замішуванні.

Through the use of the latest technologies and best practices to develop 3d animation product takes much less time, than usual animation frame by frame processing, and the results of more realistic, they will cause a storm of emotions among the ordinary viewer.
Завдяки використанню найсучасніших технологій і передових методик розробка 3d анімації продукту займає куди менше часу, ніж покадровая обробка звичайної анімації, а результати роботи набагато реалістичніше, они вызовут настоящую бурю эмоций у обычного зрителя.

It can also take much less time.
Це може зайняти набагато менше часу.

So in the course of the experiment revealed that they take much less time to recover strength before the new round of copulation.
Так в ході експерименту з'ясувалося, що у них займає набагато менше часу на відновлення сил перед новим раундом сексуальних ігрищ.

For example, pinging a UK server from Ireland should take much less time than pinging it from the US.
Наприклад, перевірка сервера у Великобританії за допомогою ping-запитів користувачем з Ірландії займе набагато менше часу, ніж це займе у користувача із США.

In the near future construction of houses will take much less time, because workers will be able to raise their arms heavy concrete blocks.
У найближчому майбутньому будівництво будинків буде займати набагато менше часу, тому що робочі зможуть своїми руками піднімати важкі бетонні блоки.

Thanks to such a device, for putting on shoe covers it will take much less time than in case when you will put shoe covers on yourself manually.
Завдяки такому апарату, для надягання бахіл буде потрібно набагато менше часу, ніж у випадку, коли ви будете надягати бахіли на себе вручну.

But indie games or gaming applications for iPhones and Android devices take much less time, because most often only in-game texts and interface of these games need to be translated.
А ось на інді-ігри або ігрові додатки для айфонів та андроїдних пристроїв потрібно куди менше часу, адже найчастіше в них необхідно перекласти лише внутрішні ігрові тексти та інтерфейс.

Keep in mind that, for an immortal man and long-lived fairies, 5 years isn't a very long time(even though it took much less time to fall for each other).
Майте на увазі, що для безсмертного людини і довгоіснуючих феї, 5 років не дуже довго(хоча це зайняло набагато менше часу, щоб закохатися один в одного).

X-ray examination reveals a significant expansion of the stomach, a delay in the contrast medium in its cavity, but this method is almost not used, it was replaced by a more pleasant and safe ultrasound for the patient, taking much less time and giving no less accurate results.
При рентгенологічному дослідженні виявляється значне розширення шлунка, затримка контрастної речовини в його порожнині, але цей метод вже майже не використовується, йому на зміну прийшов більш приємне і безпечне для пацієнта ультразвукове дослідження, займає набагато менше часу і не дає менш точні результати.