Що таке TAKING INTO ACCOUNT ALL THE WISHES Українською - Українська переклад

• з урахуванням всіх побажань
• враховуючи всі побажання
• з огляду на всі побажання
• врахування всіх побажань

Приклади вживання Taking into account all the wishes Англійська мовою та їх переклад на Українською

We will make it personally for you, taking into account all the wishes.
Ми створимо його для вас з урахуванням всіх ваших побажань!

Taking into account all the wishes of our clients concerning transportation;
Врахування всіх побажань наших клієнтів щодо вантажоперевезень;

Such a project was created taking into account all the wishes of the Customer.
Такий проект створювався з урахуванням всіх побажань Замовника.

Efficiency In our database of more than 1000 objects, we will help you choose the best option for you, taking into account all the wishes.
Оперативність В нашій базі більше 1000 об'єктів, ми допоможемо вибрати кращий для Вас варіант з огляду на всі побажання.

Transport services, taking into account all the wishes of the client;
Транспортне обслуговування з урахуванням всіх побажань клієнта;

The work has always been done carefully, as soon as possible, taking into account all the wishes!
Робота завжди виконана акуратно, в найкоротші терміни, з урахуванням всіх побажань!

It was made taking into account all the wishes of the prince and the princess.
Вона проводилася з урахуванням всіх побажань принца і принцеси.

We are ready to implement it qualitatively taking into account all the wishes of our client!
Ми готові її якісно реалізувати з урахуванням всіх побажань нашого клієнта!

A wide range of products on store shelves does not always satisfy the needs of the buyer, sharing your desire for self-expression, Glozis studio offers the manufacture of custom-made interior items taking into account all the wishes of the client.
Широкий асортимент товарів на полицях магазинів не завжди задовольняє потреби покупця, розділяючи ваше прагнення до самовираження, студія Glozis пропонує виготовлення предметів інтер'єру на замовлення з урахуванням всіх побажань клієнта:.

Each order is executed promptly and on time, taking into account all the wishes of a customer, as well as at an affordable price.
Кожне замовлення виконується оперативно і точно в строк, з урахуванням всіх побажань замовника, а також за доступною ціною.

Availability of a large number of modern programs allows creating high-quality effective 2D and 3D animations, taking into account all the wishes of customers.
Наявність великої кількості сучасних програм, дозволяє створювати якісні, ефективно діючі анімаційні ролики в форматі 2D і 3D, враховуючи всі побажання клієнтів.

Flowers delivery in Kiev is carried out taking into account all the wishes of the sender that allows the sender of the bouquet to consider all the details of gift presentation.
Доставка квітів в Києві здійснюється з урахуванням всіх побажань відправника, що дозволяє відправнику букета продумати всі тонкощі вручення подарунка.

We compile an estimate for roofing works and materials taking into account all the wishes of our client.
Складаємо кошторис на покрівельні роботи і матеріали з огляду на всі побажання свого клієнта.

Qualified designers, technologists and engineers twice a year produce seasonal collection"Spring-Summer" and"Autumn-Winter" for each age group, taking into account all the wishes of consumers.
Кваліфіковані модел'єри, технологи та конструктори двічі на рік випускають сезонні колекції«Весна-Літо» та«Осінь-Зима» для кожної вікової групи з урахуванням всіх побажань споживачів.

Choosing us, you choose an individual approach to each client, taking into account all the wishes and requirements of even the most demanding customers.
Вибираючи нас, ви вибираєте індивідуальний підхід до кожного клієнта, з урахуванням всіх побажань і вимог навіть найвимогливіших клієнтів.

In short, benefits of working with KAGER undoubtedly include professionalism, technical reliability, short construction time, and taking into account all the wishes of the customer.
Коротше кажучи, переваги роботи з KAGER, безсумнівно, становлять професіоналізм, технічна надійність, короткі терміни будівництва, і врахування всіх побажань замовника.

Of course, you can turn to the designers, theymake your bathroom, taking into account all the wishes, functional and comfortable, and will take into account the budget, but it is initially quite expensive and not everyone can afford.
Звичайно ж, можна звернутися до дизайнерів, вонизроблять вашу ванну кімнату, враховуючи всі побажання, функціональною і зручною і врахують бюджет, але це спочатку досить дороге задоволення і не всім по кишені.

Furthermore, we can create an animated video based on your scenario taking into account all the wishes and ideas.
А також, ми може створити анімаційний ролик по Вашим сценарієм враховуючи всі побажання і ідеї.

Here you can book and purchase interesting tourist offer in any country of the world by the leading tour operators, taking into account all the wishes of the client.
У нас Ви можете забронювати та придбати цікаві туристичні пропозиції в будь-яку країну світу від провідних туроператорів, з урахуванням всіх побажань клієнта.

On our own production base in Kiev we produce furniture facades from MDF taking into account all the wishes of the client, it is possible to make your sketches and drawings.
На нашій власній виробничій базі в Києві виготовляємо меблеві фасади з МДФ з урахуванням всіх побажань клієнта, можливе виготовлення за Вашими ескізами та малюнками.

Our work is customer-oriented and we always work closely with the customer-performer, taking into account all the wishes of the client.
Наша робота орієнтована на клієнта і ми завжди працюємо в тісній зв'язці замовник-виконавець, враховуючи всі побажання клієнта.

You develop planning solutions based on technical specifications, taking into account all the wishes, rationally using every inch.
Виконується розробка планувального рішення, на основі технічного завдання, враховуються всі побажання, раціонально використовуючи кожен сантиметр.

A more precise study of the state of the teeth- jaw system allows to diagnosis accurately, to simulate future design on wax, taking into account all the wishes of the patient.
Більш точне вивчення стану зубо- щелепної системи дозволяє поставити точний діагноз, змоделювати майбутню конструкцію на воску, враховуючи всі побажання пацієнта.

If you want to have an original and unique in architectural design wooden house from a log, then taking into account all the wishes, we will develop a new author's project for you individually.
Якщо ж Ви хочете мати оригінальний і єдиний в архітектурному виконанні дерев'яний будинок зі зрубу, то ми з огляду на всі побажання, безкоштовно, розробимо індивідуально для Вас новий авторський проект.

Having summed up, the delivery from China is not a problem for our company and we are able to fulfill it taking into account all the wishes and requirements of the client.
Підсумувавши, доставка з Китаю не є проблемою для нашої компанії і ми здатні виконати її з урахуванням всіх побажань і вимог клієнта.

If you want to relax in Sebastopol, we will select the best options, taking into account all the wishes of customers.
Якщо ви хочете відпочити в Севастополі, ми підберемо найкращі варіанти, враховуючи усі побажання клієнтів.

The work is based on such principles as honesty, openness, taking into account all the wishes of the client.
В основі роботи лежать такі принципи як чесність, відкритість, прийняття до уваги всіх побажань клієнта.

Mirror with internal lighting are often made on an individual project, taking into account all the wishes of the customer.
Дзеркало з внутрішньою підсвіткою часто виготовляється за індивідуальним проектом, з урахуванням всіх побажань замовника.

Also we have determined the main priority for activities of our Company: it's the quality of services provided, taking into account all the wishes and demands of our clients.
Також був визначений основний пріоритет діяльності компанії- якість послуг, що надаються, з урахуванням усіх побажань і вимог наших клієнтів.

According to your technical requirements, our specialists will design and manufacture a thermocontainer exactly for your needs, taking into account all the wishes and features related to its routine operation.
За Вашим технічним завданням наші фахівці спроектують і виготовлять термоконтейнер саме під Ваші потреби, враховуючи всі побажання і особливості, пов'язані з його рутинною експлуатацією.