Що таке TALIBAN AND OTHER Українською - Українська переклад

• талібів та інших
• талібан та інші

Приклади вживання Taliban and other Англійська мовою та їх переклад на Українською

During this time, the Taliban and other terrorists killed 531 people.
За цей же період від рук талібів та інших бойових груп загинули 531 осіб.

Pakistan has strong traditional links with the Afghan Taliban and other militant groups.
Пакистан має сильні традиційні зв'язки з афганськими талібами та іншими угрупованнями бойовиків.

Al-Qaida, the Taliban and other Sunni militant groups are also active in the region.
Аль-Каїда, Талібан та інші сунітські групи бойовиків також виявляють активність в регіоні.

The Bajaur tribal region is a stronghold for the Taliban and other extremist organizations.
Племінний регіон Баджаур є опорним пунктом для талібів та інших екстремістських організацій.

The Taliban and other antigovernment groups participate in and profit from the opiate trade, which is a key source of revenue for the Taliban inside Afghanistan;
Талібан та інші антиурядові групи беруть участь в отриманні прибутку від торгівлі опіатами, що є основним джерелом доходу всередині Афганістану;

The US thinks that Pakistan has strong traditional links with the Afghan Taliban and other terrorist groups.
Пакистан має сильні традиційні зв'язки з афганськими талібами та іншими угрупованнями бойовиків.

Afghan officials are meeting with the Taliban and other militant groups to discuss the country's future as NATO forces get ready to withdraw in 2014.
Представники афганської влади зустрічаютсья з Талібаном та іншими збройними угрупованнями з метою обговорити майбутнє країни після того, як у 2014 році з Афганістану будуть виведені війська НАТО.

It also was near an area where Pakistani security forces are fighting Taliban and other militant groups.
Це також неподалік району, де пакистанські сили безпеки борються з талібами й інших збройними угрупованнями.

It is unfortunate that the nationwide resolve against the Taliban and other extremist groups did not translate into political action.
На жаль, тверда загальнонаціональна позиція щодо" Талібану"і інших радикальних угрупувань не переросла в політичні дії.

Australia says it will increase its troop numbers by 30 to help train Afghan soldiers in the battle against the Taliban and other militant groups.
Влада Австралії заявила, що збільшить на 30 кількість своїх військ, щоб допомогти у навчанні афганських солдатів у їхній боротьбі з талібами та іншими збройними угрупованнями.

The camp was set up to hold and interrogate detainees suspected of links to Al-Qaeda, the Taliban, and other groups seen by the United States as terrorist organizations.
У таборі тримають і допитують підозрюваних у зв'язках з«Аль-Каїдою», талібами та іншими групами, які США вважають терористичними організаціями.

Earlier this month, the alliance announced that it would increase the number of troops in Afghanistan from the current 13,000 to 16,000 to aid the government in its fight against the Taliban and other militant groups.
Раніше цього місяця альянс оголосив, що збільшить кількість військ в Афганістані з 13 до 16 тисяч, щоб допомогти уряду у боротьбі проти талібів та інших бойовиків.

Mr. Stoltenberg praised the Afghan forces for bravery and loyalty, and called on the Taliban and other insurgent groups to“stop killing their follow Afghans”.
Пан Столтенберг похвалив хоробрість і вірність афганських військових і закликав талібан та інші повстанські групи«припинити убивати своїх земляків афганців».

When discussing the situation in Afghanistan, the sides expressed their concern over the continued worsening of the situation in that country, an increase in terrorist threats on the part of Taliban and other extremist forces.
У ході обговорення ситуації в Афганістані президенти Росії і Ірану висловили стурбованість погіршенням ситуації в цій країні, зростанням терористичних загроз із боку талібів та інших екстремістських сил.

The missions, part of the Omega Program, allowed the SEALs to conduct“deniable operations” against the Taliban and other militants in Pakistan.
Ці місії, як частина програми Омега, дозволили«морським котикам» проводити«спірні операції» проти талібів та інших бойовиків в Пакистані.

The two presidents affirmed the importance of fighting terrorism together throughout the Middle East and Central Asia and agreed to explore ways to further cooperate in the fight against ISIS, al-Qaeda, the Taliban, and other terrorist organizations.
Обидва президенти підтвердили важливість спільної боротьби з тероризмом на всьому Близькому Сході та в Центральній Азії і домовились про пошук шляхів подальшого співробітництва у боротьбі проти ІДІЛ, Аль-Каїди, Талібану та інших терористичних організацій.

Dostum, a former warlord with no formal position in the military, has recently taken his personal militia to fight the Taliban and other insurgents across the northern provinces.
Колишній польовий командир Дустум, який нині не має формальної посади в армії, нещодавно надіслав відданих йому особисто бійців для боротьби з талібами та іншими бойовиками у північних провінціях.

He told officials attending an Asia security summit in Singapore in June that illegal drugs are helping to fund the Taliban and other militant groups.
Він заявив офіційним особам, що були на азійському саміті з безпеки в Сінгапурі у червні цього року, що незаконні наркотики допомагають фінансувати Талібан та інші екстремістські угруповання.

It is time to expose and hold responsible those countries who support and finance terror groups like al Qaeda, Hezbollah, the Taliban and others that slaughter innocent people.".
У цьому зв'язку він заявив:"Настав час викрити та притягнути до відповідальним країни, які підтримують та фінансують такі терористичні групи, як Аль-Каїда, Хезболла, Талібан та інші, що вбивають невинних людей".

In a new report, the Special Inspector General for Afghanistan Reconstruction(SIGAR) says 807 members of the Afghan national force were killed against the Taliban and other militants in the first six weeks of this year.
У щоквартальній доповіді, скерованій Конгресу 1 травня, спеціальний генеральний інспектор США з відновлення Афганістану повідомив, що 807 представників афганських національних сил були вбиті в боях проти талібів та інших бойовиків в перші 6 тижнів цього року.

Speaking during the UN General Assembly on Tuesday, President Trump said"It is time to expose and hold responsible those countries who support and finance terror groups like Al Qaida, Hezbollah, the Taliban and others that slaughter innocent people".
У цьому зв'язку він заявив:"Настав час викрити та притягнути до відповідальним країни, які підтримують та фінансують такі терористичні групи, як Аль-Каїда, Хезболла, Талібан та інші, що вбивають невинних людей".

In his maiden speech at the United Nations general assembly+ Trump said,"It is time to expose and hold responsible those countries who support and finance terror groups like al-Qaida, Hezbollah, the Taliban, and others that slaughter innocent people".
У цьому зв'язку він заявив:"Настав час викрити та притягнути до відповідальним країни, які підтримують та фінансують такі терористичні групи, як Аль-Каїда, Хезболла, Талібан та інші, що вбивають невинних людей".

In the quarterly report sent to the U.S. Congress on May 1, the Special Inspector General for Afghanistan Reconstruction(SIGAR) says 807 members of the Afghan national forces were killed against the Taliban and other militants in the first six weeks of this year.
У щоквартальній доповіді, скерованій Конгресу 1 травня, спеціальний генеральний інспектор США з відновлення Афганістану повідомив, що 807 представників афганських національних сил були вбиті в боях проти талібів та інших бойовиків в перші 6 тижнів цього року.

Additionally, the two presidents affirmed the importance of fighting terrorism together throughout the Middle East and Central Asia and agreed to explore ways to further cooperate in the fight against ISIS, al-Qaeda, the Taliban, and other terrorist organizations.
Також президенти підтвердили важливість спільної боротьби проти тероризму у регіоні середнього Сходу та центральної Азії та погодились вивчити шляхи подальшої взаємодії у боротьбі проти ІДІЛ, Талібану та інших терористичних організацій.