Приклади вживання Talking and start Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stop talking and start working.
Перестати говорити і почати працювати.They should all stop talking and start doing.
Кожен має перестати мовчати й почати діяти.Quit talking and start shooting!
Перестань скаржитися і починай стріляти!Everyone wants to stop talking and start doing.
Кожен має перестати мовчати й почати діяти.In just a few weeks, world leaders are converging on Rio for a landmark"Earth Summit" to talk about sustainability issues--but it's time for them to stop talking and start doing.
Всього через кілька тижнів світові лідери зустрінуться в Ріо на знаковому Саміті Землі, щоб поговорити про питання сталого розвитку-але настав час їм припинити розмови і почати діяти.Just stop talking and start working.
Перестати говорити і почати працювати.The best way to begin is to stop talking and start doing.
Кращий спосіб He stopped talking and started thinking.
Вони перестали боятися й почали думати.The best way to create something is to stop talking and start to act.
Кращий спосіб Could you stop talking and start listening?
Як перестати базікати і почати слухати?It says,“The bestway to get started is to stop talking and start doing.”.
Кредо:«Кращий спосіб робити- перестати говорити і почати робити».We should all stop talking and start taking action.
Кожен має перестати мовчати й почати діяти.If she really wants de-escalation, she needs to stop talking and start acting.
Якщо вона дійсно хоче деескалації, їй потрібно перестати говорити і почати діяти.Somebody has to stop talking and start acting.”.
Кожен має перестати мовчати і починати діяти.".After almost 25 years discussing what to do on annual UN Conferences(COPs),world leaders have been pressed by school children to stop talking and start acting.
Після майже 25 років обговорення на щорічних конференціях ООН(Conference of the Parties- COP) того, щопотрібно робити, сьогодні на світових лідерів чинять тиск школярі[анг], щоб ті врешті-решт припинили говорити і почали діяти.Everyone needs to stop talking and start acting.
Кожен має перестати мовчати й почати діяти.After almost 25 years of discussing what to do at annual UN conferences(COPs), world leaders are nowbeing pressured by school children to stop talking and start acting.
Після майже 25 років обговорення на щорічних конференціях ООН(Conference of the Parties- COP) того, що потрібно робити, сьогодні насвітових лідерів чинять тиск школярі[анг], щоб ті врешті-решт припинили говорити і почали діяти.We should just stop talking and start doing.
Лише потрібно припинити говорити й почати працювати.The Paris attacks, as well as the many challenges and threats which have been presented to the European Jewish community in recent years,have revealed the urgent need to stop talking and start acting," Margolin writes.
Події в Парижі, а також численні погрози, які надходили на адресу єврейської громади в Європі останніми роками,продемонстрували нагальну потребу припинити розмови і взятися до дій",- йдеться в листі.You just need to stop talking and start working.
Лише потрібно припинити говорити й почати працювати.Walt Disney once said,“the bestway to get started is to stop talking and start doing.”.
Уолт Дісней колись сказав:“Правильний спосіб Sometimes we have to stop talking and start doing.
Іноді треба припинити розмовляти й почати діяти.I suggest that the single most useful thing you canlearn to do as a manager is stop talking and start listening.”.
Я вважаю, що єдина найбільш корисна річ, якоїможна навчитися в якості керівника- припинити розмовляти та почати слухати.At some point, you must stop talking and start doing.
Іноді треба припинити розмовляти й почати діяти.One other thing that I havegotten better at as a leader is to stop talking and start listening.
Я вважаю, що єдина найбільш кориснаріч, якої можна навчитися в якості керівника- припинити розмовляти та почати слухати.If Russia really wants de-escalation in the Donbass,she needs to stop talking and start acting- Yelchenko in the UN security Council.
Якщо Росія прагне деескалації, їй потрібно перестати говорити і почати діяти,- Єльченко в ООН.The only way for Russia to prove his declared desirede-escalate the situation is to stop just talking and start to act," he concluded.
Єдиний спосіб Росії довести свою задеклароване прагнення деескалації ситуації-це припинити тільки говорити і почати, власне, діяти",- підсумував він.If Russia really wants de-escalation in the Donbass,she needs to stop talking and start acting- Yelchenko in the UN security Council.
Якщо РФ дійсно хоче деескалації на Донбасі,їй потрібно перестати говорити і почати діяти,- Єльченко в Радбезі ООН.
