Що таке TALKING HEADS Українською - Українська переклад

• talking heads
• балакучі голови

Приклади вживання Talking heads Англійська мовою та їх переклад на Українською

Featured Albums: Talking Heads.
Дискографія Talking Heads.

Talking Heads: 77 is the debut studio album by American rock band Talking Heads.
Talking Heads: 77- дебютний студійний альбом американського рок-гурту Talking Heads.

Once in a Lifetime- Talking Heads.
Колись існував такий гурт- Talking Heads.

This is not Talking Heads, in the picture anyway.
Це не Talking Heads, принаймні на фото.

And that's all I did, shoot talking heads.
І це все я робив з моменту обрання мене головою.

(Music) This is not Talking Heads, in the picture anyway.
(Музика) Це не Talking Heads, принаймні на фото.

Or we, a couple of weeks ago, designed a box set for The Talking Heads.
А ось це- обкладинка для«The Talking Heads», яку ми зробили кілька тижнів тому.

A melting chair, talking heads, musicalLog and hanger-cactus.
Тане крісло, балакучі голови, музичнеколоду і вішалка-кактус.

Some of the first New Wave acts in the United States include the Talking Heads, Blondie, and Mink DeVille.
У США до перших"нововолновим" груп відносяться Talking Heads, Mink DeVille і Blondie.

Each party has its“talking heads” that go live almost every week.
У кожній партії є свої“балакучі голови”, котрі майже кожного тижня з'являються на телеекранах.

His influences include Mad Magazine, Disney, Saturday morning cartoons, and talking heads on cable news.
Він задіянний в Mad Magazine, Disney, Saturday morning cartoons та Talking Heads від кабельного телебачення.

Q Lazzarus recorded a cover of the Talking Heads song"Heaven" for the 1993 film Philadelphia.
Q Lazzarus виконала кавер-версію пісні Heaven групи Talking Heads у фільмі«Філадельфія» у 1993 році.

This plot is a very good example of visualization of archival materials, not transformed into a series of screenshots and talking heads.
Цей сюжет є дуже добрим зразком візуалізації архівних матеріалів, не перетворений на череду скриншотів та голів, що говорять.

In an interview with BBC London, they cited Talking Heads as a major influence.
В інтерв'ю з BBC London вони посилалися на Talking Heads як своє головне вплив.

And no matter what the talking heads and politicians say, the data show that the trend is getting worse.
І неважливо, про що віщають балакучі голови чи політики, дані показують, що тенденція погіршується.

At some point, I realized that I would hardly be able to create a show of Talking Heads' level and that I am a mediocre DJ.
На певному етапі я зрозумів, що навряд чи зможу влаштувати таке шоу, як у Talking Heads, але й діджей з мене посередній.

However, if this box with talking heads does not interfere with anything, at some point you will probably want to bring to the fact of its existence at least a drop of meaning.
Однак якщо цей ящик з головами, що говорять нічим не заважає, в якийсь момент вам напевно захочеться привнести в факт його існування хоча б краплю сенсу.

LSTM also improved large-vocabulary speech recognition, text-to-speech synthesis, for Google Android, and photo-real talking heads.
ДКЧП також поліпшила велико-словникове розпізнавання мовлення, синтез мовлення з тексту, для Google Android, і фото-реалістичні голови, що розмовляють.

Or we, a couple of weeks ago, designed a box set for The Talking Heads where the happiness visualized on the cover definitely has, very much, a dark side to it.
А ось це- обкладинка для"The Talking Heads", яку ми зробили кілька тижнів тому, де щастя відображено у доволі похмурому контексті.

Just a make glance through the history of the party and the main theses of the program, which are regularly voiced by"talking heads" of the National front.
Досить просто швидким поглядом пробігтися по історії партії і основних програмних тезах, які регулярно озвучують«балакучі голови» НФ.

Jack is from that breed of people David Byrne and his Talking Heads sang so accurately: those from which it is better to run, run, run and never look back.
Джек з тієї породи людей, про яких так точно співали Девід Бірн і його«Talking Heads»,- від яких краще бігти, бігти, бігти і ніколи не озиратися.

The New York Times compared them to bands of the"first wave of post-punk rock New Order, the Cure and the Banshees, early U2 and Talking Heads".
Видання The New York Times зрівнювало їх з групами"першої хвилі року постпанк", особливо New Order, The Cure, Siouxsie and the Banshees, ранніми U2 і Talking Heads.

On news programs, in particular, the temptation was to fill the screen with“talking heads,” newscasters simply reading the news, as they might have for radio.
У новинних програмах, зокрема, була спокуса, щоб заповнити екран з“балакучими головами”, диктори просто читати новини, так як вони можуть мати для радіо.

The logo first appeared on the music video for Nine Inch Nails' debut single,"Down in It", and was inspired by Tibor Kalman's typography on the Talking Heads album Remain in Light.
Вперше лого з'явилося в музичному відео для дебюту Nine Inch Nails, пісні«Down in It», і було натхненне оформленим Тібором Келменом альбомом Remain in Light гурту Talking Heads[15].

The way the talking heads brag about a great life under the rule of“tough managers”, which is actually running more and more counter to the reality, leads to an even larger drop in confidence.
До речі, втовкмачування«говорячими головами» тез про прекрасне життя під владою«міцних господарників», які дедалі більше розходяться з реальністю, призводить до ще більшого падіння довіри.

Punk rock attracted devotees from the art and collegiate world and soon bands sporting a more literate, arty approach, such as the Talking Heads and Devo began to infiltrate the punk scene;
Панк-Рок(Punk rock) приваблював прихильників з мистецьких та студентських кіл, і скоро в панк почали проникати групи, які мали більш грамотний, мистецький підхід, такі як the Talking Heads і Devo;

The more worrisome possibility is that these talking heads aren't just engaging in idle speculations and what-if scenarios, but that their focus on specifics- which Ukrainian cities and which Ukrainian provinces to target- suggests that, this time, they may mean it.
Але найбільше турбує можливість, що ці балакучі голови не просто беруть участь в дозвільних спекуляціях і що якщо сценарії, де вони акцентують увагу на специфіці- на які українські міста і які українські області вони націлені- припускають, що на цей раз вони мають це на увазі.

As a child, he listened mainly to 1960s songs, religious music and Emerson Lake and Palmer, then Iggy Pop, Husker Du, Captain Beefheart and Talking Heads, who he says"weren't punk either".
У дитинстві він слухав в основному пісні 1960-х, релігійну музику та Emerson, Lake& Palmer, а потім Іггі Попа, Hüsker Dü, Captain Beefheart і Talking Heads, які за його словами«також не були панком».

As in the invasion of Iraq in 2003 was attended by about the same number of the group“talking heads” immediately came to the conclusion that Washington is preparing for full-scale operation against Iran.
Оскільки у вторгненні в Ірак в 2003 році брала участь приблизно така ж за чисельністю угрупування,«балакучі голови» тут же зробили висновок про те, що Вашингтон готується до повномасштабної операції проти Ірану.

Facebook, Amazon, Apple, Netflix and Google(FAANG), a further extension of FANG(which originally did not include Apple), is both an acronym and a buzzword to entice investors, as popularised by Jim Cramer from CNBC's Mad Money and other talking heads for grouping together currently high performance technology companies currently listed on NASDAQ.[1].
Facebook, Amazon, Apple, Netflix і Google(FAANG), подальше розширення FANG(який спочатку не включав компанію Apple), є одночасно абревіатурою і модним терміном для спонукання інвесторів. Цей термін популяризував Джим Крамер з програми«Скажені гроші» CNBC, а також інші«говорячі голови» для групування в даний час високоефективних технологічних компаній, які в даний час перелічені в NASDAQ.[1].