Що таке TARAS SHEVCHENKO MONUMENT Українською - Українська переклад

• пам'ятник тарасу шевченку
• пам'ятника тарасові шевченку
• пам'ятника тарасу шевченку

Приклади вживання Taras shevchenko monument Англійська мовою та їх переклад на Українською

Taras Shevchenko Monument.
Пам'ятник Т Г Шевченку.

The Ukrainian Catholic Shrine Taras Shevchenko Monument.
Українського Католицького пам'ятника Тарасу Шевченку.

Taras Shevchenko Monument.
Пам'ятник Тарасу Шевченку.

One of the greatest city attraction is Taras Shevchenko monument, which located in the same name park.
Одним з найбільших монументів міста є пам'ятник Тарасу Шевченку, що знаходиться в однойменному парку.

The Taras Shevchenko Monument Svobody Boulevard.
Пам'ятник Тарасу Шевченку проспект Свободи.

Over three thousand people came to rally for the unity at Taras Shevchenko monument in Kharkov.
На мітингу за єдність України під пам'ятник Шевченку у Харкові прийшло близько трьох тисяч людей.

The Taras Shevchenko Monument.
Пам'ятника Тарасу Шевченку.

Vitali Klitschko will give a speech to Kharkov citizens at the Taras Shevchenko monument and visit JSC“Turboatom”.
Віталій Кличко виступить перед харків'янами біля пам'ятника Тарасові Шевченку та відвідає ВАТ«Турбоатом».

The Taras Shevchenko Monument Parque Tres de Febrero.
Біля пам'ятника Тараса Шевченка в парку Трис де.

We continue repairing from the place where we stopped last year- the Taras Shevchenko monument at the entrance to Velykyi Rozhyn.
Ми продовжуємо ремонт від того місця, де зупинились минулого року- від пам'ятника Тарасові Шевченку при в'їзді у Великий Рожин.

Prudentópolis boasts a Taras Shevchenko monument, a large museum, a bandura school, and Vesselka(another of the estimated 23 Ukrainian dance groups in Brazil).
У Прудентополісі є пам'ятник Тарасові Шевченку, великий музей, школа навчання на бандурі і танцювальний гурт«Веселка»(всього в Бразилії діють 23 українські танцювальні гурти).

We have high praise for the great Ukrainian Canadian sculptor Leo Mol who crafted one of the best Taras Shevchenko monuments in the world in Washington, D.C. We always remember that.
Ми дуже цінуємо великого українсько-канадського скульптора Лео Мола, який створив один з найкращих пам'ятників Тараса Шевченка у світі, у Вашингтоні.

A tree near the Taras Shevchenko monument in the park was decorated with dozens of lighted umbrellas, which, over the course of the following week, were illuminated for 1386 seconds.
На дереві в парку Тараса Шевченка, біля пам'ятника поету, розвішали кілька десятків парасольок, які впродовж тижня щовечора підсвічуватимуться 1386 секунд.

It is here you can buy many interesting books from various publishing houses during the Lviv Book Forum, and Taras Shevchenko monument has been for long the main point of the meeting.
Саме тут під час Львівського книжкового Форуму можна купити багато цікавих книг від різних видавництв, а пам'ятник Тарасу Шевченку давно став основною точкою зустрічі.

The same day in Lviv, at the Taras Shevchenko monument on Svobody Avenue, the SMM saw about 500 people(mixed gender and ages) gathered to commemorate the victims of Holodomor.
Того ж дня у Львові, біля пам'ятника Тарасові Шевченку на проспекті Свободи, спостерігачі бачили приблизно 500 осіб(чоловіки та жінки різного віку), які зібралися, щоб вшанувати пам'ять жертв Голодомору.

In Kharkiv, the SMM observed about 150 people(men and women, mixed ages) gather at Constitution Square and march to the Taras Shevchenko monument, where the SMM saw 15-20 police officers.
У Харкові СММ спостерігала за тим, як приблизно 150 осіб(чоловіків і жінок різного віку) зібралися на площі Конституції і пройшли ходою до пам'ятника Тарасу Шевченка, де перебували 15- 20 співробітників поліції.

Apart from such attractions as the Opera House and the Taras Shevchenko Monument, Svobody Boulevard accumulates all of its business and cultural life.
Окрім таких визначних пам'яток, як Оперний театр та пам'ятник Тарасу Шевченку, проспект Свободи акумулює в собі все ділове та культурне життя.

In Kharkiv, 80 people(ten women, 70 men, 20-35 years old), around half of them dressed in black military-style clothing, marched from Constitution Square to the Taras Shevchenko monument in the city centre.
У Харкові 80 осіб(10 жінок та 70 чоловіків віком 20- 35 років), приблизно половина з яких була вдягнена в чорний одяг військового типу, пройшли ходою від площі Конституції до пам'ятника Тарасові Шевченку в центрі міста.

He will take part in the rally in support of territorial integrity of Ukraine. Then Vitali Klitschko will lay flowers to Taras Shevchenko monument. Also, he will hold a press conference for local media, and participate in TV and radio programs.
Він візьме участь у мітингу за єдність України, покладе квіти до пам'ятника Тарасу Шевченку, дасть прес-конференцію для місцевих ЗМІ, а також візьме участь у теле- та радіоефірах.

In the afternoon of Saturday August 25th, 2018, the commemoration ceremony, organized by the Central Representation of Ukraine(RCU) and the Embassy of Ukraine in Argentine, was held at the Taras Shevchenko Monument, Parque Tres de Febrero- Buenos….
БУЕНОС АЙРЕСІ- АРГЕНТИНА У суботу, 25 серпня 2018 р., відбулася урочиста церемонія з нагоди 27-oї річниці Незалежності України, організована Українською Центральною Репрезентацією та Посольством України в Аргентинській Республіці, біля пам'ятника Тараса Шевченка, в парку Трис де….

You will hear a great deal of legends about the city, its citizens, you will walk along the Lviv central avenue- Svobody Prospect with Taras Shevchenko Monument and with the Opera House- architectural pearl of the city, one of the most beautiful theatres in Europe.
Ви почуєте багато легенд про місто і його жителів, пройдетеся по центральному проспекту міста- проспекту Свободи, побачите пам'ятник Тарасу Шевченку і Оперний театр- архітектурну перлину міста, один з найкрасивіших театрів в Європі.

The monument Taras Shevchenko.
Пам'ятник Т. Г. Шевченку.

Monument to Taras Shevchenko.
Монумент Тарасу Шевченко.

Monument to Taras Shevchenko.
Пам'ятник Тарасу Шевченко.

Monument of Taras Shevchenko.
Пам'ятник Тарасу Шевченку.

Opera. Monument to Taras Shevchenko.
Оперний театр. Памятник Тарасові Шевченку.

Monument of Taras Shevchenko in Kyiv.
Пам'ятник Тарасу Шевченку в Києві.

Location: near the monument to Taras Shevchenko.
Локація: біля пам'ятника Тарасу Шевченку.

The monument to Taras Shevchenko was dedicated in the autumn of 2005.
Пам'ятник Тарасу Шевченку був присвячений восени 2005 року.

Yushchenko will also take place in wreath-laying ceremony to the monument of perished people during earthquake in 1948 and he will also take place in wreath-laying ceremony to the monument of Taras Shevchenko and monument of Independent of Turkmenistan, and he will also visit the museum of former President of Turkmenistan Saparmurat Niyazov.
Також Ющенко візьме участь у церемонії покладання вінка до пам'ятника загиблим під час землетрусу 1948 року, покладе квіти до пам'ятника Тарасу Шевченку, до монумента Незалежності Туркменистану, відвідає музей колишнього Президента Туркменистану Сапармурата Ніязова.