Що таке TARIFF REGULATION Українською - Українська переклад

• тарифного регулювання
• регулювання тарифів
• тарифне регулювання

Приклади вживання Tariff regulation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Market analysis and tariff regulation.
Регулювання тарифів і розрахунків.

Tariff regulation is the use of customs duties when exporting goods.
Тарифне регулювання- це використання мита при експорті товарів.

Market analysis and tariff regulation.
Аналіз ринків та тарифне регулювання.

The tariff regulation commission told when the"Rotterdam+" will be cancelled.
В комісії з регулювання тарифів розповіли, коли скасують"Роттердам+".

Market analysis and tariff regulation.
Тарифне регулювання та взаєморозрахунки.

Advising on tariff regulation of cars imported to Ukraine;
Консультування щодо тарифного регулювання імпорту легкових автомобілів на територію України з ЄС;

Market analysis and tariff regulation.
Аналіз ринків, тарифне регулювання та доступ до інфраструктури.

The aforesaid initiative should become a real tool for measuring and accounting for the social aspect in tariff regulation.
Ця ініціатива має стати реальним інструментом виміру і врахування соціального аспекту в тарифних регуляціях.

Market analysis, tariff regulation and access to infrastructure.
Аналіз ринків та тарифне регулювання.

Directorate for Customs Payments and Customs and Tariff Regulation of Kharkiv Customs.
Управління адміністрування митних платежів та митно тарифного регулювання Харківської митниці.

Market analysis, tariff regulation and access to infrastructure.
Аналіз ринків, тарифне регулювання та доступ до інфраструктури.

The article considers the mechanism of formation of a combined approach to the tariff regulation in the housing and communal services.
У статті розглянуто механізм формування комбінованого підходу до тарифного регулювання в ЖКГ.

The influence of centralized tariff regulation policy on the development of regional infrastructure and cooperation with investor;
Вплив централізованої політики регулювання тарифів на розвиток регіональної інфраструктури і співпраці з інвестором;

However, Japan needs to prepare a special environment that will not depend on tariff regulation and will cause a cheaper energy.
Але, Японії потрібно підготовити спеціальне середовище, яке не буде залежати від тарифного регулювання та стане причиною здешевлення енергії.

In parallel with the tariff regulation, it is necessary to improve energy efficiency in order to reduce consumption and use the finances more rationally.
Паралельно з тарифним регулюванням необхідно підвищувати енергоефективність, щоб зменшити обсяги споживання і більш раціонально використовувати фінанси.

This was informed on August 29 at a press conference in Moscow, by Deputy Chief of the Federal Customs Revenue and Tariff Regulation Administration of Federeal Customs Service of Russia.
Про це 29 серпня на прес-конференції у Москві повідомив заступник начальника Головного управління федеральних митних доходів та тарифного регулювання ФМС Росії Рустам Хакімов.

This paper presents an overview of tariff regulation in the water, wastewater, and district heating sectors in Ukraine with a view to assessing the degree of regulatory risk.
Запропоноване дослідження розглядає питання щодо регулювання тарифів у секторах водопостачання, водовідведення та централізованого опалення в Україні з метою оцінки ступеня регуляторного ризику.

Also, it is planned to implement employee training and development programs, raise transparency in decision-making processes, improve tariff regulation of the transportation services market etc.
Планується також впроваджувати програми підготовки та розвитку персоналу, підвищувати прозорість прийняття рішень, покращувати тарифне регулювання ринку транспортних послуг.

The Federal Customs Revenue and Tariff Regulation Administration of Federeal Customs Service.
Управління федеральних митних доходів та тарифного регулювання ФМС Хакімов.

The amendments should improve the existing Gas Directive and ensure the application of the principles of EU energy legislation(third party access, tariff regulation, division of ownership and transparency) to all gas pipelines to and from third countries.
Поправки повинні вдосконалити існуючу газову директиву і забезпечити застосування принципів енергетичного законодавства ЄС(доступ третіх сторін, регулювання тарифів, розділення власності та прозорість) до всіх газопроводів до та з третіх країн.

Often, they are used in parallel with the tariff regulation policy and consist of improving access to capital, reducing financing costs and burdening high initial loan costs for large RES projects, sometimes combined with energy efficiency incitements, etc.
Часто вони використовуються паралельно з політикою тарифного регулювання і полягають у покращенні доступу до капіталу, зменшенні видатків на фінансування та обтяжень високими первинними витратами за кредитами для реалізації великих проектів ВДЕ, інколи поєднуються із стимулюванням енергоефективності тощо.

Develop competitive environment and increase investment in the communications sector, improve tariff regulation, certification, and standardization in the telecommunication services sector;
Розвитку конкурентного середовища й збільшення надходжень інвестицій у галузі зв'язку, удосконалення тарифного регулювання, сертифікації та стандартизації у сфері надання телекомунікаційних послуг;

The authors' own interpretation of such concepts as«tariff regulation»,«customs-tariff regulation» and«customs regulation» is presented.
Надано авторське тлумачення таких понять, як«тарифне регулювання»,«митно-тарифне регулювання» та«митне регулювання».

The European Commission explained that the purpose of the amendments is improvement of the existing gas Directive and ensure that the principles of the EU energy legislation(third party access, tariff regulation, separation of ownership and transparency) has been applied to all pipelines to and from third countries.
У Єврокомісії пояснили, що метою поправок є вдосконалення існуючої газової директиви і забезпечення того, щоб принципи енергетичного законодавства ЄС(доступ третіх сторін, регулювання тарифів, поділу власності та прозорість) застосовувалися до всіх газопроводів до і з третіх країн.

The next step is to substitute cost-plus tariff regulation for electricity distribution using incentive-based tariff regulation.
Наступним кроком є заміна тарифного регулювання витрат на додаток до розподілу електроенергії з використанням тарифного регулювання на основі стимулів.

The European Commission explained that the purpose of the amendments is improvement of the existing gas Directive and ensure that the principles of the EU energy legislation(third party access, tariff regulation, separation of ownership and transparency) has been applied to all pipelines to and from third countries.
Згідно з повідомленням, метою поправок є поліпшення існуючої газової директиви і забезпечення того, щоб принципи енергетичного законодавства ЄС(доступ третіх сторін, регулювання тарифів, поділ прав власності та прозорість) застосовувались щодо всіх газопроводів до і від третіх країн.

This infringes on the core tenets of the Third Energy Package and other existing EU laws that require unbundling, tariff regulation, and third party access rules, and which protect the security of energy supply and commercial viability of existing projects involving EU member states.
Це підриває основи Третього енергопакету і інших чинних законів ЄС, що забезпечують розукрупнення, регулювання тарифів і правила доступу третіх сторін, а також захищають забезпеченість енергоносіями і комерційну рентабельність діючих проектів, в яких беруть участь країни-члени ЄС[1].

The tool measured seven dimensions: i market entry; ii access to scarce resources; iii interconnection; iv tariff regulation; v anti-competitive practices; and vi universal services; vii quality of service, for the fixed, mobile and broadband sectors.
Виміри проводились у семи напрямках: а виходу на ринок; II доступ до дефіцитних ресурсів; в приєднання; IV у тарифному регулюванні; в антиконкурентні практики; VI універсальні послуги; VII забезпечення якості послуг для фіксованих, мобільних і широкосмугових секторів.

In addition, considerable attention was paid to improving the technical regulation, certification of industrial products, tariff regulation, removal of technical barriers to trade, as well as improving the protection of intellectual property rights in Ukraine.
Крім того, значну увагу було приділено питанням поліпшення технічного регулювання, сертифікації промислової продукції, тарифного регулювання, зняття технічних бар'єрів у торгівлі, а також вдосконаленні захисту прав інтелектуальної власності в Україні.

The aim of the amendment is to complete the existing Gas Directive and clarify that the core principles of EU energy legislation(third-party access, tariff regulation, ownership unbundling and transparency) will apply to all gas pipelines to and from third countries up to the border of the EU's jurisdiction.
Що метою таких поправок є вдосконалення існуючої газової директиви і забезпечення того, щоб принципи енергетичного законодавства ЄС(доступ третіх сторін, регулювання тарифів, розділення власності та прозорість) застосовувалися до всіх газопроводів до та з третіх країн.