Що таке TARUTA Українською - Українська переклад

• тарута
• у тарути

Приклади вживання Taruta Англійська мовою та їх переклад на Українською

Taruta leave the Studio.
Тарута покине студію.

The pamphlet by the Ukrainian MP Serhiy Taruta“Hontareva.
Брошура народного депутата Сергія Тарути під назвою“Гонтарева.

Taruta“ Industrial Union of Donbass.
Тарутою" Індустріальний Союз Донбасу.

They fully occupied the building, including the office of Donogha's chairman, Sergei Taruta.
Вони повністю зайняли будівлю, включаючи кабінет голови ДонОДА Сергія Тарути.

Taruta is a philanthropist and art collector, he loves the Tripolye culture.
Тарута є меценатом і колекціонером, він обожнює трипільську культуру.

We may well be writing future stories about President or Prime Minister Sergiy Taruta.
Ми цілком можемо писати майбутні історії про Президента або Прем'єр-міністра Сергія Тарути.

Taruta criticizes the Minsk process and Kiev policy for reintegration of Donbas.
Тарута критикує Мінський процес і політику Києва щодо реінтеграції Донбасу.

Lent the ex-President its Platonov, who actively established relations Taruta with Yushchenko.
Позичив екс-Президенту її Платонов, який активно налагоджував зв'язки Тарути з Ющенком.

Sergiy Taruta is a People's Deputy of Ukraine, a member of the Verkhovna Rada(Ukraine Parliament).
Сергій Тарута є народним депутатом України, членом Верховної Ради України.

After a rather large scandal between Platonov and Taruta held a long, private conversation.
Після досить масштабного скандалу між Платоновим і Тарутою відбулася довга, приватна розмова.

Together with Sergiy Taruta and Rinat Ahmetov, he created the'Industrial Union of Donbass'.
Він разом з Сергієм Тарутою і Ринатом Ахметовим створював“Індустріальний союз Донбасу”.

Despite this, it should be noted that according to the magazine Forbes, Taruta is included in the 500 richest people in the world.
Попри це, слід зазначити, що за оцінкою журналу Forbes, Тарута входить до 500 найбагатших людей світу.

Taruta is a frequent guest on TV with his party being actively advertised on billboards.
Тарута- частий гість на телевізійних ефірах, а його партія активно рекламується на білбордах.

In a crisis time for the country, in March 2014, Taruta took the place of the head of Donetsk regional state administration.
У кризовий для країни час, у березні 2014 року, Тарута посів місце очільника Донецької обласної державної адміністрації.

Taruta thought Yanukovych might be getting a taste of the chicken smuggling as well, although he wasn't sure.
Тарута думає, що Янукович міг отримувати частину прибутків від курячої контрабанди, хоча він не був впевнений».

In 2017, the journalists published the scandalous information that Taruta like is younger than his 25 years mistress.
У грудні 2017 року в ЗМІ з'явилася скандальна інформація про те, що у Тарути нібито є коханка, яка на 25 років молодша від нього.

The minister said that Sergey Taruta himself came to the ministry and“asked to investigate this fact to the end”.
Міністр розповів, що Тарута сам прийшов у міністерство та«просив розслідувати цей факт до кінця».

However, in 2017, the journalists published the scandalous information that Taruta like is younger than his 25 years mistress.
Щоправда, у 2017 році журналісти оприлюднили скандальну інформацію про те, що у Тарути начебто є молодша від нього на 25 років коханка.

Just like for Timoshenko and Taruta whom Gontareva has accused of lobbying for the interests of a specific bank.
За прикладом Тимошенко й Тарути, яких Гонтарева звинуватила в лобіюванні інтересів конкретного банку.

But Taruta, obviously, may be useful for Tymoshenko in her struggle for the presidential post, for example, as an antagonist to Anatoliy Hrytsenko.
Але очевидно, що Тарута може бути корисний Тимошенко в боротьбі за президентський пост, наприклад як антагоніст Анатолія Гриценка.

The plan has largely been ignored by the greater Ukrainian public, but Taruta continued to push it during the Munich Security Conference last week.
Цей план був практично проігнорований в Україні, але Тарута продовжував його просувати під час Мюнхенської безпекової конференції минулого тижня.

Subsequently Taruta studied at the Donetsk state Academy of management, where he mastered the profession of Manager of foreign economic activity.
Згодом Тарута навчався у Донецькій державній академії управління, де опанував фах менеджера зовнішньоекономічної діяльності.

The former candidate in presidents of Ukraine, the leader of the party"Base" Sergei Taruta calls on Ukrainians to vote in the second round of the presidential elections against Petro Poroshenko.
Колишній кандидат у президенти України, лідер партії"Основа" Сергій Тарута закликає українців голосувати у другому турі президентських виборів проти Петра Порошенка.

Also Taruta wants to adopt a new Constitution, it guarantees that the key issues of life in the country will be accepted on a national referendum.
Також Тарута хоче прийняти нову конституцію, він гарантує, що ключові питання для життя країни прийматимуть на всенародних референдумах.

Among several other business leaders, only Serhiy Taruta, co-owner of the leading steel producer ISD Group, agreed to answer questions about politics.
Серед інших великих бізнесменів лише Сергій Тарута, співвласник провідного виробника сталі, групи ІСД, погодився відповісти на низку питань про політику.

Serhiy Taruta, the new governor sent by Kiev to head the Donetsk region, admits that the police and security services in the east are not doing their job.
Сергій Тарута, новий губернатор Донецької області, призначений Києвом, визнає, що міліція і служба безпеки на сході не виконують свою роботу.

Ukrainian political analyst Alexander Leonov believes that Taruta is a more technical candidate Yulia Tymoshenko, who will criticize her opponents, in the first place- Petro Poroshenko.
Український політолог Олександр Леонов вважає, що Тарута- більше технічний кандидат Юлії Тимошенко, який критикуватиме її опонентів, в першу чергу,- Петра Порошенка.

Serhiy Taruta is not standing but he also is a zradofil, a lover of achieving peace at any cost- including capitulation to Putin's demands.
Сергій Тарута не балотуватиметься в президенти, однак він також зрадофіл- прихильник досягнення миру будь-якою ціною, в тому числі шляхом капітуляції перед вимогами Путіна.

Presidential candidate Serhiy Taruta and his party“Osnova” could spend at least 150 million hryvnias on external and television advertising.
Кандидат у президенти Сергій Тарута та його партія«Основа» на зовнішню й телевізійну рекламу могли витратити щонайменше 150 млн грн.

Sergiy Taruta, MP from the 58th majoritarian district(Mariupol), believes that the Parliament has no platform that would institutionally study the problem of Donbas.
Сергій Тарута, народний депутат України від 58 мажоритарного округу, вважає, що і у парламенті немає майданчика, який би інституційно займався проблемою Донбасу.