Що таке ТАРУТИ Англійською - Англійська переклад

• taruta

Приклади вживання Тарути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доповідь Тарути в кінці 2016.
Taruta 's report in late 2016.

Брошура народного депутата Сергія Тарути під назвою“Гонтарева.
The pamphlet by the Ukrainian MP Serhiy Taruta“Hontareva.

Але хто, крім Тарути, є в цій партії?
Who, besides Luther, was part of this moment?

Стосовно Тарути- був встановлений факт в одному з округів у місті Одеса.
As for Taruta, a fact was established in one of the districts in the city of Odessa.

За 2018 рік"Україна" в новинному блоці продемонструвала 31 сюжет на користь Тарути.
In 2018,“Ukraine” showed 31 stories in favor of Taruta in their newsreels.

Прізвище Тарути залишиться у бюлетені, адже час офіційного відкликання кандидатури минув.
Lépine's name will remain on the ballot because the deadline for registering candidates has passed.

Вони повністю зайняли будівлю, включаючи кабінет голови ДонОДА Сергія Тарути.
They fully occupied the building, including the office of Donogha's chairman, Sergei Taruta.

За прикладом Тимошенко й Тарути, яких Гонтарева звинуватила в лобіюванні інтересів конкретного банку.
Just like for Timoshenko and Taruta whom Gontareva has accused of lobbying for the interests of a specific bank.

Ми цілком можемо писати майбутні історії про Президента або Прем'єр-міністра Сергія Тарути.
We may well be writing future stories about President or Prime Minister Sergiy Taruta.

Судячи з дописів на сторінці партії у Facebook, крім самого Тарути«Основа» поки що має лише трьох-чотирьох спікерів.
Judging from the party's Facebook page, there are only three or four spokespersons other than Taruta.

Позичив екс-Президенту її Платонов, який активно налагоджував зв'язки Тарути з Ющенком.
Lent the ex-President its Platonov, who actively established relations Taruta with Yushchenko.

Та й риторика Тарути поки що мало чим відрізняється від риторики українських популістів, які розраховують на невибагливий електорат.
And Taruta's rhetoric so far sounds very much like the rhetoric of Ukraine's other populists, all of whom count on a fairly undemanding electoral base.

Прийміть вибори в Україні наступного року. Я підозрюю, що ми можемо почути більше про Сергія Тарути.
Come the elections in Ukraine next year I suspect we may hear more of Sergiy Taruta.

Цей канал системно випускав у новинному блоці сюжети на користь Тарути з ознаками замовності і запрошував політика до новинного ефіру в середньому двічі на місяць.
This channel systematically published presumably prepaid fabricated stories in favor of Taruta in the news block and invited the politician to broadcast news on average twice a month.

Тодішня перша леді на інавгурацію Ющенка одягла брошку із колекції Тарути- Платонова.
The then first lady to the inauguration of Yushchenko, wearing a brooch from the collection of Taruta- Platonov.

У 2005 році відбувся досить гучний скандал за участі Катерини Ющенко, брошки на її платті, Тарути та його партнера по музею трипільської культури- Миколи Платонова.
In 2005, there have been quite a scandal with the participation of Catherine Yushchenko, brooches on her dress, Taruta and his partner, Museum of Trypillya culture- Nikolai Platonov.

Зарплата Тарути за 2017 рік становила 211, 6 тисячі гривень, відсотки- 2, 1 мільйона гривень, дохід від надання майна в оренду- 240 тисяч гривень, інші доходи- 461, 3 тисячі гривень.
Salary Taruta to 2017 was 211,6 thousand UAH, interest- 2,1 million hryvnias, the income from providing property for lease- 240 thousand, other income- 461,3 thousand hryvnia.

Із дня реєстрації до 10 березня центральні телеканали показали майже 1800 роликів Тарути, вартість яких, відповідно до розцінок телеканалів, сягає 62 млн гривень.
From the day of registration until March 10, the central TV channels showed almost 1,800 commercials of Taruta, the cost of which, according to the rates of the TV channels, reaches 62 million hryvnias.

Тільки доведені видатки партії"Основа" та самого Сергія Тарути на рекламу сягають 150 млн грн, й остаточно не відомо, на яких умовах відбулося"зняття" на користь Тимошенко"- зазначає"Чесно".
Only the proved expenses of the‘Osnova' party and Sergiy Taruta's advertising expenses amount to UAH 150 million, and it is not fully known what the conditions were for the“ withdrawal”in favor of Tymoshenko,” notes“Chestno”.

Загалом від дня реєстрації до 10 березня 2019 року центральні телеканали показали майже 1800 роликів Тарути, вартість яких, відповідно до розцінок телеканалів, сягає 62 мільйонів гривень.
From the day of registration until March 10, the central TV channels showed almost 1,800 commercials of Taruta, the cost of which, according to the rates of the TV channels, reaches 62 million hryvnias.

Тарута є меценатом і колекціонером, він обожнює трипільську культуру.
Taruta is a philanthropist and art collector, he loves the Tripolye culture.

Тарута покине студію.
Taruta leave the Studio.

Тарута критикує Мінський процес і політику Києва щодо реінтеграції Донбасу.
Taruta criticizes the Minsk process and Kiev policy for reintegration of Donbas.

Після досить масштабного скандалу між Платоновим і Тарутою відбулася довга, приватна розмова.
After a rather large scandal between Platonov and Taruta held a long, private conversation.

Тарута не перший і не останній, хто про це говорить.
SunTzu was neither the first nor the last to say this.

Тарута заявив, що референдум буде.
The Taoiseach has said there will be a referendum.

Тарута: єднаймося заради цілісності нашої країни.
Legarda: Let's unite for our country's inclusive growth.

Тарута заявляє, що«ця дія матиме згубні наслідки для жителів Донецької області.
Trina said,“This will have a devastating effect on women's darts.

Тарута не перший і не останній, хто про це говорить.
Rawat is neither the first nor the last to say so.

Тарута заявив, що референдум буде.
Trinidad has announced it will have a referendum.