Що таке ТАРХУН Англійською - Англійська переклад

• tarragon
• tarkhun
• tarhun

Приклади вживання Тархун Українська мовою та їх переклад на Англійською

Грушевий лимонад з тархуном.
Pear lemonade with tarragon.

Заблендеріть тархун з цукром.
Zablenderite tarragon with sugar.

Приготування. Мафіни з тархуном.
Preparation. Muffins with tarragon.

Тархун і цікаві факти про нього.
Kilimanjaro and some interesting facts about it.

Його Гитське і Лувійське ім'я було Тархун.
His Hittite and Luwian name was Tarhun.

Чебуреки зі свининою та тархуном 250 92. 00.
Chebureky with pork and tarragon 250 92.00.

Тархун. Корисні властивості цілющої трави.
Tarkhun. Useful properties of medicinal herbs.

Солодкий лимонад Тархун з невеликою ноткою анісу.
Sweet Tarhun lemonade with a slight touch of anise.

Настоянку з тархуна процідіть через сито і змішайте з грушею.
The infusion of tarragon, strain through a sieve and mix with pears.

Розпочато випуск напою Тархун, який пройшов«рестайлінг».
We launched a new restyled version of our Tarkhun beverage.

Напій«Тархун» для поціновувачів справжнього кавказського смаку.
Drink"Tarragon" is perfect for connoisseurs of the Caucasian taste.

Тушкована баранина з тархуном, грузинськими пряними травами та крафтовим пивом.
Stewed lamb with tarragon, Georgian spicy herbs and kraft beer.

Російські компанії сперечаються в американському суді за марки“Тархун” і“Дюшес”.
Russian companies are arguing in a U.S. court for the mark“Tarragon” and“Duchess”.

Саяни, Байкал, Дюшес, Тархун- газовані напої, що містять екстракти цілющих трав.
Sayan, Baikal, Duchess, Tarragon- carbonated beverages containing extracts of medicinal herbs.

Асортимент підприємства вже включав такі легендарні смаки як«Ситро»,«Лимонад»,«Тархун» та«Буратіно».
Assortment included such legendary tastes as:"Sitro","Limonad","Tarragon" and"Buratino".

Естрагон в тархун і Дюшеса має протисудомну дію, покращує травлення і підвищує апетит.
Tarragon in tarragon and Duchess has an anticonvulsant effect, improves digestion and increases appetite.

Напій безалкогольний сильногазований на смако-ароматичній рослинній сировині«Тархун» 1. 5л, 0. 5л.
Non-alcoholic carbonated drink based on a flavouring plant raw material«Tarkhun» 1.5 i, 0.5 l.

Щоб закрити нескінченну кулінарну тему: випийте напій«Тархун», поїжте пхали і хінкалі трьох видів.
To conclude endless culinary theme, have a taste of the‘Tarkhun' beverage, eat pkhali and khinkali of three types.

Свій тріумфальний шлях тархун почав із степів Монголії, звідки він поширився по Азії, Європі та Америці….
Its triumphant way, the tarragon started from the steppes of Mongolia, where it spread across Asia, Europe and America.

Ця назва бере свої коріння в країнах Малої Азії, де тархун широко використовується протягом багатьох століть.
This name has its roots in the countries of Asia Minor, where tarragon is widely used for many centuries.

Тархун Спокуслива свіжість естрагону(трави«Тархун») тонізує якнайкраще, а аромат рослини оцінили ще давні греки.
Tarragon Tempting tarragon fresh("Tarragon" herb) perfectly tones, aroma plants appreciated by the ancient Greeks.

На прохання споживачів ми відновили виробництво класичних напоїв«Караван Апельсиновий» та«Караван Тархун».
Following our customers' requests we relaunched the classic versions of our Karavan Orange and Karavan Tarkhun beverages.

Напій безалкогольний сильногазований на смако-ароматичній рослинній сировині«Тархун» 1. 5л, 0. 5л ВФ«Панда».
Non-alcoholic carbonated drink based on a flavouring plant raw material«Tarkhun» 1.5 l, 0.5 l Manufacturing company Panda.

Хітова новинка від турецької торгової марки чимось нагадує відомий напій Тархун, але не повністю дублює його. Відмінно зайде соло.
The hit novelty from the Turkish brand somewhat resembles the famous Tarhun drink, but does not completely duplicate it. Great will go solo.

У глечику роздавите гілочку тархуна, додайте грушеве пюре, сироп, лимонний сік, залийте мінералкою і додайте лід за смаком. Прикрасьте слайсами груші.
In a jug, crush a sprig of tarragon, add pear sauce, syrup, lemon juice, add mineral water and add ice to taste. Decorate with pear slices.

Знову, використовуючи тактику обману, Кутейба змусив согдийского царя Тархуна відмовитися від допомоги тюрків, в результаті чого арабські війська зуміли зайняти Бухару.
Again, using the tactic of deception, Kutayba forced the Sogdian king Tarhun to refuse the Turk's help.

Склад: вода питна підготовлена(артезіанська), цукор, концентрований сік лайма(масова частка відновленого соку лайму в напої 1, 5%), барвник- натуральний цукровий колер, екстракт трави тархун, натуральний барвник-«Екстракт мідно-хлорофіліновий», ефірна олія гіркого мигдалю.
Ingredients: artesian water, sugar, lime juice concentrate(weight fraction of reconstituted lime juice in the beverage: 2,3%), natural colorants: natural sugar colour and cooper-chlorophyll extract, oils: bitter almond and tarragon herb.

Груша- ідеальна основа для лимонадів. Цей фрукт солодкий сам по собі, тому цукру в рецептах з грушею можна використовувати зовсім небагато. Щоб лимонад вийшов освіжаючим, я рекомендую відтіняти солодкість цього фрукта соком лимона або лайма і свіжими травами. Добре підійде базилік або тархун(естрагон)».
Pear is an ideal base for lemonade. This fruit is sweet in itself, so you can use quite a bit of sugar in recipes with a pear. To make lemonade refreshing, I recommend shading the sweetness of this fruit with lemon or lime juice and fresh herbs. Basil or Tarkhun(tarragon) will work well.”.

Традиційні«Дюшес» і«Крем-сода», або новинки«Свіжий огірок»,«Квіти бузини»,«Bubble gum» і«Тархун Класік»- лимонадна феєрія смаків в Coffee Life.
Traditional"Duchesse" and"Cream soda", or new"Fresh cucumber","Elderflower","Bubble gum" and"Tarkhun classic"- lemonade fiesta of tastes at Coffee Life.

Поціновувачам цього напою цікаво буде дізнатись, що ми повністю замінили: натуральний ароматизатор«Тархун» на екстракт трави Тархун(Естрагон) і, вже традиційно, лимонну кислоту на сік лайму.
The true connoisseurs of this beverage will appreciate our switch from the natural aromatizer Tarkhun to the tarkhun(estragon) extract and from the lemon acid to the lime juice.