Приклади вживання Tax amnesty Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Grant of Tax Amnesty.
Я за податкову амністію.Tax amnesty programs are nothing new.
What is tax amnesty?
Що являє собою податкова амністія?There are several benefits of tax amnesty.
Є багато прикладів вдалої податкової амністії.Why a tax amnesty law?
Навіщо потрібна податкова амністія.Do You Qualify for Tax Amnesty?
Ви натякаєте на фінансову амністію?When will Tax Amnesty be available?
Коли набуде чинності податкова амністія?We have implemented tax amnesty.
Нам пропонували податкову амністію.And to introduce a tax Amnesty for cars that already ride transit.
А також ввести податкову амністію для автомобілів, які вже їздять транзитом.It is more like a tax amnesty.
Це рішення дуже схоже на податкову амністію.Tax amnesty, which has proven effective in other countries, can become the next step.
Наступним кроком, який довів свою ефективність в інших країнах, може стати податкова амністія.President approved tax amnesty scheme.
Уряд схвалив проект"податкової амністії".Italian authorities plan to raise 20 billion euros through tax amnesty.
Влада Італії розраховує залучити 20 млрд євро за рахунок податкової амністії.It's almost like a tax amnesty idea.
Це рішення дуже схоже на податкову амністію.The draft capital tax amnesty under discussion provides for a base rate of 9% and a preferential rate of 5% for voluntary disclosure by a taxpayer.
Що проект податкової амністії капіталів передбачає базову ставку 9% і пільгову в 5% при добровільному розкритті інформації платником податків.Published a bill on tax Amnesty.
Внесено проект закону щодо податкової амністії.The draft capital tax amnesty under discussion provides for a base rate of 9% and a preferential rate of 5% for voluntary disclosure by a taxpayer.
Обговорюваний проект податкової амністії капіталів передбачає базову ставку в 9% і пільгову в 5% за добровільного розкриття інформації платником податків.Who is eligible for Tax Amnesty?
Кому можна подати декларацію для податкової амністії?Second, once the source of the noncompliance has been identified and before a tax amnesty is introduced(or at least concomitant with such an introduction), a reform program that targets the source of the problem should be put in place;
По-друге, після того, як було виявлено джерело невідповідності Who should apply for Tax Amnesty?
Кому можна подати декларацію для податкової амністії?According to him, a tax amnesty also will not work today.
На його думку, не спрацює зараз і податкова амністія.This year, we expect the tax amnesty….
Цього року дефіцит хочуть покрити податковою амністією.One time we thought about the tax amnesty, but we dismissed this idea.
Свого часу ми думали над податковою амністією, але відмовилися від цієї ідеї.Billion euros reeled in by Italian tax amnesty.
Італійці задекларували 95 млрд євро в процесі податкової амністії.Viktor Shulyk has told about will the tax amnesty allow business to take out from the«shadow».
Віктор Шулик розповів чи дозволить податкова амністія вивести діючий бізнес з«тіні».Who will be Eligible for the tax amnesty?
Кому можна подати декларацію для податкової амністії?In the economic sector,the showman wants to offer a 5% tax amnesty from 2020 and a tax on withdrawn capital.
У сфері економіки шоумен пропонує 5%-ву податкову амністію з 2020 року, податок на виведений капітал.First changes in the tax law occurred already in 2005,when a new tax code and a law on tax amnesty were introduced.
Зміни 
