Що таке TAX AGENT Українською - Українська переклад

• податковий агент
• податкового агента
• податковим агентом
• податковому агенту

Приклади вживання Tax agent Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Tax Agent Services.
Послуги податкового агента.

Why Use a Tax Agent?
Навіщо потрібен податковий агент?

The energy supplier(in our case oblenergo) acts as a tax agent.
Енергопостачальник(в нашому випадку обленерго) виступає в ролі податкового агента.

Belgian Village is a tax agent for the Client in Ukraine.
Бельгійське містечко є податковим агентом Клієнта в Україні.

This type of declaration delivers a tax agent.
Подібний вид декларації здає податковий агент.

Page signed by a citizen or a tax agent(if the payer- organization).
Сторінка підписується громадянином або податковим агентом(якщо платник- організація).

You then need to explain this to the tax agent.
Для цього слід звернутися до податкового агента.

Where filling occurs only by the tax agent organization, that SP will not spread.
Тут заповнення відбувається тільки з боку податкового агента організації, що на ІП поширюватися не буде.

If the tax agent will be insufficient proposed lines, it is possible to add an extra sheet.
Якщо податковому агенту буде недостатньо пропонованих рядків, то можна додати додатковий лист.

Why You Need a Tax Agent?
Навіщо потрібен податковий агент?

The company is not a tax agent and does not provide the clients' financial information to any third parties.
Компанія не є податковим агентом і не надає інформації щодо операцій своїх Клієнтів третім особам.

Why do I need a tax agent?
Навіщо потрібен податковий агент?

The company is not a tax agent and does not provide data on the transactions of its customers to third parties.
Компанія не є податковим агентом і не надає інформації щодо операцій своїх Клієнтів третім особам.

Income from a person who is not a tax agent, including:.
Доходи від особи, яка не є податковим агентом, у тому числі:.

The tax agent is to tax authorities the calculations provided for in part 2 of this code.
Податковий агент представляє в податкові органи розрахунки, передбачені частиною другою цього Кодексу.

According to the Tax Code, the site is not a tax agent to the User.
У відповідності з Податковим кодексом, Сайт не є податковим агентом Користувача.

The company is not a tax agent and therefore shall not provide clients' financial information to any third parties.
Компанія не є податковим агентом і не надає інформації щодо операцій своїх Клієнтів третім особам.

In accordance with the Tax Code, the Service is not a tax agent for the User.
У відповідності з Податковим кодексом, Сайт не є податковим агентом Користувача.

In this case, such bank is considered a tax agent at the time of any debit transactions from this account.
При цьому такий банк-резидент вважається податковим агентом при здійсненні будь-яких видаткових операцій з такого рахунку.

Expenses related to the sale of foreign currency are carried out at the expense of the taxpayer(tax agent).
Витрати, пов'язані з продажем іноземної валюти, здійснюються за рахунок платника податків(податкового агента) п.

Evidence of the right of an individual to receive income from the tax agent without deduction of tax(Form number 3DF).
Довідка про право фізичної особи на отримання доходу від податкового агента без утримання податку(форма №3 ДФ).

Qualified accountants(accountant, accountant- expert, accountant- auditor, inspector, expert- consultant for taxes and fees, tax agent);
Кваліфіковані бухгалтери(бухгалтер, бухгалтер- експерт, бухгалтер- ревізор, інспектор, експерт- консультант по податкам та зборам, податковий агент);

In Ukraine the employer is a tax agent, obliged to pay payroll taxes on behalf of his employee(18%).
В Україні роботодавець є податковим агентом, зобов'язаним сплачувати податки на заробітну плату від імені свого працівника(18%).

The amount of tax subject to payment shall be paid(transferred) by a taxpayer or a tax agent within the fixed periods of time.
При цьому підлягає сплаті сума податку сплачується(перераховується) платником податків або податковим агентом у встановлені терміни.

The tax agent is the Administrator of a non-state pension fund- it withholds the personal income tax and the military fee from pension payments.
Податковим агентом виступає Адміністратор недержавного пенсійного фонду, тобто утримує та перераховує до бюджету податок на доходи фізичних осіб та військовий збір з сум пенсійних виплат.

While an operator whose activities are legal not only pays high taxes but also, as a tax agent, has to deduct 19.5% from any winning.
Тоді як оператор, який працює на законних підставах, не лише сплачує високі податки, а й як податковий агент зобов'язаний відрахувати 19, 5% з будь-якого виграшу.

The Bank as a tax agent shall indicate the total amount of interests withheld and paid from all customers of the respective category and from all types of accounts in the tax reporting.
Банк як податковий агент зазначає у податковій звітності загальну суму утриманого та сплаченого податку з усіх клієнтів відповідної категорії і за всіма видами рахунків.

When paying bonuses(payment of remuneration), the bank, as a tax agent, pays taxes on behalf of a client in accordance with the current legislation of Ukraine.
При виплаті бонусів(виплаті винагороди) банк, як податковий агент, самостійно сплачує податки від імені клієнта згідно чинного законодавства України.

The time of a check shall include the time of the actual stay of the checking officials on the territory of the verified taxpayer, the payer of the fee or the tax agent.
Термін проведення перевірки включає в себе час фактичного перебування перевіряючих на території платника податків, платника збору або податкового агента.