Що таке TAX CONSEQUENCES Українською - Українська переклад

• податкових наслідків
• податкові наслідки

Приклади вживання Tax consequences Англійська мовою та їх переклад на Українською

Assessing the tax consequences of business transactions.
Аналіз податкових наслідків господарських операцій.

Assets can be transferred from one individual to another without any tax consequences.
Група зможе перекидати кошти від однієї компанії до іншої без податкових наслідків.

Let us consider what the tax consequences may arise in each of these cases.
Розглянемо, які податкові наслідки можуть виникнути в кожному з цих випадків.

Development of an optimal debt settlement strategy, taking into account tax consequences.
Розробка оптимальної стратегії врегулювання боргу з урахуванням податкових наслідків.

This discussion explains those income tax consequences to both transaction participants.
Стаття також розповідає про податкові наслідки для обох сторін учасників угоди.

Analysis of tax consequences and risks of individual operations and economic activities of the Client in general;
Аналіз податкових наслідків і ризиків окремих операцій та господарської діяльності Клієнта в цілому;

Pre-planned strategy for the repatriation of the investments and tax consequences of such actions;
Заздалегідь спланована стратегія репатріації інвестицій та податкові наслідки таких дій;

Assessing the risks and tax consequences associated with foreign economic activity.
Оцінку ризиків і податкових наслідків, пов'язаних із зовнішньоекономічною діяльністю.

The opportunity to redistribute funds between related companies without tax consequences for each of them.
Можливість перерозподіляти кошти між спорідненими компаніями без податкових наслідків для кожної з них.

Assessment of risks and tax consequences associated with foreign economic activity;
Оцінка ризиків і податкових наслідків, пов'язаних із зовнішньоекономічною діяльністю;

The opportunity to redistribute funds between related companies without tax consequences for each of them.
Іншими словами- зможете перерозподіляти кошти між спорідненими компаніями без податкових наслідків для кожної з них.

Written explanations about the tax consequences of a business transaction, including foreign economic activity;
Письмові роз'яснення про податкові наслідки господарської операції, в тому числі і ЗЕД;

Structuring transactions in order to identify negative tax consequences and minimize tax risks;
Структурування угод з метою виявлення негативних податкових наслідків і мінімізації податкових ризиків;

The tax consequences are determined according to the legal relationship that has actually arisen between the parties”.
Податкові наслідки визначаються відповідно до правовідносин, що реально настали між сторонами».

This includes corporate compliance operating formalities that will reduce your exposure to litigation and potential tax consequences.
Сюди входять операційні формальності, що дозволяють зменшити ризик судових процесів і потенційних податкових наслідків.

The rules on the tax consequences of the transition from the simplified system to the general system for tax payers of the fourth group were clarified;
Уточнені норми про податкові наслідки переходу зі спрощеної системи на загальну для платників четвертої групи;

Enactment of the Law“On conversion of garden cottages and country cottages into dwelling houses” and tax consequences of such conversion.
Набрання чинності законом щодо переведення садових та дачних будинків у житлові та податкові наслідки такого переведення.

For private entrepreneurs who purchase cryptocurrencies, the tax consequences will be similar to those for legal entities� residents of Ukraine.
Для підприємців, які придбавають криптовалюти, податкові наслідки будуть подібними до наслідків для юридичних осіб-резидентів України.

If necessary, any assets(fixed assets, corporate rights, securities, real estate, etc.) can be sold without tax consequences.
У разі необхідності будь-які активи(основні засоби, корпоративні права, цінні папери, нерухомість) можуть бути продані без податкових наслідків.

Recent positions of the tax authorities regarding the tax consequences of financing by the parent company of its permanent representative office;
Останні позиції податкових органів щодо податкових наслідків фінансування материнською компанією свого постійного представництва;

Forecasting and analyzing commercial risks after acquisition of assets, development of measures for minimizing risks, analyzing and evaluating tax consequences of deals(contracts);
Прогноз та аналіз комерційних ризиків після покупки активу, застосування заходів з метою мінімізації ризиків, аналіз та оцінка податкових наслідків угоди;

In the circumstances described in paragraph 52A, the income tax consequences of dividends are recognised when a liability to pay the dividend is recognised.
За обставин, наведених у параграфі 52А, податкові наслідки доходу у формі дивідендів визнаються тоді, коли визнається зобов'язання виплатити дивіденди.

It was established that for taxation-related purposes, a transaction made with non-residents will have no rational economic reason and will lead to negative tax consequences in the following instances:.
Встановлено, що для цілей оподаткування операція, здійснена з нерезидентами, не буде мати розумної економічної причини і призведе до негативних податкових наслідків, зокрема.

An entity should account for the tax consequences of transactions and other events in the same way it accounts for the transactions or other events themselves.
Підприємство повинне вести облік податкових наслідків господарських операцій та інших подій у такий самий спосіб, як і облік самих господарських операцій та подій.

It is important to mention that the transactions on granting the loans will have no tax consequences as the income tax to sums of debt service is not accrued.
Важливо також відзначити, що операції з надання позик не матимуть податкових наслідків, адже податок на прибуток на суми з обслуговування боргу не нараховується.

It should be noted that the tax consequences of such transactions will depend on whether the capitalization of dividends is performed by non-resident individual or legal entity.
При цьому потрібно зазначити, що податкові наслідки такої операції будуть залежати від того, чи капіталізацію дивідендів здійснює нерезидент фізична чи юридична особа.

In the parent's separate financial statements, if any, the disclosure of the potential income tax consequences relates to the parent's retained earnings.
В окремій фінансовій звітності материнського підприємства(якщо вони є) розкриття інформації про потенційні податкові наслідки доходу пов'язане з нерозподіленим прибутком материнського підприємства.

The issue is how an entity should account for the tax consequences of a change in its tax status or that of its shareholders.
Проблема полягає в тому, як суб'єктові господарювання слід обліковувати податкові наслідки зміни у своєму податковому статусі або в податковому статусі його акціонерів.

Iryna consults clients on customs regulation, conducting export and import transactions, while focusing on the client's utmost legal protection and optimising tax consequences in handling deals.
Ірина Кальницька консультує клієнтів з питань митного регулювання, здійснення експортно-імпортних операцій з урахуванням максимальної правової захищеності клієнта і оптимізації податкових наслідків при здійсненні угод.