Що таке ПОДАТКОВІ НАСЛІДКИ Англійською - Англійська переклад

• tax consequences
• tax implications

Приклади вживання Податкові наслідки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожна угода має податкові наслідки.
Any deal has tax implications.

Податкові наслідки для працівника.
Tax implications for the employee.

Там можуть бути податкові наслідки.
There may be tax implications.

Які податкові наслідки для обох?
What are the tax implications for both of us?

Існують також податкові наслідки.
There are also tax implications.

Які податкові наслідки будуть у покупця?
What are the tax results to the purchaser?

Які будуть для мене податкові наслідки?
What will be the tax implication for me?

Які податкові наслідки для обох сторін?
What are the tax consequences to both parties?

Ці витрати можуть мати податкові наслідки для вас обох.
These costs can have tax ramifications for both of you.

Які податкові наслідки для обох сторін?
What are the tax implications for both parties?

Ви бажаєте оцінити податкові наслідки переходу на МСФЗ.
You want to assess the tax implications of moving to IFRS.

Які податкові наслідки для обох сторін?
What are the tax implications for both of them?

У кінцевому підсумку є податкові наслідки, пов'язані з благодійною подачею.
There are, after all, tax consequences associated with charitable giving.

Податкові наслідки в Україні виникнуть в наступних випадках:.
Ukrainian tax implications will arise in the following cases:.

Як відобразити це в обліку та на які податкові наслідки чекати?
How this should be reflected in accounting and what tax implications should be expected?

Які податкові наслідки в разі не повернення позики для обох сторін?
What are the tax consequences if a loan is not repaid when due?

Від самого початку мало новинних агенцій розглядали податкові наслідки плану Цукерберга.
Few news outlets initially considered the tax implications of Zuckerberg's plan.

Розглянемо, які податкові наслідки можуть виникнути в кожному з цих випадків.
Let us consider what the tax consequences may arise in each of these cases.

Податкові наслідки для працівника у зв'язку з використанням службового автомобіля в лізингу.
Tax implications for the employees due to the usage of the company car on lease.

Заздалегідь спланована стратегія репатріації інвестицій та податкові наслідки таких дій;
Pre-planned strategy for the repatriation of the investments and tax consequences of such actions;

Запам'ятайте ці штрафи та податкові наслідки, якщо ви берете 401(k) позику і не сплачуєте її назад?
Remember those penalties and tax implications if you take a TSP loan and don't pay it back?

Податкові наслідки визначаються відповідно до правовідносин, що реально настали між сторонами».
The tax consequences are determined according to the legal relationship that has actually arisen between the parties”.

Досліджено особливості організації обліку та виявлено податкові наслідки здійснення такого виду діяльності.
Peculiarities of organization of accounting identified and the tax effect of the exercise of such activity.

Уточнені норми про податкові наслідки переходу зі спрощеної системи на загальну для платників четвертої групи;
The rules on the tax consequences of the transition from the simplified system to the general system for tax payers of the fourth group were clarified;

Для підприємців, які придбавають криптовалюти, податкові наслідки будуть подібними до наслідків для юридичних осіб-резидентів України.
For private entrepreneurs who purchase cryptocurrencies, the tax consequences will be similar to those for legal entities� residents of Ukraine.

Ми допоможемо вам спрогнозувати податкові наслідки кожної угоди і визначити податкові зобов'язання відповідно до специфіки національного та міжнародного податкового законодавства.
We help our clients foresee the tax implications of each transaction in accordance with the specifics of domestic and international tax law.

Проблема полягає в тому, як суб'єктові господарювання слід обліковувати податкові наслідки зміни у своєму податковому статусі або в податковому статусі його акціонерів.
The issue is how an entity should account for the tax consequences of a change in its tax status or that of its shareholders.

Малі та середні незалежні виробники нафти або мега нафтових і газових корпорацій, вони всі повинні розуміти, у нижньому рядку податкові наслідки розвідки і буріння проектів.
Small to mid-size independent petroleum producers or mega oil and gas corporations- they all need to understand the bottom line tax implications of exploration and drilling projects.