Що таке TAX DEBT Українською - Українська переклад

• податковий борг
• податкової заборгованості
• податкового боргу
• податковим боргом

Приклади вживання Tax debt Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do you have a tax debt?
Маєте податковий борг?

Tax debt for cryptoexchange operations is $400000.
Податковий борг студента за криптовалютні операції$400000.

Where did your tax debt come from?
Звідки взявся податковий борг?

Ukrnafta is gradually settling its overdue tax debt.
Укрнафта” поступово погашає прострочений податковий борг.

In Transcarpathia tax debt is more than 140 million.
На Закарпатті податковий борг становить понад 140 млн.

How to win a case for a tax debt.
Як виграти справу за податковим боргом.

Only the tax debt of the“Horse Breeding of Ukraine” exceeds UAH 18 million.
Один лише податковий борг«Конярства України» перевищує 18 млн грн.

Thankfully, understanding how the IRS statute applies to you and your tax debt is relatively straightforward.
На щастя, розуміння того, як статут IRS стосується вас і ваш податковий борг відносно простий.

Its tax debt exceeds debts of 19 largest debtors in this list.
Її податковий борг перевищує заборгованість 19 найбільших податкових боржників з цього рейтингу.

This is a paragraph that changes the rules of the game in terms of accruing interest on the tax debt of this company.
Мова йде про пункт, що змінює правила гри в частині нарахування пені на податковий борг цієї компанії.

The module checks the company for tax debt and its size, works on the basis of National Fiscal registers.
Модуль здійснює перевірку компанії на наявність податкового боргу та його розміру, працює на основі реєстрів ДФС.

Absence of administrative violations, such as fines for speeding up, tax debt, unpaid credit.
Відсутність адміністративних порушень, таких як штрафи за перевищення швидкості, податкова заборгованість, неоплачений кредит.

As of January 1, 2019, the tax debt of Private JSC“Ukrnafta” amounts to almost 14.6 billion UAH, according to YouControl.
Станом на 1 січня 2019 року податковий борг ПАТ«Укрнафта» становить майже 14, 6 млрд грн, за даними YouControl.

Keywords: tax policy, free economic zone, deferral of taxes, tax debt.
Ключові слова: податкова політика, вільна економічна зона, відстрочка податкових платежів, податковий борг.

Optimal redistribution of tax liabilities or tax debt in case of reorganization of the taxpayer;
Оптимальний перерозподіл податкових зобов'язань або податкового боргу у разі реорганізації платника податків;

Shareholders planned to consider paying dividends, despite the fact that the company had unsettled tax debt.
Акціонери планують розглянути питання виплати дивідендів, незважаючи на наявність у компанії неврегульованого податкового боргу.

UNBU- the highest among discount rates of the NBU, effective on the date of tax debt appearance or on the day of its repayment;
UНБУ- більша з дисконтних ставок НБУ, що діяла на день виникнення податкового боргу або на день його погашення;

I consider wild the silence surrounding the problem of the criminal loss of control over Ukrnafta and its gigantic tax debt.
Диким вважаю замовчування проблеми злочинної втрати контролю над Укрнафтою та її гігантського податкового боргу.

At the same time, an unresolved problem for the company remains historical tax debt, which for many years has been holding back its opportunities for development.
Водночас невирішеною проблемою для компанії є історична податкова заборгованість, яка вже багато років стримує її можливості для розвитку.

A document on the endorsement of the reorganisation plan by the state tax service agency(if tax debt is available);
Документ про узгодження плану реорганізації з органом державної податкової служби(якщо є податковий борг);

Whereas in order to ensure that the tax debt is eventually collected it should be possible for checks to be carried out in production and storage facilities;
Оскільки, для забезпечення збору податкової заборгованості, повинна існувати можливість для проведення перевірок засобів виробництва та зберігання;

A number of Ukrainian media have published calls for the use of the Ukrainian taxpayers' money to extinguish Ukrnafta's tax debt.
Низка українських ЗМІ опублікували заклики використати гроші українських платників податків, щоб погасити податковий борг«Укрнафти».

If the audit proves the existence of a tax debt the STS will have to issue a notice of money liability and tax debt according to the form number 10.
Якщо за результатами перевірки виявляться факти наявності податкового боргу, орган ДПС повинен буде скласти повідомлення про грошові зобов'язання та податковий борг за формою № 10.

She had made a down payment on a $647,000 house and bought two new vehicles- despite being aware of her tax debt obligations.
Вона зробила авансовий платіж за будинок в розмірі 647 000$ і купила два нові автомобілі, попри те що знала про свою податкової заборгованості.

The company has repeatedly stated that they spend money on servicing tax debt(constantly increasing fines and penalties) instead of investing in production and drilling.
У компанії неодноразово заявляли, що витрачають гроші на обслуговування податкового боргу(штрафи та пені, які постійно зростають) замість того, щоб інвестувати у видобуток і буріння.

After earning the right combination and send it to the listed number from mobile phone, you will receive full information on your tax debt.
Набравши потрібну комбінацію і відправивши її за вказаним номером з мобільного телефону, ви отримаєте повну інформацію по своїй податкової заборгованості.

Setlling the tax debt will enable the company to increase investments in oil and gas production and keep positive hydrocarbons production momentum that has been in place since the last year.
Погашення податкового боргу дозволяє компанії збільшити інвестиції у видобуток нафти і газу і зберегти зростання обсягів видобутку вуглеводнів, яке продовжується з минулого року.

It is noted that the investigation initiated in connection with official negligence of officials, which may have led to failure to pay Ukrnafta tax debt.
Розслідування було розпочате у зв'язку зі службовою недбалістю чиновників, яка, можливо, призвела до несплати Укрнафтою податкової заборгованості.

At the same time, the level of capital investments remains insufficient to ensure sustainable growth in the medium term, and the cost of tax debt servicing exceeds the volume of investments.
Водночас рівень капітальних інвестицій залишається недостатнім для забезпечення стійкого зростання в середньостроковій перспективі, а витрати на обслуговування податкового боргу перевищують обсяг інвестицій.

It will also remove certain bans on making donations to parties, including by companies owned by the deputies of local councils and people with tax debt.
Ним також пропонується скасувати певні заборони на здійснення внесків на підтримку партій, у тому числі компаніями, які належать депутатам місцевих рад та особам з податковим боргом.