Що таке TAX FRAUD Українською - Українська переклад

• податкове шахрайство
• податкові махінації
• ухиляння від сплати податків
• податкового шахрайства
• податковим шахрайством

Приклади вживання Tax fraud Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kerimov for tax fraud.
Керімова за його податкові махінації.

As part of a tax fraud investigation, France police is raiding Google' offices in Paris.
Нагадаємо, у межах розслідування податкового шахрайства французькі чиновники перевіряють паризькі офіси компанії Google.

French ex-budget minister sentenced to 2 years for tax fraud.
Екс-міністру бюджету Франції дали 3 роки за податкове шахрайство.

The tax fraud was first uncovered by Sergei Magnitsky, a Russian auditor who later died in prison in 2009.
Податкове шахрайство було вперше викрите російським аудитором Сергієм Магнітським, який пізніше помер у в'язниці в 2009 році.

Today, July 31, Manafort trial for Bank and tax fraud.
Сьогодні, 31 липня, Манафорта судять за банківське і податкове шахрайство.

He had previously reported on organized tax fraud involving businesspeople close to the ruling Smer-SD party.
Він раніше писав про організоване податкове шахрайство з участю бізнесменів, близьких до правлячої партії Смер-СД.

There is no time limit, however, on civil fines for tax fraud.
Однак не існує терміну щодо штрафних санкцій за податкове шахрайство.

However, Tateishi Construction subsequently came under investigation for tax fraud and for collusion with politicians over the project.
Однак згодом Tateishi Construction потрапило під розслідування за податкове шахрайство та за змову з політиками щодо проекту.

He was arrested after accusing officials of a $230 million tax fraud.
Магнітський був заарештований після того, як звинуватив чиновників у податковому шахрайстві на 230 мільйонів доларів.

His last story, on Feb. 9, looked at suspected tax fraud connected to a luxury apartment complex in Bratislava.
В останній статті, опублікованій 9 лютого, він звертав увагу на ймовірне податкове шахрайство, пов'язане з розкішним житловим комплексом у Братиславі.

Mary Boone sentenced to 30 months in jail for tax fraud.
Мері Бун засуджено до 30 місяців тюремного ув'язнення за ухиляння від сплати податків.

Tax fraud and economic crimes in official activities, development of new strategies for the prevention and investigation of financial crimes;
Податкове шахрайство, злочини в господарський та службовій діяльності, розробка нових стратегій запобігання та розслідування фінансових злочинів;

Along with such surcharges, the criminal proceedings were started against the applicant for the tax fraud.
Одночасно з таким донарахуванням проти заявника була відкрита кримінальна справа за шахрайство з податками.

The jury found him guilty of five charges of tax fraud, as well as concealment of foreign bank accounts and bank fraud..
Суд присяжних визнав його винним в пяти звинуваченнях із податкового шахрайства, а також в приховуванні іноземних банківських рахунків і банківських махінаціях.

Prosecutors accused Prevezon of laundering some of the proceeds of a US$230 million Russian tax fraud scheme.
Прокуратура США звинувачувала Превесона у відмиванні деяких доходів від$ 230 мільйон російських податкових шахрайств.

His last story for the news website, on February 9, looked at suspected tax fraud connected to a luxury apartment complex in Bratislava….
В останній статті для новинного веб-сайту, 9 лютого, він звертав увагу на ймовірне податкове шахрайство, пов'язане з розкішним житловим комплексом у Братиславі.

The death penalty is applied extensively and for relatively minor non-violent crimes like tax fraud.
Широко застосовується смертна кара, причому, у тому числі й за такі дрібні ненасильницькі злочини, як порушення податкового законодавства.

Recall that charges against Manafort were filed in bank and tax fraud in order to hide a million dollars received from the government of Viktor Yanukovych.
Нагадаємо, проти Манафорта висунуто звинувачення в банківських і податкових махінаціях з метою приховати мільйон доларів, отриманих від уряду Віктора Януковича.

Lionel Messi and his father, who served as his son's agent, are slated to stand trial on tax fraud charges starting May 31.
Ліонель Мессі та його батько, який виступав в ролі агента свого сина, мають 31 травня постати перед судом у справі про податкові махінації.

Sergei Magnitsky was an attorney and auditor who uncovered a large-scale tax fraud scheme while performing audit work for the Russia-based firm Hermitage Capital Management.
Сергій Магнітський був адвокатом і аудитором, який розкрив велику схему податкового шахрайства при проведенні аудиторської роботи для російської компанії Hermitage Capital Management.

The French government is considering monitoring the social media accounts of taxpayers to detect possible tax fraud.
Уряд Франції розглядає можливість моніторингу облікових записів платників податків в соціальних мережах для виявлення можливого податкового шахрайства.

Browder's tax attorney Sergei Magnitsky then uncovered a $230 million tax fraud scheme against Hermitage Capital.
Згодом юрист Браудера Сергій Магнітський виявив схему зловживання податками на суму в$230 млн в обхід Hermitage Capital.

In November 2017, HSBC has agreed to pay 300 million euros($352 million) to avoid going to trial in France for enabling tax fraud.
У листопаді 2017 року HSBC погодився виплатити 300 мільйонів євро(352 мільйони доларів), аби уникнути судового розгляду у Франції за моливість податкового шахрайства.

What about Jan Kuciak, another investigative journalist from Slovakia who focused mainly on scrutinizing the tax fraud of several businessmen with connections to high-ranking Slovak politicians?
Ян Куцяк- словацький журналіст, який зосереджувався головним чином на розслідуванні податкового шахрайства кількох бізнесменів, пов'язаних із словацькими політиками вищого рівня?

Hermitage Capital was once one of the largest foreign investors inside Russia until it became the victim of a $230m(£144m) tax fraud scheme.
Hermitage Capital був одним із найбільших іноземних інвесторів в Росії, поки не став жертвою схеми податкового шахрайства на 230 млн дол.

Kuciak worked as a reporter for the news website Aktuality. sk, focused mainly on investigating tax fraud of several businessmen with connections to top-level Slovak politicians.
Куцяк, який працював репортером веб-сайту новин Aktuality. sk, зосереджувався головним чином на розслідуванні податкового шахрайства кількох бізнесменів, пов'язаних із словацькими політиками вищого рівня.

The EU's list is meant to promote good governance in taxation worldwide, maximising efforts to prevent tax avoidance, tax fraud and tax evasion.
Список ЄС покликаний сприяти сумлінному управління в сфері оподаткування в усьому світі, максимізуючи зусилля щодо запобігання ухилення від сплати податків, податкового шахрайства та ухилення від сплати податків.

In April 2013, a report disclosing details of 130,000 offshore accounts which conducted international tax fraud and the report exposed the account holders activities, it was appropriately titled the Offshore Leaks.
У квітні 2013 року звіт про розкриття деталей 130 тис. офшорних рахунків, які здійснили міжнародне податкове шахрайство та звіт, що показав діяльність власників цих рахунків, назвали"Офшори-лікс" відповідно.

The Parties shall strive to enhance cooperation and sharing of experiences in combating tax fraud, in particular carousel fraud..
Сторони намагаються покращувати співробітництво та обмін досвідом у боротьбі з податковим шахрайством, зокрема з«карусельним шахрайством».