Що таке TEACH ALL NATIONS Українською - Українська переклад

• навчіть всі народи
• учити всі народи
• навчайте всі народи

Приклади вживання Teach all nations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Teach all Nations.
Навчіть всі народи.

Go out and teach all nations.
Ідіть і навчіть всі народи.

The KJV, for example, has:"Go ye therefore, and teach all nations.".
Сіяння слова-«Отже, йдіть, навчайте всі народи…» Мф.

Go, teach all nations.”.
Ідіть і навчайте всі народи».

Go therefore, and teach all nations.
Ідіть, отже, навчайте усі народи.

Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost.
Ійдїть же навчайте всї народи, хрестячи їх в імя Отця, і Сина, й сьвятого Духа.

Jesus said‘Go and teach all nations.'.
Христос сказав:«Ідіть і навчайте всі народи».

And then Christ sent His apostles out from the familiar lands of Galilee and Judah and into the world to teach all nations.
Христос спонукав своїх Апостолів залишити рідні землі, Галілею та Юдею, й вирушити у далекі краї, аби навчати всі народи.

Go and teach all nations".
Ідіть і навчайте всі народи».

And in the Holy Gospel it says: Go teach all nations…".
И в святому Євангелії говориться:"Ходячи навчайте всі народи…".

Go and teach all nations.
Боргу йти і навчити всі народи.

As a result, he has heeded God's call to“go and teach all nations.”.
Як Господь звернувся до апостолів:«Ідіть і навчайте усі народи…».

It says teach ALL NATIONS.
Він наказуєте вчити всі народи.

He has heeded God's call to“go and teach all nations.”.
Все своє життя він йшов за заповіддю Христовою«Йдіть та навчіть всі народи».

Go then, teach all nations.
Ідіть, отже, навчайте усі народи.

Christ said,"Go ye and teach all nations.".
Христос говорив:«Ідіть і навчіть всі народи».

Go and teach all nations Matt.
Вона мусить учити всі народи Мт.

Christ said,"Go ye and teach all nations.".
Христос сказав:«Ідіть і навчайте всі народи».

We must“teach all nations” Matt.
Вона мусить учити всі народи Мт.

Jesus said,"Go and teach all nations.".
Христос говорив:«Ідіть і навчіть всі народи».

They were to teach all nations.- Matt.
Вона мусить учити всі народи Мт.

We are all told to go teach all nations Matt.
Вона мусить учити всі народи Мт.

Go ye therefore, teach all nations, baptizing them.".
Йдіть, навчайте всі народи, хрестячи їх»….

Bishops, as successors of the apostles, receive from the Lord, to whom was given all power in heaven and on earth, the mission to teach all nations and to preach the Gospel to every creature, so that all men may attain to salvation by faith, baptism and the fulfilment of the commandments cf.
Єпископи, як наступники апостолів, прийняли від Господа, якому дана всяка влада на небі й на землі, місію навчати всі народи і проповідувати Євангеліє всякому творінню, щоб усі люди через віру, хрещення й виконання заповідей досягли спасіння пор.

Go ye, therefore, and teach all nations, baptizing them in.
Тож ідіть, і навчіть всі народи, христячи їх.

Teach ye all nations” Mt.
Йдіть, навчайте всі народи” Мф.

Christendom,""Babylon," professes to see the failure of its prototype, Fleshly Israel, and claims to be the true spiritual seed of Abraham, and to be ready, waiting and anxious to convert the heathen world, and to righteously rule and teach and bless all nations, just as the Jewish system professed.
Християнство”,“Вавилон” визнає, що йому відома невдача його прототипу, тілесного Ізраїлю, однак вважає себе правдивим духовним насінням Авраама, кажучи, що воно готове, чекає і палко бажає навернути язичницький світ і справедливо здійснювати панування, навчання та благословення всіх народів- саме так, як про це твердила юдейська система.

Teach all of you all nations.'.
Навчіть всі народи…».

The goal of any parish to‘go make disciples of the nations' and to‘teach all that Jesus taught us.'.
Метою усякої парафії є«іти і робити учнями усі народи» і«навчати усіх того, що Ісус навчив нас».