Що таке TEACHERS AND RESEARCHERS Українською - Українська переклад

• викладачів та дослідників
• викладачів та науковців
• викладачі та дослідники
• викладачами та дослідниками

Приклади вживання Teachers and researchers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Young teachers and researchers.
Молоді викладачі та дослідники.

Professor Tummala also visited the faculty laboratories and talked with his teachers and researchers.
Професор Туммала також відвідав лабораторії факультету і поспілкувався з його викладачами та дослідниками.

Nurses, teachers and researchers 360.
Медичні сестри-викладачі та дослідники 360.

Today, it has a strong international presence with students, teachers and researchers from all over the world.
Сьогодні ми маємо сильну міжнародну та мультикультурну присутність зі студентами, викладачами та дослідниками з усього світу.

Teachers and researchers of the department are actively involved in the organization of data centers Odessa enterprises in the development of various other works.
Викладачі й наукові співробітники кафедри беруть активну участь в організації обчислювальних центрів підприємств Одеси, у розробці різноманітних інших робіт.

Its objective is to train teachers and researchers of the highest level.
Вона спрямована на підготовку викладачів і дослідників, на найвищому рівні.

The current number of students enrolled yearly has reached 32 000, and there is an academic staff of 1800 highly-qualified teachers and researchers.
В даний час число студентів, що навчаються в рік досягло 28000, і є викладацький склад 1800 висококваліфікованих викладачів і дослідників.

In the campus area, you can meet students, teachers and researchers with 95 different nationalities.
В районі університетського містечка, ви можете зустріти студентів, викладачів і дослідників з 95 різних національностей.

This system has created to assist academic and scientific libraries in organizing their own electronic journals for teachers and researchers.
Дана видавнича система створена для того, щоб дати можливість академічним та науковим бібліотекам організувати власні електронні журнали для викладачів і науковців.

Over 800 Ukrainian students, teachers and researchers received Erasmus Mundus scholarships between 2007 and 2011.
Понад 800 українських студентів, викладачів та дослідників отримали стипендії протягом 2007-2012 років.

Today, we have a strong international and multicultural presence with students, teachers and researchers from all over the world.
Сьогодні у нас є сильне міжнародну присутність і багатокультурного зі студентами, викладачами і дослідниками з усього світу.

In seeking to improve teaching practices, teachers and researchers would typically try to find out which method was the most effective.
В пошуках поліпшення процесу навчання, вчителі та дослідники зазвичай намагались визначити, який з методів був найбільш ефективним.

Today, we have a strong international and multicultural presence with students, teachers and researchers from all over the world.
Сьогодні ми маємо сильну міжнародну та мультикультурну присутність зі студентами, викладачами та дослідниками з усього світу.

The project“HERMES” allows students, teachers and researchers to study or undertake internships at the best European universities for free.
Проект“HERMES” надає можливість студентам, викладачам та науковцям навчатися або проходити стажування в найкращих європейських університетах абсолютно безкоштовно.

City, a Conference on Scientific Youth 2.0“Economic Future of Ukraine” was held, attended by talented economists, teachers and researchers from leading universities from all over the country.
City відбулася Конференції наукової молоді 2. 0«Економічне майбутнє України», у якій взяли участь талановиті студенти-економісти, викладачі і дослідники провідних університетів з усієї країни.

Having the opportunity to invite Fulbright teachers and researchers to us, we have a chance to exchange experience and establish close partner contacts.
Маючи можливість запрошувати до нас викладачів і дослідників по програмі Фулбрайта, ми маємо можливість обмінюватися не тільки досвідом, але й налагодити тісні партнерські контакти.

At Blekinge Institute of Technology(BTH) education and research are of a very high international standard and learning is the focal point for students, teachers and researchers alike.
У Blekinge Institute of Technology(BTH) освіта та дослідження складають дуже високий міжнародний стандарт, а навчальна діяльність є центром для студентів, викладачів та дослідників.

Training and research work is performed by highly qualified teachers and researchers, including 7 professors and 19 associate professors.
Учбову та наукову роботу ведуть висококваліфіковані викладачі та наукові співробітники, серед яких 7 професорів і 19 доцентів.

At Blekinge Institute of Technology(BTH) education and research are of a very high international standard and learning is the focal point for students, teachers and researchers alike.
У Блекинге технологічного інституту(BTH) освіту і наукові дослідження мають дуже високим міжнародним стандартам і навчання є координаційним центром для студентів, викладачів і дослідників.

The University endeavours to be open to talented students, excellent teachers and researchers from both the Czech Republic and abroad, and be open to the society in general as well.
Університет прагне бути відкритим для талановитих учнів, досвідчених вчителів та дослідників з Чехії та за кордоном, а також для суспільства в цілому.

In order to develop and strengthen French-Ukrainian scientific and university's cooperation French Embassy in Ukraine opens new call for short-term grants(2 weeks- 1 month) in France for teachers and researchers with extensive experience.
З метою розвитку та посилення французько-українського наукового та університетського співробітництва, Посольство Франції в Україні відкриває новий конкурс короткострокових стипендій(2 тижні- 1 місяць) до Франції для викладачів та науковців з великим досвідом роботи.

Such associations should be interdisciplinary and open to all interested professors, teachers and researchers specializing in European Union issues in the relevant country or region.
Такі асоціації повинні бути міждисциплінарними та відкритими для всіх зацікавлених професорів, викладачів і дослідників, що спеціалізуються на європейських студіях у тій чи іншій країні або регіоні.

It showed, as well, the need to strengthen the existing ties even after the starting of the Bologna Process that from June 1999 intended to make comparable academic qualifications of European universities and foster the mobility of students, teachers and researchers.
Таким чином, вона показала необхідність зміцнення існуючих зв'язків, навіть після впровадження Болонського процесу, який з червня 1999 року спрямований на забезпечення порівняння академічних кваліфікацій європейських університетів та заохочення мобільності студентів, викладачів та дослідників.

Therefore, we call(click here) the ministers for structural changes in higher education and research to support teachers and researchers for the sake of a successful future for the Bologna Process.
Тому ми закликаємо міністрів до впровадження структурних змін у вищій освіті та сфері наукових досліджень для підтримки викладачів та дослідників з метою успішного майбутнього Болонського процесу.

The monograph is intended for students, masters, postgraduates, teachers and researchers in the field of physical and chemical material science, physical chemistry, condensed matter physics, surface physico-chemistry, materials of carbon graphite materials.
Монографія призначена для студентів, магістрів, аспірантів, викладачів і дослідників у галузі фізико-хімічного матеріалознавства, фізичної хімії, фізики конденсованих систем, фізики поверхні, вуглецевих графітових матеріалів.

It has modern facilities, libraries, laboratories, online services and sports facilities, and offers many opportunities in the cultural field that are accessible to its students, teachers and researchers and to other workers, as well as to the community at large.
Він має сучасні зручності, бібліотеки, лабораторії, онлайн-послуги, спортивні заклади та пропонує численні можливості у спортивній та культурній сферах, доступних її студентам, вчителям та науковцям та іншим. працівників, а також громади в цілому.

The faculty of the MSU Broad College of Business are award-winning teachers and researchers, editors and reviewers of top journals, and former executives applying workplace lessons in the classroom.
Професорсько-викладацький склад Broad бізнес-коледжу є нагородами викладачі та дослідники, редактори та рецензенти провідних журналах, і колишні керівники, які застосовують на робочому місці уроки в класі.

It thus showed the need to strengthen existing links, even after the implementation of the Bologna Process, which since June 1999 aimed at making academic qualifications of European universities comparable and encouraging the mobility of students, teachers and researchers.
Таким чином, вона показала необхідність зміцнення існуючих зв'язків, навіть після впровадження Болонського процесу, який з червня 1999 року спрямований на забезпечення порівняння академічних кваліфікацій європейських університетів та заохочення мобільності студентів, викладачів та дослідників.

In the period from November 3, 2014 to January 31, 2015, within the framework of the program“Research internships for teachers and researchers”, he trained at the Leibniz-Institute for Agricultural Development in transition economies(Halle, Germany).
У період з 3 листопада 2014 року по 31 січня 2015 року в рамках програми«Наукові стажування для викладачів та науковців» пройшла стажування у Лейбніц-Інституті аграрного розвитку в країнах із перехідною економікою(місто Халле, Німеччина).

Students have the opportunity to enhance their leadership skills while learning from internationally recognised teachers and researchers, and from practitioners who are at the forefront of implementing new knowledge and technologies in clinical practice.
Студенти мають можливість підвищити свої лідерські навички під час навчання з міжнародно визнаних викладачів і дослідників, і від практиків, які знаходяться на передньому краї впровадження нових знань і технологій в клінічній практиці….