Що таке TEACHING AT THE UNIVERSITY Українською - Українська переклад

• викладати в університеті
• навчання в університеті
• викладання в університеті

Приклади вживання Teaching at the university Англійська мовою та їх переклад на Українською

She is now teaching at the University of Arkansas.
Зараз викладає в Арканзаському університеті.

It reminded me why I gave up teaching at the University.
Важко відповісти, чому я залишилась викладати в університеті.

He also began teaching at the University of Chicago Law School.
Також Обама почав викладати в Університеті Юридичної школи Чікаго.

Another possible path for students can be teaching at the university level.
Інший можливий шлях для студентів може бути викладання на університетському рівні.

Since 2005 teaching at the University of Mostar has been conducted in accordance with the Bologna Process.
Починаючи з 2005 року навчання в університеті ведеться за болонською системою.

The significant statistic might be the percentage of women teaching at the university level.
Значною статистикою може бути відсоток жінок, які викладають на університетському рівні.

In 1921 he began teaching at the University of Leeds.
У 1921 році він починає викладати в Університеті в Лідсі.

Teaching at the University of Tübingen reflects the broad, interdisciplinary spectrum of its research.
Навчання в університеті Тюбінгена відображає широкий, міждисциплінарний спектр своїх досліджень.

His mother had disapproved of his failing to become a priest, but she was pleased to learn he was teaching at the University.
Його мати не схвалювала те, що він не став священиком, але була рада дізнатися, що Лінней викладав в університеті.

The traditional core of teaching at the university is its teacher training programs for all school types.
Традиційний ядро викладати в університеті його програми підготовки вчителів для всіх типів шкіл.

Sokolov was in the occupied territories, he was removed from the N-body problem of research and teaching at the University of Kiev.
Соколов перебував на окупованій території, його усунули від досліджень задачі N тіл і викладання в Київському університеті.

Teaching at the University of Waikato is a qualification that sets you up to become a skilled and reflective teacher.
Навчання в Університеті Вайкато є кваліфікацією, яка встановлює вас, щоб стати кваліфікованим і відбивних учителем.

Oates taught in Beaumont, Texas, for a year, then moved to Detroit in 1962, where she began teaching at the University of Detroit.
Оутс протягом року викладала в Бомонт, Техас, до переїзду до Детройту в 1962, коли вона почала працювати в Детройтському університеті.

At the time of teaching at the university, the founderBehaviorism married his student Mary Ickes.
За часів викладання в університеті засновник біхевіоризму одружився на своїй студентці Мері Ікес.

Ryōji Noyori, one of the 2001 Nobel Prize in Chemistry winners, spent most of his academic career researching and teaching at the university.
Рьодзі Нойорі, один з 2001 Нобелівська премія з хімії переможців, провів більшу частину своєї наукової кар'єри дослідження та викладання в університеті.

Created by a Canadian professor teaching at the University of Victoria, ITA is an outstanding free resource for researching investment treaty law and doctrine.
Створений канадські викладання професора в Університеті Вікторії, ITA видатний вільний ресурс для вивчення інвестиційного договірного права і доктрини.

The Iota Initiative is composed of four people who are united by their desire to work with the community and who have different experiences in cultural management, teaching at the university, and urban activism.
Ініціатива"Йота" поєднала чотирьох людей, об'єднаних натхненням від роботи з громадою, які мають різний досвід у культурному менеджменті, викладанні в університеті та міському активізмі.

Teaching at the university began in the chapterhouse of GlasgowCathedral, subsequently moving to nearby Rottenrow, in a building known as the"Auld Pedagogy".
Навчання в університеті почалося в Капітула Глазго собору, потім переїзд в довколишній Rottenrow, в будівлі, відомій як“Auld педагогіці”.

Having a high school diploma, Groisman decided to postpone for a specified period teaching at the university and in 14 years got a job MP“Schoolboy” for the position of a locksmith.
Отримавши диплом про середню освіту, Гройсман вирішив на певний термін відкласти навчання у вузі і вже в 14 років влаштувався на роботу МП«Школяр» на посаду слюсаря.

Teaching at the University is closely linked to research and focuses on training students in both theory and practice to enable them to think critically and work independently.
Навчання в Університеті тісно пов'язане з дослідженнями і фокусується на навчанні студентів як теорії, так і практиці, щоб вони могли критично мислити і працювати самостійно.

A DBA is also an excellent choice for those interested in teaching at the university level, as this is a terminal degree and therefore qualifies the candidate for tenure professorship.
DBA також є відмінним вибором для тих, хто зацікавлений у навчанні на університетському рівні, так як це вищий вчений ступінь і, отже, має право протягом терміну перебування кандидата професорського звання.

While teaching at the University of Nicholas Roerich began to earn illustrations in magazines"Star" and"world illustration" and icon painting, having received orders from several churches.
Одночасно з навчанням в Університеті Микола Реріх починає заробляти ілюструванням в журналах“Зірка” і'”Всесвітня ілюстрація”і іконописом, отримавши замовлення від кількох церков.

András Lánczi, perhaps the most prolific intellectual figure of conservative convictions and the author of the“Conservative Manifesto”(2002), began teaching at the university later named“Corvinus” from 1991, heading the political science department there from 2002 and becoming rector of Corvinus in 2016.
Андраш Ланчі- можливо, найпомітніший інтелектуальний діяч консервативних переконань та автор“Консервативного маніфесту”(2002)- у 1991 році почав викладати в університеті, що пізніше отримав назву“Корвінус”, у 2002 році очолив там відділення політології, а в 2016 році став ректором“Корвінусу”.

In 1952, he began teaching at the University of Toronto, where he taught for 32 years.[1] Among his students were Tomas Dusatko, Edward Laufer, Walter Kemp, Bruce Mather, Ben McPeek, Arturs Ozoliņš, Imant Raminsh, James Rolfe, and Ronald Bruce Smith.[2].
Андрія в Торонто. У 1952 році він почав викладати в Університеті Торонто, де викладав 32 роки.[1] Серед його учнів були Томаш Дусатко, Едвард Лауфер, Вальтер Кемп, Брюс Матер, Артур Озоліньш, Імант Рамінш, Джеймс Рольф та Рональд Брюс Сміт.[2].

Keywords: motive, motivation, sex differences, the motives teaching at the university, the motives of career choices, external and internal reasons, professional motives, educational motives, pragmatic motive.
Ключові слова: мотив, мотивація, статеві відмінності, мотиви навчання у виші, мотиви вибору професії, зовнішні та внутрішні мотиви, професійні мотиви, пізнавальні мотиви, прагматичні мотиви.

Further, a graduate carries out teaching at the university level, as well as further education of experts in practice and he/she is also capable of performing analytical and conceptual tasks of an office worker employed in a public state body or an international organisation or an institution connected to the development and application of public international law, private international law and European Union law.
Крім того, випускник виконує викладання на рівні університету, а також здійснює подальшу освіту фахівців на практиці, а також здатний виконувати аналітичні та концептуальні завдання працівників офісних працівників, зайнятих у державному органі або міжнародній організації, або установи, пов'язані з розробкою та застосуванням міжнародного публічного права, міжнародного приватного права та законодавства Європейського Союзу.

Psychology professor Samuel John, a father of four who has been teaching at the university in Khyber-Pakhtunkhwa Province for 12 years, said that as he came out of his house on the university campus at 8:30 a.m. on June 14, about 20 to 25 students rushed and assaulted him.
Професор психології Семюель Джон, батько чотирьох дітей, який протягом 12 років викладав в університеті провінції Хайбер-Пахтункхва(Khyber-Pakhtunkhwa), повідомив, що вранці 14 червня після того, як він вийшов зі свого будинку в університетському містечку, на нього напали близько 20-25 студентів-мусульман.

Finally, my father, an Algerian peasant's son turned professor, was forced to stop teaching at the university and to flee his apartment, but what I will never forget about Mahfoud Bennoune, my dad, was that like so many other Algerian intellectuals, he refused to leave the country and he continued to publish pointed criticisms, both of the fundamentalists and sometimes of the government they battled.
Зрештою, мій батько- син алжирського селянина, будучи професором, був змушений припинити викладання в університеті і втікати зі своєї квартири, але чого я ніколи не забуду, так це того, що Махмуд Беннон, мій батько як і багато інших алжирських інтелектуалів, відмовився покинути країну, продовжуючи публікувати гострі критичні зауваження щодо фундаменталістів та іноді проти уряду, що боровся з ними.