Приклади вживання Teaser trailer Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Here's a new teaser trailer.
І ось маємо новий тізер-трейлер.The teaser trailer can be viewed here on facebook:.
Here is the new teaser trailer.
І ось маємо новий тізер-трейлер.The first teaser trailer can be viewed here.
Перший тизер-трейлер можна побачити тут.Here, have a new teaser trailer.
І ось маємо новий тізер-трейлер.The first teaser trailer is already available.
Перший тизер-трейлер вже доступний для перегляду.Beauty and the Beast Official US Teaser Trailer.
Ubisoft showed a teaser trailer of the new Far Cry.
Ubisoft показала тизер нової Far Cry.A teaser trailer aired right after the Falling Skies season finale.
Трейлер було випущено одразу після Коли падають небеса фіналу сезону.MAVKA The Forest Song Official Teaser Trailer 1/ Video.
Мавка Лісова пісня» Офіційний Тизер 1/ Відео.The first teaser trailer is now available for viewing.
Перший тизер-трейлер вже доступний для перегляду.Director James Cameron asked Stan Winston to direct a teaser trailer.
Джеймс Кемерон попросив Стена Уїнстона(творця спецефектів) зрежисирувати тизер-трейлер.Here is the 24 second teaser trailer for Hitman Absolution.
A teaser trailer was released to properly introduce Fallout 76, which you can check out above.
Bethesda також випустив трейлер гри Fallout 76, який ви можете переглянути нижче.On November 28th, 2014, Lucasfilm released a 90-second teaser trailer to promote The Force Awakens.
Листопада 2014 року Disney випустив 90-секундний трейлер-дражнилку для реклами«Пробудження Сили».Release of Far Cry 6 teaser trailer and a new super powerful graphics card by Nvidia.
Вихід тизера Far Cry 6 і нова суперпотужна відеокарта від Nvidia.On 22 June 2020, aspart of its Worldwide Developers Conference, Apple released a teaser trailer for the production, indicating a release in 2021.
Червня 2020 року врамках своєї Всесвітньої конференції розробників Apple випустила тизерний трейлер, вказуючи на випуск у 2021 році.HBO has released a teaser trailer for Silicon Valley's sixth and final season.
Канал HBO випустив трейлер до шостого і останнього сезону комедійного серіалу“Silicon Valley.”.On April 1, 2013, Sony released an April Fools' Day trailer for Pineapple Express 2,which was actually a teaser trailer for This Is the End.
Квітня 2013 Sony випустила на честь свята Дня Дурня трейлер неіснуючого фільму«Ананасовий експрес 2»,який фактично був тизером до«Кінця світу».The Lion King' Teaser Trailer Gets 224 6 Million Views.
Перший тизер трейлер Короля Льва» 224 6 мільйонів переглядів.After making us wait months longer than we did for the first Force Awakens teaser, Disney has released a teaser trailer for the sequel, Star Wars: The Last Jedi.
Після того, як нас змусили чекати на кілька місяців довше, ніж перший тизер«Пробудження Сили»,Disney випустила тизерний трейлер сиквела« Star Wars: The Last Jedi».Premiere! The first official teaser trailer of Pulse full-length sports drama was presented.
Прем'єра! Презентовано перший офіційний тизер-трейлер повнометражної спортивної драми«Пульс».It was reported in February 2019 that a Breaking Bad film would be released by Netflix and AMC.[1] Netflix announced the film on August 24, 2019, with the name El Camino: A Breaking Bad Movie,along with the film's first teaser trailer.
У лютому 2019 року повідомлялося, що Netflix та AMC випустять фільм у світі"Пуститися берега".[1] 24 серпня 2019 року Netflix анонсував фільм під назвою Ель Каміно таоприлюднив перший тизер фільму.The first official teaser trailer of Pulse full-length sports drama was presented// Kinorob.
Презентовано перший офіційний тизер-трейлер повнометражної спортивної драми«Пульс»/ Новини/ Kinorob.More than 20 years after the crew of the TNG-era Enterprise finished its run, and 17 years after Patrick Stewart's final appearance as Jean-Luc Picard in Star Trek: Nemesis,we now have a teaser trailer for the upcoming Star Trek: Picard.
Більше 20 років після того, як екіпаж підприємства з епохи TNG завершив свою роботу, і 17 років після остаточного виступу Патріка Стюарта, як Жан-Люк Пікар в Star Trek: Nemesis,ми тепер маємо трейлер для майбутніх Star Trek: Picard.Release of Far Cry 6 teaser trailer and a new super powerful graphics card by Nvidia. Hot news of the week.
Вихід тизера Far Cry 6 і нова суперпотужна відеокарта від Nvidia. Гарячі новини тижня.A teaser trailer for Captain Marvel was first released back in September, however it was targeted by trolls who slammed Larson for not smiling more in the clip.
Трейлер Капітан Марвел був вперше випущений ще у вересні, однак він був мішенню для тролів, які гримнув Ларсон не посміхається більше в кліпі.They allow to design graphics and teaser trailers, predict the success of future projects, select the cast of characters, and write scripts.
З їхньою допомогою створюють графіку і трейлери, пророкують успіх майбутніх проектів, підбирають акторський склад і пишуть сценарії.The organizing committee of the festival accepts teasers, trailers, short fashion films about Ukrainian designers and brands collections created in 2017-2018(10 min or less).
До участі у конкурсі оргкомітет приймає тизери, трейлери та короткометражні fashion-фільми про колекції українських дизайнерів та брендів, створені протягом 2017- 2018 років, хронометражем до 10 хвилин.UA group that haven't premiered yet, were exhibited at FFFK Space, among them costumes from history, action“The Rising Hawk”, and romance“The Maid-in-Law”, series“Love in Chains”, fashion films by costume designers, character deign mood boards,mood teasers, trailers and back-stage videos from Ukrainian films that will come out in 2019-2021.
UA Group, які ще не вийшли в прокат: Історичний екшн«Захар Беркут» і лавсторі«Віддана». Доповнили арт-інсталяцію костюми з серіалу«Кріпосна», fashion-фільми дизайнерів, муд-борди стилю персонажів,муд-тизери, трейлери та бекстейдж-відео фільмів, прем'єри яких чекають на Україну у 2019- 2021 роках.
