Приклади вживання Technical design Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stage 4: Technical Design.
Четвертий етап: розробка технічного проекту.You will build a base of knowledge and skills in biology, disease research, and technical design to imagin…+.
Ви створите базу знань та навичок з біології, досліджень хвороб та технічного дизайну, щоб уяви…+.Our technical design specialists will make guarantee:.
Наші фахівці з технічного дизайну забезпечать:.To develop projects technical design;
Розробити проекти технічного оформлення;The technical design of the LTER reactor was completed.
The car is a complex technical design.
Автомобіль є складною технічною конструкцією.In 2014, the technical design of modernization of“Gurza” boats was conducted.
У 2014 році виконано технічний проект модернізації катерів«Гюрза».Project concept development, economic audit, architectural and technical design, marketing support;
Розробка концепції проекту, економічний аудит, архітектурне та технічне проектування, маркетинговий супровід;The high quality and technical design are implemented in every product of the company.
At present,the preliminary design of the complex has already been completed, and technical design is underway.
В даний час ескізний проект комплексу вже завершено, і проводиться технічне проектування.Last year, Boeing has defended the technical design of ViaSat-3 satellite platform, confirming the reality all the respective characteristics.
У минулому році Boeing захистив технічний проект супутникової платформи ViaSat-3, підтвердивши реальність всіх заявлених характеристик.At least one year's experience of mapping businessrequirements to logical and physical technical design.
Досвід роботи не менше одного року з перетворенням бізнес-ребованій в логічний і фізичний технічний проект.No thermostat control is necessary as the technical design of the is made to attain a maximum of 45°C whether it is covered or not.
Немає необхідності в регулюванні термостата, оскільки технічна конструкція виконана для досягнення максимуму 45 ° C, незалежно від того, покрита вона чи ні.The company constantly introduces various kinds of advanced technology and equipment at home and abroad,has a senior technical design team.
Компанія постійно впроваджує різні види передових технологій і обладнання будинку і за кордоном,має команду топ-технічного проекту.At the moment we are modifying the technical design of the heat pump, testing the components in their long-term behaviour and creating sound safety concepts,” Schnabel added.
Наразі ми модифікуємо технічний дизайн теплового насоса, випробовуємо компоненти у довготривалій роботі та створюємо концепції звукової безпеки", додає Schnabel.The successful test flight program shows that our ground-breaking technical design works exactly as we envisioned.
Успішні тестові польоти показали, що наш інноваційний технічний дизайн працює саме так, як ми передбачали.We are currently modifying the technical design of the heat pump, testing the long-term behavior of its components, and developing sustainable safety strategies," says Schnabel.
Наразі ми модифікуємо технічний дизайн теплового насоса, випробовуємо компоненти у довготривалій роботі та створюємо концепції звукової безпеки", додає Schnabel.The successful test flight program shows that our ground-breaking technical design works exactly as we envisioned.
Успішна програма льотних випробувань показує, що наш новаторський технічний проект працює саме так, як ми передбачали.The articles are subject to additional peer review by experts in the relevant field regarding compliance with the requirements of translation,structural content and technical design.
Статті підлягають додатковому рецензуванню експертами з відповідного напрямку щодо відповідності вимог перекладу,структурно-змістового й технічного оформлення.The successful test flight programme shows that our ground-breaking technical design works exactly as we envisioned.
Успішна програма льотних випробувань показує, що наш новаторський технічний проект працює саме так, як ми передбачали.The technical design should include data on the volumes and intensity of the flows of the information being processed, the number of users of the automated system, the characteristics of hardware and software.
Технічний проект повинен включати дані про обсяги та інтенсивність потоків оброблюваної інформації, кількість користувачів автоматизованої системи, характеристики устаткування та програмного забезпечення.The successful test flight programme shows that our ground-breaking technical design works exactly as we envisioned.
Успішна програма тестових польотів показує, що наш новаторський технічний проект працює точно так, як ми і задумували».Platonov united faculties«Automation, mechatronics and robotics» and«Energy management,technological equipment and technical design».
Платонова об'єднав факультети«Автоматизації, мехатроніки і робототехніки» і«енергоменеджменту,технологічного обладнання та технічного дизайну».To date,the Chinese aerospace corporation CASIC has already completed the technical design of the machine(including the fuselage and engine) and is starting to build it.
На сьогоднішній день китайська аерокосмічна корпорація CASIC вже завершила технічне проектування апарату(включно з фюзеляжем та двигуном) та приступатиме до його будівництва.Sunergy is also a provider of technical services for solar power plant(on-grid and off-grid),including technical design, installation and maintenance, for customers all over the world.
Amerisolar також є постачальником Sunergy is also a provider of technical services for solar power plant(on-grid and off-grid),including technical design, installation and maintenance, for customers all over the world.
Amerisolar також є постачальником 
