Що таке TECHNOLOGY OF UKRAINE Українською - Українська переклад

• техніки україни
• технологій україни

Приклади вживання Technology of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

The National Council for the Development of Science and Technology of Ukraine.
Ради питань розвитку науки та технологій України.

Honored Worker of Science and Technology of Ukraine(Doctor of Technical Sciences, E.T. Kovalev) and Honored Worker of Industry of Ukraine(Ph.D., I. D. Drozdnik) work in the Institute.
В інституті працюють Заслужений діяч науки і техніки України(д. т. н. Е. Т. Ковалев), Заслужений працівник промисловості України(к. т. н. І. Д. Дрозднік).

The National Academy of Sciences of Ukraine Honored Worker of Science and Technology of Ukraine.
НАМН України Заслужений науки і техніки України наук.

Valeriy Heyets- Honored Man in Science and Technology of Ukraine(2002), Winner of Ukraine's State Prize(2002), awarded III Class Order“For Public Service”(2004), Secretary Academician of the Economics Department in Ukrainian NAS.
Заслужений діяч науки і техніки України(2002), Лауреат Державної премії України(2002), нагороджений орденом«За заслуги» ІІІ ступеня(2004); академік-секретар Відділення економіки НАН України..

The Academy of Economic Sciences of Ukraine Honored Worker of Science and Technology of Ukraine.
Академії економічних наук України Заслужений діяч науки і техніки України.

Rector of VNTU, Honored Worker of Science and Technology of Ukraine, Doctor of Technical Sciences, Professor Volodymyr Hrabko wished the participants fruitful work and a pleasant acquaintance with the most comfortable city of Ukraine- Vinnytsia.
Ректор ВНТУ, заслужений діяч науки і техніки України, доктор технічних наук, професор Володимир Грабко побажав учасникам плідної роботи і приємного знайомства з найкомфортнішим містом України- Вінницею.

Academician of the Ukrainian Academy of Sciences, Honored Worker of Science and Technology of Ukraine, Doctor of Pharmaceutical Sciences.
Академік Української Академії Наук, заслужений діяч науки і техніки України, доктор фармацевтичних наук.

With special gratitude and warmth, we want to mention the permanent editor-in-chief of the journal Ihor Albertovych Zupanets, Doctor of Medical Sciences, Professor, Honored Worker of Science and Technology of Ukraine.
З особливою вдячністю та теплотою слід відмітити незмінного головного редактора журналу Ігоря Альбертовича Зупанця, доктора медичних наук, професора, заслуженого діяча науки і техніки України.

Since 2003 the Institute is headed by Honoured Worker of Science and Technology of Ukraine, Academician of NASU, Professor Ganna Elskaya.
З 2003 року інститут очолює академік НАН України, доктор біологічних наук, професор, заслужений діяч науки і техніки України Ганна Валентинівна Єльська.

From 1985 to 2004 the Institute was headed by another Filatov's disciple Ivan Mikhailovich Logai, professor, Doctor of Medical Science, State Prize of Ukraine winner, Honored worker of Science and Technology of Ukraine.
З 1985 по 2004 рік Інститут очолював ще один учень В. П. Філатова, доктор мед. наук, професор Логай Іван Михайлович, лауреат Державної премії України, Заслужений діяч науки і техніки України.

Currently, the scientists of the department work in the priority direction of development of science and technology of Ukraine“Environmental protection and sustainable use of forest ressources” on the following topics:.
Нині науковці кафедри працюють у пріоритетному напрямі розвитку науки і техніки України“Охорона навколишнього природного середовища” над такою тематикою:.

Shutak Illia Dmytrovych- Professor at Department of Theory and History of Law, King Daniel of Galicia Ivano-Frankivsk University of Law, Doctor of Juridical Sciences, Professor, Honoured Worker of Science and Technology of Ukraine.
Шутак Ілля Дмитрович- професор кафедри теорії та історії права Приватного вищого навчального закладу Університету Короля Данила, д. ю. н., професор, заслужений діяч науки і техніки України.

Establishment of the National Council for the Development of Science and Technology of Ukraine in order to coordinate the joint efforts of scientists and authorities(the Cabinet of Ministers) in shaping the state policy in the field of science and strategy of its development;
Створення Національної ради з питань розвитку науки та технологій України з метою координації спільних зусиль науковців та влади(Кабінету Міністрів) у формуванні державної політики у сфері науки та стратегії її розвитку;

Director of the Medical Center"The Clinic of Professor Stefan Khmil", Merited Figure of Science and Technology of Ukraine, Professor, Sc.D., an….
(Українська) Директор Медичного центру«Клініка Професора С. Хміля», заслужений діяч науки і техніки України, професор, доктор медичних наук.

During the period 2003-2013 University scientific developments won the 6 State Prizes in Science and Technology of Ukraine, NULES of Ukraine entered to the top ten universities in Ukraine and in the first 10-15 percent of 22 thousand universities in the world.
За період 2003- 2013 рр. наукові розробки університету відзначені 6-ма Державними преміями в галузі науки і техніки України, НУБіП України увійшов в десятку найкращих університетів України та в перші 10-15 відсотків із 22 тисяч університетів світу.

The magazine was founded in 2004 on the initiative of Lieutenant-General of Militia Vitaliy Zakharov, Honored Worker of Science and Technology of Ukraine, Candidate of Law, Professor.
Журнал заснований у 2004 році з ініціативи генерал-лейтенанта міліції Віталія Федоровича Захарова, заслуженого діяча науки і техніки України, кандидата юридичних наук, професора.

Member of the National Academy of Sciences of Ukraine, Honoured Worker of Science and Technology of Ukraine, Laureate of State Prize of Ukraine in the Field of Science and Technology, Doctor of Physical and Mathematical Sciences, Professor, Head of the Department.
Довгий Станіслав Олексійович Академік Національної академії наук України, Заслужений діяч науки і техніки України, Лауреат Державної премії України в галузі науки і техніки, доктор фізико-математичних наук, професор, завідувач відділом.

Kresyun Valentin Iosyfovich(born 1941) is a Ukrainian scientist in the sphere of pharmacology, corresponding member of National Academy of Medical Sciences of Ukraine, Honoured scientist in the sphere of science and technology of Ukraine.
Кресюн Валентин Йосипович(народився в 1941)- український вчений у області фармакології, член-кореспондент Національної академії медичних наук України, почесний діяч науки та техніки України.

Doctor of Technical Sciences, Professor, Honored Worker of Science and Technology of Ukraine, Full Member of the Academy of Civil Engineering of Ukraine, and Actual Member of Russian Academy of Problems of Quality, author and co-author of 10 technical books and monographs, more than 500 scientific and technical articles and 40 author's certificates of the USSR and patents of Ukraine..
Доктор технічних наук, професор, заслужений діяч науки і техніки України, дійсний член Академії будівництва України та дійсний член Російської Академії проблем якості, автор та співавтор 10 технічних книг та монографій, більше 500 науково-технічних статей та 40 авторських свідоцтв СРСР і патентів України..

Preparing students for FBMI carry about 130 highly qualified specialists of the faculty and the leading scientists of NAS and NAMS of Ukraine including 2 professors who are honored workers of science and technology of Ukraine, 15 doctors of sciences, 20 candidates of sciences.
Підготовка студентів до ФБМІ налічує близько 130 висококваліфікованих фахівців факультету та провідних науковців НАН та НАМН України, в тому числі 2 професори, заслужені працівники науки і техніки України, 15 докторів наук, 20 кандидатів наук.

Doctor of Technical Sciences, Professor, Honored Worker of Science and Technology of Ukraine, laureate of the State Prize of Ukraine in the field of science and technology, chairman of the Kharkiv Regional Department of the Academy of Construction of Ukraine, author of 348 publications, including 20 monographs and manuals, 12 certificates of authorship and patents.
Доктор технічних наук, професор, Заслужений діяч науки і техніки України, лауреат Державної премії України в галузі науки і техніки, голова Харківського обласного територіального відділення Академії будівництва України, автор 348 публікацій, в тому числі 20 монографій та навчальних посібників, 12 авторських свідоцтв і патентів.

Among them there are 57 academicians and corresponding members of state and branch Academies of Sciences of Ukraine, more than 120 professors and Doctors of Sciences, about 450 associate professors and Candidates of Sciences, 21 eminent educators and an honored worker of science and technology of Ukraine, 13 academicians of international Academies.
Серед них 57 академіків і членів-кореспондентів державних і галузевих Академій наук України, понад 120 професорів і докторів наук, близько 450 доцентів і кандидатів наук, 21 заслужений працівник народної освіти і заслужений працівник науки і техніки України, 13 академіків міжнародних Академій.

Moskalenko, Vice-president of NAMS of Ukraine, academician of NAMS and corresponding member of NAPS of Ukraine, honorary worker of science and technology of Ukraine, honorary doctor of Ukraine, head at department of social medicine and health care, was elected to the post of the rector unanimously for the second time by the conference of representatives for labor collective of the University.
Москаленко, Віце-президент НАМН України, академік НАМН, член-кореспондент НАПН України, Почесний працівник науки і техніки України, Почесний лікар України, керівник у відділі соціальної медицини та охорони здоров'я, був обраний на посаду ректора одноголосно вдруге на конференції представників для трудового колективу університету.

Association“Informational technologies of Ukraine”.
Асоціація“Інформаційні технології України”.

JSC" Citronics Information Technologies of Ukraine.
ПрАТ" Сітронікс інформаційні технології України.

The Conference to the Association“ Information Technologies of Ukraine.
Ході Конференції до складу Асоціації« Інформаційні технології України.

The Association" Information technologies of Ukraine.
Асоціації" Інформаційні технології України.

During the Conference, to the Association“Information Technologies of Ukraine” was included new members, also was elected its new President.
В ході Конференції до складу Асоціації«Інформаційні технології України» були прийняті нові члени, був обраний її президент.

On the 17th of November was held the XXX Association Conference“Information technologies of Ukraine”, where took a part the managing partner of Juscutum legal advisers company Artem Afian.
Листопада відбулась ХХХ Конференція Асоціації«Інформаційні технології України», у якій взяв участь керуючий партнер ЮК«Юскутум» Артем Афян.

In April 2004, the Ukrainian it company-“Miratech”,“SoftLine”,“Mirasoft”,“ProFIX”,“Ukrsoft”,“SoftServe” adopted decision on creation of the Association“Information technologies of Ukraine”.
У квітні 2004 року українські ІТ-компанії- Miratech, SoftLine, Mirasoft, ProFIX, Ukrsoft та SoftServe- прийняли рішення про створення галузевої Асоціації"Інформаційні технології України".